Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

but rather he should say, “my young man” and “my young woman.”

Moreover, the criterion of human dignity in Islam—both in this life and the next—has nothing to do with lineage or race; it rests on competence and moral worth: “Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most God-fearing” (Q 49:13).

Accordingly, certain figures from among the mawālī (freedmen), by virtue of their knowledge and ability, rose to heights their former masters never reached: they led armies, governed nations, presided over the judiciary, and held illustrious posts through the very competence that became the source of their honor.

Even while the Lawgiver elevated the status of the slave, He also set His sights on liberating necks and breaking chains. He urged believers to do so and promised salvation from the Fire and entrance into Paradise for it—some of which has already been cited.

He then established multiple avenues for emancipation, some compulsory and others voluntary.

Among the compulsory causes is that if an owner injures his slave, the slave is automatically set free. In the hadith a man cut off the nose of his boy-servant, whereupon the Prophet ﷺ said, “Go, for you are free.” The lad asked, “Messenger of Allah, whose freedman am I, then?” He replied, “The freedman of Allah and His Messenger.”

Likewise, whoever frees his share in a jointly owned slave triggers the forced manumission of his partner’s share. The hadith states: “Whoever frees his share in a slave must free him completely,” related by al-Bukhārī, with detail to follow.

And whoever comes to own a close blood-relative to whom marriage is forbidden (a maḥram) sets that relative free automatically: “Whoever owns a maḥram relative is thereby freeing him,” reported by the compilers of the Sunan.

These compulsory causes annul the master’s ownership because of their binding legal force—leaving him no choice and no way to retract.

Beyond urging manumission, the Legislator made it the foremost expiation for ridding oneself of sins and dissolving oaths. Freeing a slave is the first expiation for intercourse during the daytime in Ramadan, for ẓihār, for broken oaths, and for unintentional killing.

A Religion of Honor, Dignity, and Equality

How, then, can Westerners—and those infatuated with the West—criticize Islam for recognizing slavery while boasting of freedom and championing human rights, when they themselves have enslaved peoples, humiliated nations, reduced them to bondage in their own lands, devoured their wealth, and usurped their homes? Do they still dare to lift their heads while they

وليقل فتاي وفتاتي". كما أن المقياس في الإسلام لكرامة الإنسان في الدنيا والآخرة، لاِ يرجع إلى الأنساب والأعراق، وإنما يرجع إلى الكفاءات والقيم المعنوية ﴿إنَّ أكْرَمَكُمْ عِنْدَ الله أتْقَاكُمْ﴾ . وقد بلغ شخصيات من الموالى- لفضل علمهم، وقدرتهم- ما لم تبلغه ساداتهم، إذ قادوا الجيوش، وساسوا الأم، وتولوا القضاء والأعمال الجليلة بكفاءتهم التي هي أصل مجدهم. ومع ما رفعه الشارع من مقام المملوك، فإن له تشوفا وتطلعا إلى تحرير الرقاب، وفك أغلالهم. فقد حث على ذلك، ووعد عليه النجاة من النار، والفوز بالجنة، وقد تقدم بعض من ذلك. ثم إنه جعل لتحريرهم عدة أسباب، بعضها قهرية وبعضها اختيارية. فمن القهرية، أن من جرح مملوكة عتق عليه. فقد جاء في الحديث: أن رجلاً جدع أنف غلامه، فقال ﷺ. "اذهب فأنت حُر". فقال: يا رسول الله فمولى من أنا؟ قال: "مولى الله ورسوله". ومن أعتقْ نصيبه من مملوك مشترك، عتق نصيب شريكه قهراً، في الحديث "من اعتق شركا له في مملوك، وجب عليه أن يعتق" رواه البخاري على تفصيل فيه يأتي. ومن ملك ذا رحم مَحْرم عليه عق عليه قهراً حديث "من ملك ذا رحم محرم فهو حر" رواه أهل السنن. فهذه أسباب قهرية تُزِيل ملك السيد عن رقيقه خاصة في هذا الباب، لما له من السراية الشرعية، والنفوذ القوِي الذي لم يجعل في عنقه خيارا ولا رجعة. ثم إن المشرع- مع حثه على الإعتاق- جعله أول الكفارات في التخلص من الآثام، والتحلل من الأيْمان. فالعتق هو الكفارة الأولى في الوطء في نهار رمضان، وفي الظهار، وفي الأيمان، وفي القتل. دين العزة والكرامة والمساواة: فكيف- بعد هذا- يأتي الغربيُّون. المستغربون فيعيبون على الإسلام إقراره الرق، ويتشدقون بالحرية والمناداة بحقوق الإنسان، وهم الذين استعبدوا الشعوب، وأذلوا الأمم، واسترقوهم في عقرِ دارهم؟ وأكلوا أموالهم، واستحلوا ديارهم؟! أفيرفعون رؤوسهم، وهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies