Al-Mulakhkhas fi Sharh Kitab al-TawhidSalih Al-Fawzan

Chapter: Reports Concerning the Image-Makers

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah ﷺ stated, “Allah the Exalted says: ‘Who is more unjust than one who attempts to create as I create? Let them create an ant, or let them create a grain of wheat, or let them create a barley seed.’” (1) Reported by al-Bukhari and Muslim.

Relevance of this chapter to the Book of Tawhid: Since the making of images is a gateway to idolatry, which contradicts pure monotheism, the author devoted a separate chapter to clarify its prohibition and the severe warning attached to it.

“What has been reported about the image-makers” means: the stern threats directed at them.

“Who is more unjust”–that is, no one is more unjust than such a person.

“To create as I create”–because the image-maker is imitating Allah’s act of creation.

“Let them create”–a challenge meant to expose their incapacity and to threaten them.

“An ant”–the small ant.

“Or let them create”–another incapacitating challenge.

“A grain”–a kernel of wheat that possesses flavor, nutritive substance, and the potential to grow and reproduce.

“Or let them create”–yet another incapacitating challenge.

“A barley seed”–a different type of grain.

(1) Narrated by al-Bukhari, no. 5953, and Muslim, no. 2111.
باب ما جاء في المصورين عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: "قال الله تعالى: ومن أظلم ممن ذهب يخلق كخلقي؛ فليخلقوا ذرة، أو ليخلقوا حبة، أو ليخلقوا شعيرة" (١) أخرجاه. ــ مناسبة هذا الباب لكتاب التوحيد: لما كان التصوير وسيلة الشرك المضاد للتوحيد، ناسب أن يعقد المؤلف هذا الباب؛ لبيان تحريمه وما ورد فيه من الوعيد الشديد. ما جاء في المصورين: أي: من الوعيد الشديد. ومن أظلم: أي: لا أحد أظلم منه. يخلق كخلقي: أي: لأن المصور يضاهي خلق الله. فليخلقوا: أمرُ تعجيز وتحدّ وتهديد. ذرة: هي: النملة الصغيرة. أو ليخلقوا: تعجيزٌ آخر. حبة: أي: حبة حنطةٍ فيها طعم ومادة نبات وإنتاج. أو ليخلقوا: تعجيزٌ آخر. شعيرة: نوع آخر من الحبوب.
(١) أخرجه البخاري برقم "٥٩٥٣"، ومسلم برقم "٢١١١".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies