Al-Mulakhkhas fi Sharh Kitab al-TawhidSalih Al-Fawzan

Both al-Bukhārī and Muslim likewise relate—from Anas—that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “There is no contagion and no tiyarah (superstitious augury), yet I like faʾl (optimism).” They asked, “What is faʾl?” He replied, “A good word.” (1)

Faʾl—with a hamzah—may concern matters that delight or displease, unlike tiyarah, which is confined to what is displeasing.

The “good word” might be, for example, that a sick person hears someone call out, “O Sālim” (“safe/healthy”), and so he begins to hope for recovery.

Relevance of the ḥadith to the chapter: it shows that faʾl is not among the forbidden forms of tiyarah.

Points derived from the ḥadith:
1- Faʾl is not part of the prohibited tiyarah.
2- Explanation of what faʾl is.
3- The legitimacy of thinking well of Allah and the prohibition of thinking ill of Him.

The difference between faʾl and tiyarah:
1- Faʾl pertains to what is pleasing.
2- Faʾl entails good expectation of Allah, and the servant is commanded to think well of Him.
3- Tiyarah applies only to what is displeasing.
4- Tiyarah entails bad expectation of Allah, and the servant is forbidden to think ill of Him.

(1) Narrated by al-Bukhari, no. 5756, and Muslim, no. 2224.
ولهما عن أنس قال: قال رسول الله ﷺ: "لا عدوى ولا طيرة، ويعجبني الفأل" قالوا: وما الفأل؟ قال: "الكلمة الطيبة" (١) . ــ الفأل: مهموزٌ فيما يُسِرّ ويسوء بخلاف الطيرة، فلا تكون إلا فيما يسوء. الكلمة الطيبة: كأن يكون الرجل مريضاً فيسمع من يقول: يا سالم. فيؤمل البرء من مرضه. مناسبة ذكر الحديث في الباب: أن فيه بيان أن الفأل ليس من الطيرة المنهي عنها. ما يستفاد من الحديث: ١- أن الفأل ليس من الطيرة المنهي عنها. ٢- تفسيرُ الفأل. ٣- مشروعية حسن الظن بالله والنهي عن سوء الظن به. الفرق بين الفأل والطيرة: ١- الفأل يكون فيما يسر. ٢- الفأل فيه حسن ظنٍّ بالله، والعبد مأمورٌ أن يحسن الظن بالله. ٣- الطيرة لا تكون إلا فيما يسوء. ٤- الطيرة فيها سوء ظن بالله، والعبد منهيّ عن سوء الظن بالله.
(١) أخرجه البخاري برقم "٥٧٥٦" ومسلم برقم "٢٢٢٤".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies