Jilbab al-Marah al-Muslimah fi al-Kitab wa al-SunnahNasir al-Din al-Albani

the trailing hem to be on a par with the shoe, which often comes into contact with impurity; it may therefore be cleansed with a dry solid substance just as the two private parts are cleansed with a dry solid, because both are repeatedly exposed to impurity.

Nor is that particular garment the only means of covering. Were a woman to put on trousers or a broad, firm boot—such as the muʿarriq—and let her jilbab fall over it so that the shape of the foot is not discernible, the objective would be achieved. This is unlike the soft khuff that shows the contours of the foot, for that belongs to men’s dress. Likewise, if a woman needs to wear a jubba and a fur-lined cloak to ward off the cold, she is not forbidden to do so. Should someone object, “But women in earlier times did not wear fur,” we reply that the matter depends on need: in cold regions thick, warming clothing is required, even though it is unnecessary in hot lands.

Accordingly, the distinction between men’s and women’s clothing turns on what is suitable for each, in harmony with the separate obligations laid upon them. Women are enjoined to cover and conceal themselves, not to display themselves and seek prominence. For that reason the Law does not prescribe for them to raise their voices in the adhan or the talbiyah, nor to ascend Safa and Marwah proclaiming aloud, nor to strip off their garments in ihram as a man does. A man, by contrast, is commanded to uncover his head and to avoid the usual tailored clothes that fit the limbs: he must not wear a shirt, trousers, a hooded cloak, or khuffs. Yet because he needs something to cover his private parts and something on which to walk, he was later granted a concession: if he cannot find an izar he may wear trousers, and if he cannot find sandals he may wear khuffs. That allowance was made to meet a general necessity, unlike concessions that address a specific need such as illness or cold.

المجرور بمنزلة النعل الذي يكثر ملاقاته النجاسة، فيطهر بالجامد كما يطهر السبيلان بالجامد؛ لما تكرر ملاقاتهما النجاسة، ثم إن هذا ليس معينًا للستر، فلو لبست المرأة سراويل أو خفًّا واسعًا صلبًا كالمعرق وتدلي فوقه الجلباب بحيث لا يظهر حجم القدم؛ لكان محصلًا للمقصود بخلاف الخف اللين الذي يبدي حجم القدم، فإن هذا من لباس الرجال، وكذلك المرأة لو لبست جبة وفروة لحاجتها إلى ذلك لدفع البرد لم تنه عن ذلك، فلو قال قائل: لم يكن النساء يلبسن الفراء؟ قلنا: فإن ذلك يتعلق بالحاجة، فالبلاد الباردة تحتاج إلى غلظ الكسوة وكونها مدفئة وإن لم يحتج إلى ذلك في البلاد الحارة. فالفارقة بين لباس الرجال والنساء يعود إلى ما يصلح للرجال وما يصلح للنساء وهو ما ناسب ما يؤمر به الرجال وما يؤمر به النساء، فالنساء مأمورات بالاستتار والاحتجاب دون التبرج والظهور؛ ولهذا لم يشرع لها رفع الصوت في الأذان والتلبية ولا الصعود "كذا ولعله: في الصعود" إلى الصفا والمروة ولا التجرد في الإحرام كما يتجرد الرجل فإن الرجل مأمور أن يكشف رأسه وأن لا يلبس الثياب المعتادة وهي التي تصنع على قدر أعضائه، فلا يلبس القميص ولا السراويل ولا البرنس ولا الخف، لكن لما كان محتاجًا إلى ما يستر العورة ويمشي فيه، رخص له في آخر الأمر إذا لم يجد إزارًا أن يلبس سراويل، وإذا لم يجد نعلين أن يلبس خفين، وجعل ذلك بدلًا للحاجة العامة، بخلاف ما يحتاج إليه حاجة خاصة لمرض أو برد،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies