Al-Mulakhkhas fi Sharh Kitab al-TawhidSalih Al-Fawzan

On the authority of Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared, “Do not turn your houses into graveyards, and do not make my grave a recurring festival. Invoke blessings upon me, for your blessings reach me wherever you may be.” (1) Abū Dāwūd narrated it with a sound isnād; its transmitters are reliable.

“Do not turn your houses into graveyards”: that is, do not leave them devoid of supererogatory prayer, supplication, and Qur’an recitation, for were you to do so they would resemble graves.

“Do not make my grave a recurring festival”: a ʿīd is a time or place to which people regularly return. In other words, do not treat my grave as a meeting-place that you frequent and habitually visit for prayer, supplication, and the like.

“For your blessings reach me wherever you may be”: whatever prayers you send upon me reach me whether you are near to my grave or far from it; therefore you have no need to come to it or to visit it repeatedly.

Overall meaning of the ḥadīth: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade neglecting one’s homes of voluntary prayer, supplication, and Qur’an recitation lest they become like graveyards, for praying at graves was already prohibited. He also forbade habitual, collective visits to his grave for the purpose of supplication and devotion, because such practices are a pathway to shirk. Instead, he directed the ummah to suffice with abundant prayers and salutations upon him wherever they are on earth, for these reach him equally from the near and the distant; hence, there is no need to make journeys to his grave.

Relevance of the ḥadīth to the chapter: it cuts off the root of shirk and blocks the avenues that lead to it.

(1) Reported by Abu Dawud, no. 3042, and Ahmad in his Musnad, 2:367.
وعن أبي هريرة –﵁ قال: قال رسول الله –ﷺ: "لا تجعلوا بيوتكم قبوراً، ولا تجعلوا قبري عيداً، وصلوا علي فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم" (١) رواه أبو داود بإسناد حسن ورواته ثقات. ــ لا تجعلوا بيوتكم قبوراً: لا تعطّلوها من صلاة النافلة والدعاء والقراءة، فتكون بمنزلة القبور. ولا تجعلوا قبري عيداً: العيد: ما يعتاد مجيئه وقصده من زمان ومكان. أي: لا تتخذوا قبري محل اجتماعٍ تترددون إليه وتعتادونه للصلاة والدعاء وغير ذلك. فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم: أي ما ينالني منكم من الصلاة يحصل مع قربكم وبعدكم من قبري فلا حاجة بكم إلى المجيء إليه والتردد عليه. المعنى الإجمالي للحديث: نهى –ﷺ عن تعطيل البيوت من صلاة النافلة فيها والدعاء وقراءة القرآن فتكون بمنزلة القبور؛ لأن النهي عن الصلاة عند القبور قد تقرر عندهم فنهاهم أن يجعلوا بيوتهم كذلك، ونهى عن تكرار زيارة قبره والاجتماع عنده على وجهٍ معتاد لأجل الدعاء والتقرب؛ لأن ذلك وسيلةٌ إلى الشرك، وأمر بالاكتفاء عن ذلك بكثرة الصلاة والسلام عليه في أي مكان من الأرض؛ لأن ذلك يبلغه من القريب والبعيد على حدّ سواء، فلا حاجة إلى انتياب قبره. مناسبة الحديث للباب: أن فيه حسماً لمادة الشرك، وسداً للطرق
(١) أخرجه أبو داود برقم "٣٠٤٢" وأحمد في مسنده "٢/٣٦٧".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies