al-Usul min Ilm al-UsulIbn al-'Uthaymin

the option between feeding the poor and fasting, while recommending fasting. Allah, Exalted is He, also says, “So whoever of you witnesses the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey—then an equal number of other days” (al-Baqarah 185). This verse makes fasting obligatory in real time for everyone who is healthy and resident, and obligatory as make-up days for the sick and the traveller. Because it was revealed after the former verse, it abrogates it, as confirmed by the report of Salamah b. al-Akwaʿ recorded in the two Ṣaḥīḥs (1) and elsewhere.

3 – If the chronological order of the two texts is unknown, one follows the stronger of the two, provided a factor of preference exists. An example is the Prophet’s ﷺ statement, “Whoever touches his private part must perform wudu” (2), alongside his being asked about a man who touches his private part—does he have to perform wudu? He replied, “No; it is merely a part of you” (3). The first report is preferred because it is more cautious, is supported by more transmission routes with sounder narrators, and because it departs from the default state, thereby conveying additional knowledge.

(1) Reported by al-Bukhari, ḥadīth no. 4507 (Book of Tafsīr, ch. 26: “So whoever of you witnesses the month, let him fast it”); and by Muslim, ḥadīth no. 1145 (Book of Fasting, ch. 25, on the abrogation of the verse “And for those who can endure it is a ransom …” by His saying: “So whoever of you witnesses the month, let him fast it”). (2) Reported by Abū Dāwūd, no. 181; al-Tirmidhī, no. 82; Ibn Mājah, no. 481; al-Nasāʾī in al-Ṣughrā, no. 444; and Aḥmad, 6/406/27334. Classified as authentic by Ibn Ḥibbān, no. 213 (al-Mawārid, Book of Purification, ch. 29: “What has been related concerning touching the private parts”). (3) Reported by Abū Dāwūd, no. 182; al-Tirmidhī, no. 85; al-Nasāʾī in al-Ṣughrā, no. 165; and Ibn Mājah, no. 483.
التخيير بين الإطعام والصيام مع ترجيح الصيام، وقوله تعالى: ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضاً أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَر﴾ [البقرة: من الآية ١٨٥] تفيد تعيين الصيام أداء في حق غير المريض والمسافر، وقضاءً في حقهما، لكنها متأخرة عن الأولى، فتكون ناسخة لها كما يدل على ذلك حديث سلمة بن الأكوع الثابت في «الصحيحين» (١) وغيرهما. ٣ - فإن لم يعلم التاريخ عمل بالراجح إن كان هناك مرجح. مثال ذلك: قوله ﷺ: «من مس ذكره فليتوضأ» (٢) وسئل ﷺ عن الرجل يمس ذكره؛ أعليه الوضوء؟ قال: «لا إنما هو بضعة منك» (٣)، فيرجح الأول؛ لأنه أحوط، ولأنه أكثر طرقاً، ومصححوه أكثر، ولأنه ناقل عن الأصل، ففيه زيادة علم.
(١) رواه البخاري «٤٥٠٧» كتاب التفسير، ٢٦ - باب فمن شهد منكم الشهر فليصمه. ومسلم «١١٤٥» كتاب الصيام، ٢٥ - باب بيان نسخ قوله تعالى: ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ﴾. بقوله: ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ﴾. (٢) رواه أبو داود «١٨١»، والترمذي «٨٢»، وابن ماجه «٤٨١»، والنسائي في «الصغرى» «٤٤٤»، وأحمد «٦/ ٤٠٦/٢٧٣٣٤»، وصححه ابن حبان «٢١٣ - الموارد» كتاب الطهارة، ٢٩ - باب ما جاء في مس الفرج. (٣) رواه أبو داود «١٨٢»، والترمذي «٨٥»، والنسائي في «الصغرى» «١٦٥»، وابن ماجه «٤٨٣».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies