Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

5- The oath of a flagrant sinner is sufficient to dismiss the claim against him; his impiety does not strip him of legal competence or invalidate his acknowledgements—for otherwise the oath would serve no purpose.

6- The judge begins by listening to the plaintiff, then to the defendant: does he admit or deny? If he denies, the judge asks the plaintiff for evidence; if none is produced, the oath is directed to the defendant.

7- The ḥadith recommends that the judge admonish the litigants, especially when an oath is about to be taken.

8- The rights of Muslims are weighty, whether the amount in dispute is great or small.

9- For the yamīn ghamūs (plunging false oath) and for breaking covenants there is no kafāra (expiation), for they are too grave to be erased by a mere atonement. Genuine repentance and the restoration of other people’s rights are indispensable.

The Seventh Ḥadith
Thābit ibn al-Ḍaḥḥāk al-Anṣārī reported that he pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ beneath the tree, and that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever swears an oath by a religion other than Islam, deliberately and falsely, is exactly as he has claimed; whoever kills himself with anything will be tormented with it on the Day of Resurrection; and no man is bound by a vow regarding something he does not own.”

In another narration: “Cursing a believer is like killing him.”

And in yet another narration: “Whoever makes a false claim in order to inflate his status, Allah will only increase him in lowliness.”

Overall meaning
Thābit ibn al-Ḍaḥḥāk al-Anṣārī—one of those who pledged allegiance beneath the tree during the Pledge of Riḍwān at al-Ḥudaybiyyah—related that the Prophet ﷺ said, in essence: Whoever swears an oath invoking a creed other than Islam—such as saying, “He is a Jew,” (1) “a Christian,” “a Magian,” “an unbeliever,” or “I repudiate Allah and His Messenger,” while knowingly lying—becomes, in reality, whatever unbelieving creed he ascribed to himself.

Whoever takes his own life with some instrument—be it a sword, a knife, a bullet, or any other means—will be punished with that very instrument on the Day of Judgement. His life is not his property; it belongs to Allah Most High, in Whose hands all disposal lies. The soul is a trust deposited with him, and by committing suicide he has betrayed that trust.

Thus the recompense matches the deed: he merits punishment and requital in the very manner he acted.

And whoever curses a believer,

(1) The meaning is that, in his oath, he affiliated himself with that religion by employing the first-person singular pronoun; once he does so, he is regarded as he has described himself, even if his oath is untrue.
٥- أن يمين الفاجر تُسقطُ عنه الدعوى وأن فجوره في دينه، لا يوجب الحجر عليه ولا إبطال إقراره، ولولا ذلك، لم يكن لليمين معنى. ٦- البداءة بسماع الحاكم من المدعى، ثم من المدعى عليه: هل يقر أو ينكر؟ ثم طلب لمبينة من المدعى إن أنكر المدعى عليه، ثم توجيه اليمين على المدعى عليه إن لم يجد بينة. ٧- فيه موعظة الحاكم للخصوم، خصوصاً عند إرادة الحلف. ٨- تغليظ حقوق المسلمين، في قليل الحق وكثيره. ٩- أن اليمين الغموس ونقض العهد، لا كفارة فيهما لأنهما أعظم وأخطر من أن تحلهما الكفارة. فلا بد من التوبة النصوح والتخلص من حقوق العباد. الحديث السابع عَنْ ثَابِتِ بن الضَّحَّاكِ الأنصَارِي ِّ: أنهُ بايَعَ رَسولَ الله ﷺ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، وَاًنَّ رَسُولَ الله قالَ: "مَنْ حَلف عَلَى يِمِين بمِلَّةٍ غَيْرِ الإسلام، كَاذِباً، مُتَعمِّداً، فَهُوَ كَما قَالَ، وَمن قَتَلَ نفسَه بشيء عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ القِيَامَةِ، وَليسَ عَلَى رجل نذر فِيمَا لا يملُك". وفِى رواية " وَلَعْنُ الْمُؤمِنِ كَقَتْلِهِ ". وفي رواية " مَن ادَّعَى دَعْوَى كَذِبةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا، لَمْ يَزِدْهُ الله إلا قِلَّةً". المعنى الإجمالي: روى ثابت بن الضحاك الأنصاري- أحد المبايعين تحت الشجرة (بيعة الرضوان) يوم " الحديبيِة "، عن النبي ﷺ أنه قال ما معناه: من حلف على يمين بغير شريعة الإسلام: كأن يقول: هو يهودي (١) أو نصرانيّ، أو هو مجوسي، أو هو كافر أو برئ من الله ورسوله متعمداً كاذباً في يمينه، فهو كما نسب نفسه إليه من إحدى هذه الملل الكافرة. ومن قتل نفسه بشيء، كسيف، أو سكين، أو رصاص، أو غير ذلك من آلات القتل، عُذب به يوم القيامة. وذلك لأن نفسه ليست ملكا له، وإنما هي ملك للَه تعالى، وهو المتصرف بها، فهي عنده وديعة وأمانة خان فيها بانتحاره. فالجزاء من جنس العمل، فاستحق العذاب والقصاص، بمثل ما فعل. ومن لعن مؤمنا،
(١) يريد أنه نسب نفسه إلى تلك الملة في يمينه وذلك بضمير المفرد المتكلم ٠.إذا فعل ذلك فهو كما قال، وإن كان كاذبا في يمينه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies