Al-Mulakhkhas fi Sharh Kitab al-TawhidSalih Al-Fawzan

Allah, and then through you. I ask you, by the One who granted you a handsome complexion, healthy skin, and wealth, for a camel that will see me through on my journey.’ He replied, ‘I have many obligations to meet.’ The angel said, ‘It seems I recognize you. Were you not once a leper, shunned by people, poor, and then Allah enriched you?’ He retorted, ‘I inherited this wealth, one generation after another.’ The angel said, ‘If you are lying, may Allah return you to the state you were in.’

Next he went to the bald man in the very form he had once had and said the same thing to him, and the bald man answered exactly as the leper had answered. So the angel said, ‘If you are lying, may Allah return you to the state you were in.’

Then he came to the blind man in the form he had formerly had and said, ‘I am a poor traveler; my provisions have run out on the road, and I have no means today except Allah and then you. I ask you, by the One who restored your sight, for a single sheep that will help me continue my journey.’ The blind man said, ‘I was blind and Allah restored my sight. Take whatever you wish and leave whatever you wish; by Allah, I will not make matters difficult for you regarding anything you take for Allah’s sake.’

The angel said, ‘Keep your wealth; you were only being tested. Allah is pleased with you and displeased with your two companions.’ (1) Reported by al-Bukhari and Muslim.

–––

(1) “Reported by both” means that the narration is found in the collections of al-Bukhari and Muslim.

Leper: the leprous person is one afflicted with baras, a whiteness that appears on the surface of the skin.

(1) Narrated by al-Bukhari, no. 3464, and Muslim, no. 2964.
بالله ثم بك، أسألك بالذي أعطاك اللون الحسن والجلد الحسن والمال، بعيراً أتبلَّغ به في سفري، فقال: الحقوق كثيرة. فقال له: كأني أعرفُك، ألم تكن أبرصَ يقذرُك الناس، فقيراً فأعطاك الله ﷿ المال؟ فقال: إنما ورثت هذا المال كابراً عن كابر. فقال: إن كنت كاذباً فصيّرك الله إلى ما كنت. قال: وأتى الأقرع في صورته، فقال له مثل ما قال لهذا، وردّ عليه مثل ما ردّ عليه هذا، فقال: إن كنت كاذباً فصيّرك الله إلى ما كنت. قال: وأتى الأعمى في صورته، فقال: رجل مسكين وابن سبيل قد انقطعت بي الحبال في سفري، فلا بلاغ لي اليوم إلا بالله ثم بك، أسألك بالذي ردّ عليك بصرَك شاةً أتبلَّغ بها في سفري. فقال: كنت أعمى فردّ الله إليَّ بصري، فخذ ما شئت، ودَعْ ما شئت؛ فوالله لا أَجْهَدُك بشيء أخذتَه لله. فقال: أمسك مالك فإنما ابتُلِيْتُم فقد رضي الله عنك وسخط على صاحبيك" (١) أخرجاه. ــ أخرجاه: أي: البخاري ومسلم. أبرص: الأبرص: من به داءُ البرص وهو: بياضٌ يظهر في ظاهر
(١) أخرجه البخاري برقم "٣٤٦٤"، ومسلم برقم "٢٩٦٤".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies