Jilbab al-Marah al-Muslimah fi al-Kitab wa al-SunnahNasir al-Din al-Albani

ʿĀʾishah would loosen her waist-wrapper and drape it over herself as a jilbāb.¹ She did this so that none of her clothing would cling to her body and reveal its shape, and her phrase “a woman must” is evidence that the ruling is obligatory. In the same sense Ibn ʿUmar (Allah be pleased with them both) said:

“When a woman prays, let her do so in all of her garments: the dirʿ, the khimār, and the milḥafah.”²

This supports the view we have already advanced—that a woman is required to combine both the khimār and the jilbāb when she goes out (see pp. 84–85).

It is also helpful to mention, by way of corroboration, what is narrated from Umm Jaʿfar, daughter of Muḥammad ibn Jaʿfar, that Fāṭimah, the daughter of Allah’s Messenger (Allah bless him and grant him peace), said:

“O Asmāʾ! I find objectionable what is done with women: a sheet is merely thrown over the corpse, and it outlines her figure.” Asmāʾ replied, “O daughter of Allah’s Messenger, shall I not show you something I saw in Abyssinia?” She then brought some fresh palm branches, bent them into a frame, and laid a cloth over it. Fāṭimah exclaimed, “How fine and becoming this is! It makes a woman distinct from a man. When I die, wash me—you and ʿAlī—and let no one else come in.” When she passed away, ʿAlī and Asmāʾ (Allah be pleased with them) washed her.³

1 Related by Ibn Saʿd, al-Ṭabaqāt, vol. 8, p. 71, with a chain judged sound according to Muslim’s criteria. 2 Narrated by Ibn Abī Shaybah in al-Muṣannaf, 2/26/1, with a sound isnād. 3 Recorded by Abū Nuʿaym in Ḥilyat al-Awliyāʾ, 2:43 (his wording), and by al-Bayhaqī, 4:34–35, whose version is fuller; it states that Asmāʾ prepared a bier for Fāṭimah exactly as she had described. Both cite the report through Abū al-ʿAbbās al-Sarrāj Muḥammad ibn Isḥāq al-Thaqafī: “Qutaybah ibn Saʿīd narrated to us….”
وكانت عائشة تحل إزارها فتجلبب به"١. وإنما كانت تفعل ذلك لئلا يصفها شيء من ثيابها وقولها: "لا بد" دليل على وجوب ذلك وفي معناه قول ابن عمر ﵄: "إذا صلت المرأة فلتصل في ثيابها كلها: الدرع والخمار والملحفة"٢. وهذا يؤيد ما سبق أن ذهبنا إليه من وجوب الجمع بين الخمار والجلباب على المرأة إذا خرجت. "انظر ص ٨٤ - ٨٥". ومما يحسن إيراده هنا استئناسًا ما روي عن أم جعفر بنت محمد بن جعفر أن فاطمة بنت رسول الله ﷺ قالت: "يا أسماء! إني قد استقبحت ما يصنع بالنساء أن يطرح على المرأة الثوب فيصفها فقالت أسماء: يا ابنة رسول الله ﷺ ألا أريك شيئًا رأيته بالحبشة؟ فدعت بجرائد رطبة فحنتها ثم طرحت عليها ثوبًا فقالت فاطمة: ما أحسن هذا وأجمله تعرف به المرأة من الرجل. فإذا مت أنا فاغسليني أنت وعلي ولا يدخل علي أحد فلما توفيت غسلها علي وأسماء ﵄"٣.
١ أخرجه ابن سعد "٨/ ٧١" بإسناد صحيح على شرط مسلم. ٢ رواه ابن أبي شيبة في "المصنف" "٢/ ٢٦/ ١" بسند صحيح. ٣ أخرجه أبو نعيم في "الحلية" "٢/ ٤٣" والسياق له، والبيهقي "٤/ ٣٤-٣٥" أتم منه، وفيه أن أسماء صنعت لفاطمة نعشًا كما كانت وصفت لها، أخرجاه من طريق أبي العباس السراج محمد بن إسحاق الثقفي: حدثنا قتيبة بن سعيد: حدثنا =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies