Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

and Aristotle. In their societies slavery sprang from numerous causes—war, the taking of captives, kidnapping, and outright brigandage. One might even sell the children under his authority, and some went so far as to count the very peasants as slaves. They viewed bondsmen with utter scorn, consigning them to filthy and back-breaking labor.

Aristotle, one of the ancients, held that slaves are not destined for any eternal bliss or torment; they are, he said, like animals. The Pharaohs subjected the Children of Israel to the harshest slavery, killing their sons and sparing their women. After the Europeans discovered the Americas, they treated the native inhabitants in a manner even worse.

Such, then, were the causes, consequences, and sheer prevalence of slavery outside Islam—and we have mentioned only a fraction of its enormities. Let us now turn to slavery as regulated by Islam.

First: Islam drastically restricted the avenue by which a person could be enslaved. It declared all people free, and permitted slavery only in one circumstance: when combatant unbelievers are taken prisoner. Even then, the commander must choose what best serves the public interest—keeping them as slaves, ransoming them, or releasing them without ransom.

This is the sole ground for slavery, affirmed by sound transmitted evidence and fully in accord with sound reason. For whoever blocks the path of my creed and mission, seeks to curtail my freedom, incites others against me, and wages war upon me deserves to be detained, thereby allowing space for me and for my call.

This alone is the cause of slavery in Islam—not pillage, plunder, the sale of free men, or their enslavement as practiced by other nations.

Second: Islam treated the slave with gentleness and compassion, and threatened punishment for overburdening or oppressing him. The Prophet ﷺ said, “Fear Allah with respect to those whom your right hands possess.” He ﷺ also said, “The slave is entitled to his food and clothing; do not impose upon him work beyond his capacity.” Narrated by Muslim.

Indeed, Islam elevated the rank of the slave until he became the brother of his master. The Prophet ﷺ declared, “They are your brothers and your servants whom Allah has placed under your authority. Whoever has his brother under his hand, let him feed him from what he himself eats and clothe him with what he wears. Do not burden them with what overpowers them; and if you must burden them, then assist them.” Agreed upon.

He further ennobled them in the very terms of address so that they would not feel demeaned, saying, “None of you should say: ‘my slave’ or ‘my slave-girl’…”

و (أرسطو) . وللرق- عندهم- أسباب متعددة في الحرب، والسبي، والخطف، واللصوصية. بل يبيع أحدهم مَنْ تحت يده من الأولاد، وبعضهم يعدون الفلاحين أرِقاء. وكانوا ينظرون إلى الأرقاء بعين الاحتقار والازدراء، فكانوا يمتهنونهم في الأعمال القذرة، والأعمال الشاقة. فـ (أرسطو) من الأقدمين، يرى أنهم غير مخلدين، لا في عذاب، ولا في نعيم، بل هم كالحيوانات. والفراعنة استعبدوا بني إسرائيل أشع استعباد، حتى قتلوا أبناءهم، واستحيوا نساءهم. والأوربيون- بعد أن اكتشفوا أمريكا- عاملوا الأمريكيين أسوأ معاملة. هذا هو الرق بأسبابه وآثاره، وكثرته في غير الإسلام. ولم نأت إلا على القليل من شنائعه عندهم. فلننظر الرق في الإسلام. أولاً: إن الإسلام ضيَّق مورد الرِّق، إذ جعل الناس كلهم أحراراً لا يطرأ عليهم الرق إلا بسبب واحد: (وهو أن يؤسروا وهم كفار مقاتلون مع أن الواجب على القائد أن يختار الأصلح من الرق، أو الفداء، أو الإطلاق بلا فداء، حسب المصلحة العامة. فهذا هو السبب وحده في الرق، وهو سبب؟ جاء في النقل الصحيح، فإنه يوافق العقل الصحيح أيضاً. فإن من وقف في سبيل عقيدتي ودعوتي، وأراد الحدَّ من حريتي، وألب عليَّ وحاربني، فجزاؤه أن أمسكه عندي، ليفسح المجال أمامي وأمام دعوتي. هذا هو سبب الرق في الإسلام، لا النهب، والسلب، وبيع الأحرار واستعبادهم كما هو عند الأمم الأخرى. ثانياً: أن الإسلام رفق بالرقيق، وعطف عليه، وتوعد على تكليفه. وإرهاقه: فقال ﷺ "اتقوا الله وما ملكت أيمانكم"؟. وقال ﷺ أيضاً: "للمملوك طعامه وقوته؛ ولا يكلف من العمل ما لا يطيق " رواه مسلم. بل إن الإسلام رفع من قدر الرقيق حتى جعلهم إخوان أسيادهم. فقد قال ﷺ: "هم إخوانكم وخولكم، جعلهم الله تحت أيديكم، فمن كان أخوه تحت يده فليطعمه مما يأكل، ولْيُلْبِسه مما يلبس، ولا تكلفوهم ما يغلبهم، فإن كلفتموهم فأعينوهم"، متفق عليه. ورفع من مقامهم عند مخاطبتهم حتى لا يشعروا بالضَّعَة. ولذا قال ﷺ: "لا يقل أحدكم عبدي وأمتي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies