Al-Mulakhkhas fi Sharh Kitab al-TawhidSalih Al-Fawzan

Chapter: What Has Been Reported Concerning Frequent Swearing

And the saying of Allah the Most High: “...and guard your oaths.” (al-Māʾidah 5:89)

From Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him) who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “Swearing an oath may make the goods sell, but it obliterates the blessing of the profit.” (1) Reported by al-Bukhārī and Muslim.

—

Relevance of this chapter to the Book of Tawḥīd: Perfecting monotheism entails venerating the Name of Allah and not degrading it by constant swearing, for such persistence signals a lack of respect and glorification toward Him.

“What has been reported concerning frequent swearing” means: the texts that prohibit it. Al-ḥalif—with an open ḥāʾ and a kasrah on the lām—denotes an oath.

“...and guard your oaths”: i.e., do not swear at all; some said: do not leave oaths without making the required expiation; others said: do not break them.

Manfaqatun—with a fatḥah on the mīm and the fāʾ—is a noun formed from nafāq, meaning “promotion” or “quick sale.”

Li’s-silʿah—with a kasrah on the sīn—refers to merchandise.

Mamḥaqah—with a fatḥah on the mīm and the ḥāʾ—derives from maḥq, signifying diminishment and erasure.

Overall meaning of the ḥadīth: the Prophet ﷺ warns against treating oaths lightly and against frequent

(1) Narrated by al-Bukhari, no. 2087, and Muslim, no. 1606.
باب ما جاء في كثرة الحلف وقول الله تعالى: ﴿..وَاحْفَظُواْ أَيْمَانَكُمْ..﴾ [المائدة: ٨٩] . عن أبي هريرة ﵁ قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "الحلِف مَنْفَقَة للسلعة مَمْحقة للكسْب" (١) أخرجاه. ــ مناسبة هذا الباب لكتاب التوحيد: أن من كمال التوحيد احترام اسم الله وعدم امتهانه بكثرة الحلف؛ لأن ذلك يدل على الاستخفاف به وعدم التعظيم له. ما جاء في كثرة الحلف: أي: من النهي عنه، والحلِف: بفتح الحاء وكسر اللام: اليمين. واحفظوا أيمانكم: أي: لا تحلفوا، وقيل: لا تتركوها بغير تكفير، وقيل: لا تحنثوا. منفَقَة: بفتح الميم والفاء مفعَلةٌ من النَّفاق بفتح النون وهو: الرواج. للسلعة: بكسر السين: المتاع. ممحَقة: بفتح الميم والحاء من المحق وهو: النقص والمحو. المعنى الإجمالي للحديث: يحذر ﷺ من التهاون بالحلف وكثرة
(١) أخرجه البخاري برقم "٢٠٨٧"، ومسلم برقم "١٦٠٦".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies