Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Book of the Judiciary

Linguistically, qaḍāʾ—with the long vowel—means to accomplish a matter and bring it to completion. The Almighty says, “Then He fashioned them into seven heavens in two days” (Q 41:12), meaning that He perfected them and finished with them.

In the Sacred Law it denotes clarifying the ruling prescribed by Allah, obliging people to abide by it, and adjudicating disputes.

The legitimacy of the judiciary rests on the Qur’an, the Sunnah, the consensus of the Muslim community, and analogical reasoning.

  1. Qur’an: Allah says, “So judge between the people with truth and do not follow desire” (Q 38:26); and, “And judge between them by what Allah has revealed” (Q 5:49), among other verses.

  2. Sunnah: Numerous texts, including the report in the two Ṣaḥīḥs from ʿAmr ibn al-ʿĀṣ that the Prophet ﷺ said, “When a judge exerts himself and reaches the correct verdict, he receives two rewards; if he strives and errs, he receives one.”

  3. Consensus: The Muslims have unanimously agreed upon its lawfulness.

  4. Analogy: People’s affairs cannot be set right without it; therefore it is a communal obligation (farḍ kifāyah).

Al-Mughnī states: “Immense virtue belongs to whoever is strong enough to undertake this office and render justice within it. For that reason Allah grants a reward even when the judge errs and waives any liability for the mistake. The position entails enjoining what is right, supporting the oppressed, giving every claimant his due, restraining the wrong-doer, reconciling people, and rescuing some from the excesses of others—all avenues of drawing near to Allah.”

For this reason the Prophet ﷺ himself assumed the office, as did the prophets before him, judging for their nations. He ﷺ sent ʿAlī to Yemen as a judge, and he dispatched Muʿādh as a judge as well.

It is related from Ibn Masʿūd that he said, “To sit as a judge between two people is dearer to me than seventy years of worship.”

كِتَابُ القَضَاء القضاء بالمد لغة: إحكام الأمر والفراغ منه. قال تعالى: ﴿فَقَضَاهُنَّ سبْعَ سَموَات فى يَوْمَيْن﴾ يعنى أحكمهن وفرغ منهن. وفى الشرع: تبيين الحكم الشرعي والإلزام به وفصل الخصومات. وا لأصل في القضاء ومشروعيته، الكتاب، والسنة، والإجماع، والقياس. فأما الكتاب: فمثل قوله تعالى: ﴿فَاحْكُمْ بَيْنَ الناس بِالْحَق ولا تَتَّبع الْهَوَى﴾ وقوله: ﴿وأنِ احكم بَيْنَهُمْ بما أنزل الله﴾ وغيرهما. وأما السنة، فكثيرة، ومنها: - ما جاء في الصحيحين عن عمرو ابن العاص عن النبي ﷺ أنه قال: " إذا اجتهد الحاكم فأصاب فله أجران، وإذا اجتهد فاخطأ فله أجر". وأجمع المسلمون على مشروعيته. ويقتضيه القياس، فلا تستقيم ًالأحوال إلا به، وهو فرض كفاية. قال في (المعنى) : [وفيه فضل عظيم لِمن قَوِىَ على القيام به، وأداء الحق فيه، ولذلك جعل الله فيه أجراً مع الخطأ، وأسقط عنه حكم الخطأ، ولأن فيه أمرا بالمعروف، ونصرة للمظلوم، وأداء الحق إلى مستحقه وردعاً للظالم عن ظلمه، وإصلاحا بين الناس، وتخليصا لبعضهم من بعض، وذلك من أبواب القرب. ولذلك تولاه النبي ﷺ والأنبياء قبله، فكانوا يحكمون لأممهم. وبعث ﷺ عَلِيا إلى اليمن قاضيا، وبعث مُعَاذاً قاضيا. وقد روى عن ابن مسعود أنه قال: لأنْ أجلس قاضيا بين اثنين، أحب. إلى من عبادة سبعين سنة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies