Al-Mulakhkhas fi Sharh Kitab al-TawhidSalih Al-Fawzan

And in the Musnad and the Sunan collections it is narrated from Ibn ad-Dailamī who said: “I came to Ubayy ibn Kaʿb and said, ‘Something about the divine decree (qadar) is troubling my heart; so relate something to me—perhaps Allah will remove it from my chest.’ He replied, ‘Even if you were to spend in charity an amount of gold equal to Mount Uhud, Allah would not accept it from you until you believe in the decree and know with certainty that whatever has befallen you could never have missed you, and whatever has missed you could never have befallen you. If you were to die holding any other belief, you would be one of the people of the Fire.’ I then went to ʿAbd Allah ibn Masʿūd, Ḥudhayfah ibn al-Yamān, and Zayd ibn Thābit, and every one of them related to me the same words from the Prophet ﷺ.” 1 This is an authentic report; al-Ḥākim recorded it in his Ṣaḥīḥ.

Biographical notes
• Ibn ad-Dailamī is ʿAbd Allah ibn Fīrūz ad-Dailamī, a trustworthy scholar from the senior generation of the Successors; his father Fīrūz killed the impostor Aswad al-ʿAnsī.
• “In the Musnad and the Sunan” refers to the Musnad of Imām Aḥmad and the Sunan of Abū Dāwūd and Ibn Mājah.
• “Something about the decree is troubling me” indicates a doubt and inner turmoil that might lead to denial.
• “Even if you were to spend …” is illustrative, not a literal limit.
• “Until you believe in the decree” means acknowledging that all matters unfold by Allah’s decision and predestination.
• “Were you to die holding any other belief” refers to dying without faith in the divine decree.

(1) Reported by Abu Dawud, no. 4699; Ibn Majah, no. 77; Ahmad in al-Musnad, 5:182, 183, 185, 189; and Ibn Hibban in Mawarid al-Zam'an, no. 1817.
وفي المسند والسنن عن ابن الديلمي قال: "أتيت أبي بن كعب، فقلت: في نفسي شيء من القدر؛ فحدثني بشيء، لعل الله يذهبه من قلبي. فقال: لو أنفقت مثل أحد ذهباً؛ ما قبله الله منك حتى تؤمن بالقدر، وتعلم أن ما أصابك لم يكن ليخطئك، وما أخطأك لم يكن ليصيبك، ولو مت على غير هذا؛ لكنت من أهل النار. قال: فأتيت عبد الله بن مسعود وحذيفة بن اليمان وزيد بن ثابت؛ فكلهم حدثني بمثل ذلك عن النبي ﷺ" (١) حديث صحيح رواه الحاكم في صحيحه. ــ التراجم: ابن الديلمي هو: عبد الله بن فيروز الديلمي ثقة من كبار التابعين. وأبوه فيروز قاتل الأسود العنسي الكذاب. وفي المسند والسنن: أي: في مسند الإمام أحمد وسنن أبي داود وابن ماجه. في نفسي شيء من القدر: أي: شكٌّ واضطراب يؤدّي إلى جحد. لو أنفقت ... إلخ: هذا تمثيلٌ لا تحديد. حتى تؤمن بالقدر: أي: بأن جميع الأمور كائنةٌ بقضاء الله وقدره. ولو مت على غير هذا: أي: على غير الإيمان بالقدر.
(١) أخرجه أبو داود برقم "٤٦٩٩"، وابن ماجه برقم "٧٧"، وأحمد في المسند "٥/١٨٢، ١٨٣، ١٨٥، ١٨٩"، وابن حبان في موارد الظمآن برقم "١٨١٧".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies