Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

the youth today occupy themselves: those useless, fruitless pastimes—[ball games] and the like—that impart neither agility nor knowledge. Instead, they squander time, lead to the neglect of duties, and consume people’s money without right.

5- A suitable distance must be fixed for competitions such as horse-racing, rifle-shooting, and the like. Thus the Prophet ﷺ set a course of about six miles for conditioned, light, strong horses, and one mile for the heavier, unconditioned mounts.

Hadith Sixteen

ʿAbd Allah ibn ʿUmar, may Allah be pleased with them both, said: “I was presented to the Messenger of Allah ﷺ on the Day of Uhud when I was fourteen years old, and he did not approve my participation in the fighting; then I was presented to him on the Day of the Trench when I was fifteen, and he permitted me.”

Lessons Drawn from the Ḥadith

1- The Battle of Uhud occurred in the third year after the Hijrah, and the Battle of the Trench in the fifth. Ibn ʿUmar was therefore fourteen at Uhud—still a boy who had not reached puberty and whom the Prophet deemed incapable of combat—whereas at the Trench he was sixteen, fully able, so he was rejected the first time and accepted the second.

2- Puberty is established upon completing fifteen years of age, or by the emission of semen, or by the appearance of coarse pubic hair—these are the signs for a male. A female has an additional sign: menstruation, which likewise indicates puberty.

3- A commander should inspect his troops and their weapons, for that perfects readiness and preparedness; it is the prudent course expected of a leader. He should turn back those unfit for war—such as the weak or the demoralising—and discard defective weapons, while accepting what is sound, holding an inspection for this very purpose.

Hadith Seventeen

From him—meaning Ibn ʿUmar, may Allah be pleased with them both—that the Messenger of Allah ﷺ allocated, in the additional spoils, two shares to the horse and one share to the rider.

الشباب اليوم من هذه الرياضات العديمة النفع، العقيمة الخير من [ألعاب الكرة] ونحوها، من التي لا يجنى منها مرونة ولا علم، مع ما فيها من إضاعة للوقت، وترك للواجبات، وأكل لأموال الناس بالباطل. ٥- أن يُجعل للمسابقة على الخيل والرمي بالبنادق وغيرهما، أمد مناسب لهما. ولذا فإن النبي ﷺ جعل للخيل المضمرة الخفيفة القويهَ، نحو ستة أميال، وللخيل السمان الثقال، ميلا. الحديث السادس عشر عَن عَبْدِ الله بْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ الله ﷺ يَوْمَ (أحُد) ٍ وَأنا ابْنُ أرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَة فَلَمْ يُجِزْني في المقاتلة، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأنا ابْنُ خَمس عَشْرَةَ، فَأجازَني. ما يستفاد من الحديث: ١- غزوة (أحد) سنة ثلاث من الهجرة، و (غزوة الخندق) سنة خمس فكان ابن عمر في (غزوة أحد) ابن أربع عشرة سنة، صغيراً لم يبلغ، فلم يره يطيق القتال، وفي الخندق ابن ست عشرة سنة، فهو كبير مطيق، فرده في الأولى، وقبله في الثانيَة. ٢- أن البلوغ يحصل في تمام الخامسة عشر، أو بإنزال المَني، أو بنبات عانته، وهو الشعر الخشن حول القبل. هذا للذكر. وتزيد الأنثى بالحيض، فهو علامة البلوغ أيضا، عندها. ٣- أنه ينبغي للقائد والأمير، تفقُّدُ رجال جيشه وسلاحهم، لأنه أكمل للأهبة والاستعداد، وهو من الحزم المطلوب في القائد. فيرد من لا يصلح من الرجال، كالضعفاء والمرجفين، وما لا يصلح من أدوات القتال، كالأسلحة الفاسدة، ويقبل الصالح من ذلك، ويقيم استعراضا لهذا القصد. الحديث السابع عشر وَعَنْهُ (يَعْنى ابْنَ عُمَرَ ﵄ أنَّ رَسُولَ الله ﷺ قسم ني النَّفَلِ لِلْفَرَس. سَهْمَيْنِ وَلِلرجُلِ سَهْمَاً.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies