Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

the Bringer of harm and benefit.

If we are not going to swear by Allah, then let us remain silent and refrain from swearing by anything else, for that is shirk, as comes in the hadith recorded by Abu Dawud and al-Hakim on the authority of Ibn ʿUmar: “Whoever swears by other than Allah has fallen into disbelief.”

Once the Companions (may Allah be pleased with them) learned of this prohibition, they abandoned the practice completely; they would swear only by Allah or by His exalted attributes. For that reason ʿUmar (may Allah be pleased with him) said, “By Allah, from the moment I heard the Messenger of Allah ﷺ forbid it, I have never sworn by them—neither intentionally nor when quoting someone else’s words.” All of this was to shield themselves from what is forbidden and to keep a safe distance from it.

Points derived from the hadith

  1. Swearing by one’s forefathers is prohibited, and that specific example makes clear that the ban applies to swearing by anything whatsoever. It is impermissible for any created being, no matter who he is, to make an oath by other than Allah, Glorified and Exalted. Allah Himself, however, may swear by whatever part of His creation He wills. Accordingly, it is not lawful to swear by anything other than Allah or His attributes, no matter how great the thing invoked—whether the Prophet ﷺ, the Honored Kaʿbah, or anything else.

  2. Whoever is tempted to swear by other than Allah should remain silent; that is safer for him.

  3. The reason for the prohibition is that an oath is meant to confirm a statement by invoking the One regarded as greatest and most capable of punishment and retribution—qualities that belong solely to Allah. Directing an oath to anyone else is kufr (disbelief), as stated in the hadith of Ibn ʿUmar. Yet it is a form of disbelief that does not expel a person from the religion, for disbelief has various kinds and levels.

  4. With regard to the wording that appears to contradict this prohibition—his ﷺ statement, “He will succeed, by his father, if he is truthful”—some scholars judged the phrase unauthentic. Ibn ʿAbd al-Barr said, “This wording is not reliably transmitted.” Others suggested that “by his father” is a scribal corruption of “by Allah”; Ibn Hajar considered that possible. A further view is that such phrases sometimes slip from the tongue without any intention of taking an oath. Al-Nawawi mentioned that it may have been permitted at first and then abrogated.

  5. The merit of ʿUmar (may Allah be pleased with him) is evident in his quick compliance, keen understanding, and pious restraint: he neither swore by other than Allah himself nor even repeated another person’s oath that invoked something else, lest his tongue become accustomed to it, making it easy and habitual.

الضار النافع. وإن لم نكن حالفين بالله فَلْنَصْمُتْ وَلنسكتْ عن الحلف بغيره، فإنه شرك كما جاء في الحديث الذي رواه أبو داود، والحاكم، من حديث ابن عمر: (من حلف بغير الله كفر) ولما علم الصحابة ﵃ بالنهي عن ذلك، انتهوا عنه واجتنبوه. فكانوا لا يحلفون إلا بالله، أو بصفاته العلية. ولذا قال عمر رضى الله عنه: (فو الله ما حلفت بها منذ سمعت رسول الله ﷺ ينهى عنها، لا عامدا، ولا حاكيا، أي ناقلا كلام غيري) . كل هذا احتراز من الوقوع في المحظور وابتعاد عنه. ما يستفاد من الحديث: ١- تحريم الحلف بالآباء، لأنه الأصل في النهي. والنهي عن الحلف بالآَباء عام لكل شيء. فلا يحل لمخلوق- كائنا ً من كان- أن يقسم ويحلف بغير الله جل وعلا. أما الله ﷾ فله أن يقسم بما شاء من مخلوقاته. ولهذا، فلا يحلْ الحلف بغير الله تعالى وصفاته، مهما كان عظم المحلوف به، كالنبي ﷺ، والكعبة المشرفة، وغيرها. ٢- أن من أراد الحلف بغير اللَه فليلزم الصمت، فإنه أسلم له. ٣- وعلة النهى: أن الحلف يراد به التأكيد بذكر أعظم شيء في نفس الحالة وأشد عقاب وانتقام. وهذا لا يكون إلا لله تعالى وحده. وصرفه لغيره كفر كما جاء في حديث ابن عمر. ولكنه كفر لا يخرج من الملة، فإن الكفر أنواع وأقسام. ٤- وأما ما وقع مما يخالف هذا النهى من قوله ﷺ: "أفلح وأبوه إن صدق) فقيل بعدم صحتها. قال ابن عبد البر: هذه اللفظة غير محفوظة. وقيل: إن " وأبيه " مصحفة عن (والله) قال ابن حجر: هو محتمل. وقيل إن هذا اللفظ مما يجرى على الألسنة بغير قصد القسم به وذكر النووي أنه ربما كان جائزا ثم نسخ. ٥- فضيلة عمر ﵁، بسرعة امتثاله وحسن فهمه وتورعِه. فلم يحلف بغير الله بنفسه، ولم يحك قَسَمَ غيره بغير الله، امتثالا وابتعاداً، لئلا يتعود لسانه عليه، فيخف عليه ويعتاده.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies