Jilbab al-Marah al-Muslimah fi al-Kitab wa al-SunnahNasir al-Din al-Albani

“What is it, exactly, that you intend to do?”

The woman’s representative replied, “They want to look at your wife with her face uncovered so they can be certain of her identity.”

The husband said, “Then I testify before the judge that I acknowledge the dower she is claiming, on condition that she does not unveil her face.”

When the woman was informed of what her husband had done, she replied, “I testify before the judge that I have given him this dower as a gift and release him from it in this world and the Hereafter.”

The judge remarked, “Let this be recorded among acts of noble character.”

From this incident we understand that a woman’s covering her face with a veil—such as the burqa customarily worn today by chaste women—is a legitimate and praiseworthy practice. Although it is not obligatory, whoever adopts it has done well; whoever does not is not blameworthy.

What has already been explained also shows the first condition for a woman’s attire when she goes out: it must cover her entire body except the face and the hands.

Important benefit: In the verse of Surat al-Nur cited at the beginning of this discussion, “or their women” (24:31) refers to believing women, as stated by Mujahid and other early scholars. This refutes the claim of some modern writers who say it means “righteous women,” whether Muslim or non-Muslim.

تفعلون ماذا؟ قال الوكيل: ينظرون إلى امرأتك وهي مسفرة لتصح عندهم معرفتها. فقال الزوج: وإني أشهد القاضي أن لها عليَّ هذا المهر الذي تدعيه ولا تسفر عن وجهها. فردت المرأة -وأخبرت بما كان من زوجها- فقالت: فإني أشهد القاضي: أن قد وهبت له هذا المهر وأبرأته منه في الدنيا والآخرة. فقال القاضي: يكتب هذا في مكارم الأخلاق. فيستفاد مما ذكرنا أن ستر المرأة لوجهها ببرقع أو نحوه مما هو معروف اليوم عند النساء المحصنات أمر مشروع محمود وإن كان لا يجب ذلك عليها بل من فعل فقد أحسن ومن لا فلا حرج. ومما تقدم بيانه يتضح ثبوت الشرط الأول في لباس المرأة إذا خرجت ألا وهو أن يستر جميع بدنها إلا وجهها وكفيها. "فائدة مهمة": قوله تعالى في آية النور المتقدمة في أول هذا الشرط: ﴿أَوْ نِسَائِهِنَّ﴾ [٣١] يعني: المؤمنات كما قال مجاهد وغيره من السلف خلافًا لبعض المعاصرين فإنه زعم أن المعنى: الصالحات من النساء سواء كنَّ مسلمات أو كافرات!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies