Jilbab al-Marah al-Muslimah fi al-Kitab wa al-SunnahNasir al-Din al-Albani

“Riders would pass by us while we were with the Messenger of Allah ﷺ in a state of iḥrām (pilgrimage consecration). Whenever they came abreast of us, each of us would let her jilbāb (outer wrap) fall from the top of her head over her face; when they had gone on, we would lift it again.”

5- Asmāʾ bint Abī Bakr said: “We used to cover our faces in the presence of men, and—while in iḥrām—we would also comb our hair beforehand.”

6- Ṣafiyyah bint Shaybah said: “I saw ʿĀʾishah circumambulating the House while wearing a niqāb (face veil).”

7- ʿAbd Allāh ibn ʿUmar said:

(5) Al-Hakim recorded it (1:454) and stated, “This hadith is sound according to the criteria of the two shaykhs.” Al-Dhahabi concurred, yet in fact it meets only Muslim’s criteria, because Zakariya b. Adi—who appears in the chain—was cited by al-Bukhari only outside the Sahih, as indicated in Tahdhib al-Tahdhib. Malik also transmitted a similar wording (1:305) on the authority of Fatima bint al-Mun­dhir. The verb nughatti here means “to let the garment hang down,” just as in the preceding hadith. (6) Ibn Saʿd related it (8:49), and so did ʿAbd al-Razzaq in his Musannaf (5:24–25), through Ibn Jurayj → al-Hasan b. Muslim → Safiya. All transmitters in the chain are reliable, but Ibn Jurayj practiced tadlis and has narrated here with an ʿanʿanah. (7) Ibn Saʿd recorded it (8:90): “Ahmad b. Muhammad b. al-Walid al-Azraqi told us; ʿAbd al-Rahman b. Abi al-Rijal narrated from him … .” The chain’s narrators are trustworthy, yet there is a break between Ibn Abi al-Rijal and Ibn ʿUmar. It is, however, supported by a mursal report from ʿAtaʾ with similar wording, cited by Abu Mansur b. ʿAsakir in al-Arbaʿin fi Manaqib Ummahat al-Muʾminin (p. 89). Ibn Saʿd also gives it through two further routes that both revolve around al-Waqidi, who is weak, as noted earlier. He likewise (8:181) transmits—through al-Waqidi—that Hind bint ʿUtba removed her face-veil when she pledged allegiance to the Prophet. Ibn Mandah brings yet another chain, mentioned in her entry in al-Isaba (4:409).
"كان الركبان يمرون بنا ونحن مع رسول الله ﷺ محرمات فإذا حاذوا بنا أسدلت إحدانا جلبابها من رأسها على وجهها فإذا جاوزونا كشفناه". ٥- عن أسماء بنت أبي بكر قالت: "كنا نغطي وجوهنا من الرجال وكنا نمتشط قبل ذلك في الإحرام". ٦ - عن صفية بنت شيبة قالت: "رأيت عائشة طافت بالبيت وهي منتقبة". ٧- عن عبد الله بن عمر قال:
٥- أخرجه الحاكم "١/ ٤٥٤"، وقال: "حديث صحيح على شرط الشيخين". ووافقه الذهبي، وإنما هو على شرط مسلم وحده؛ لأن زكريا بن عدي في إسناده إنما روى له البخاري في غير "الجامع الصحيح" كما في "التهذيب"، ورواه مالك "١/ ٣٠٥" عن فاطمة بنت المنذر نحوه. والمراد بـ"نغطي"؛ أي: نسدل؛ كما في الحديث الذي قبله. ٦- رواه ابن سعد "٨-٤٩"، وكذا عبد الرزاق في "المصنف" "٥/ ٢٤-٢٥" عن ابن جريج عن الحسن بن مسلم عن صفية. وهذا إسناد رجاله ثقات غير أن ابن جريج مدلس، وقد عنعنه. ٧- أخرجه ابن سعد "٨/ ٩٠": أخبرنا أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الرجال عنه. وهذا سند رجاله موثوقون، إلا أن فيه انقطاعًا بين ابن أبي الرجال وابن عمر، لكن له شاهدًا عن عطاء مرسلًا نحوه، أخرجه أبو منصور بن عساكر في "الأربعين في مناقب أمهات المؤمنين" "ص٨٩"، وأخرجه ابن سعد من طريقين آخرين مدارهما على الواقدي، وهو ضعيف كما تقدم، وأخرج أيضًا "٨/ ١٨١" من طريقه بإسناده أن هند بنت عتبة كشفت عن نقابها لما بايعت النبي ﷺ. ورواه ابن منده من طريق أخرى كما في ترجمتها من "الإصابة" "٤/ ٤٠٩".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies