Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

As for the ḥadith that forbids mutilation and commands that killing and slaughtering be done with kindness and the like, it remains fully in force for anyone who has not committed crimes of this enormity. Allah is the One who grants success; He is the All-Knowing, the All-Wise.

Those men had gouged out the shepherd’s eyes and left him to die of thirst beneath the sun, so the Prophet ﷺ meted out the same treatment to them in exact retaliation. We have already noted that many scholars hold that a brutal murderer is to be killed by the very means he used, citing the verse, “But if you punish, then punish with the like of that with which you were afflicted” (Q 16:126). A ḥadith recorded by al-Bukhārī and Muslim will be cited later: “Whoever kills himself with something will be tormented with it on the Day of Resurrection.”

2- The ḥadith establishes the legitimacy of seeking medical treatment and taking the necessary measures. One aspect of treatment is to restore the body to what it is accustomed to in food, drink, and climate, and to avoid plague-stricken lands and polluted air.

3- Camel urine is pure, for it is impermissible to medicate with anything impure or unlawful. Even if we supposed that the Prophet ﷺ allowed them to drink it only out of dire necessity, he did not command them to rinse their mouths or their vessels afterward, and delaying clarification beyond the moment of need is not acceptable. By analogy, the same ruling applies to every animal whose meat is lawful to eat.

Second ḥadith

ʿUbayd Allāh ibn ʿUtbah ibn Masʿūd relates from Abū Hurayrah and Zayd ibn Khālid al-Juhanī (may Allah be pleased with them both) that they said:

A Bedouin came to the Messenger of Allah ﷺ and said, “O Messenger of Allah, I adjure you by Allah: judge between us only according to the Book of Allah.”

The other litigant—who was more knowledgeable than he—said, “Yes, judge between us by the Book of Allah, and allow me to speak.” The Prophet ﷺ said, “Speak.”

He said, “My son was working as a hired laborer for this man, then he committed adultery with his wife. I was told that my son’s penalty is stoning, so I ransomed him with one hundred sheep and a slave-girl. Then I consulted the scholars, and they informed me that what is due upon my son is one hundred lashes and a year of exile, while this man’s wife must be stoned.”

The Messenger of Allah ﷺ said, “By the One in whose hand is my soul, I will certainly judge between you according to the Book of Allah. The slave-girl and the sheep are to be returned to you. Your son is to receive one hundred lashes and be banished for a year, and this man’s wife is to be stoned. O Anīs”—a man from the tribe of Aslam—“go to this man’s wife; if she confesses, stone her.”

Anīs went to her, and she confessed, so the Messenger of Allah ﷺ ordered that she be stoned.

Glossary

al-ʿasīf: a hired laborer.

Anshuduka Allāh: “I beseech you by Allah.”

أما حديث النهى عن المثلة، والأمر بإحسان القتلة والذبحة ونحو ذلك، فهو باق في حال من لم يرتكب مثل هذه الجرائم العظام. والله الموفق وهو العليم الحكيم. وقد سمل هؤلاء عيني الراعي ورموه في الشمس حتى مات عطشاً ففعل بهم النبي ﷺ مثل ذلك قصاصا، وقد مر بنا أن مذهب كثير من العلماء هو قتل الجافي بمثل ما قتل به لقوله تعالى: ﴿وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به﴾ وسيأتي حديث الصحيحين "ومن قتل نفسه بشيء عذب به يوم القيامة". ٢- في الحديث مشروعية التداوي وفعل الأسباب، وأن من العلاج، الرجوع إلى ما ألفته الأبدان، من المأكل، والمشرب والجو، والابتعاد عن الأراضي الموبوءة، والأهوية الرديئة. ٣- طهارة أبوال الإبل، ووجهته أن التداوي بالنجس والمحرم لا يجوز. ولو فرض أن النبي ﷺ أذن لهم في ضربها للضرورة، فإنه لم يأمرهم بغسل أفواههم وأوانيهم. و (تأخير البيان عن وقت الحاجة لا يجوز) ويقاس على الإبل، سائر الحيوانات المباحة الأكل. الحديث الثاني عن عُبَيْد الله بن عُتْبَةَ بن مَسْعُود عَنْ أبي هريرة وَزَيد بنِ خَالِد الْجهَني ﵄: أنَّهُمَا قالا: إنَّ رجلا مِن الأعراب أتَى رسولَ الله ﷺ فقَالَ: يا رسول الله، أنْشُدُكَ الله إلا قَضَيْتَ بَيْنَنا بكتاب الله. فَقَالَ الْخصم الآخر -وَهُوَ أفْقَه مِنْهُ: - نَعَمْ، فَاقْض بَينَنَا بِكِتابِ الله وائذن لي. فَقَالَ النبي ﷺ: "قُل". فقال: إن ابني كانَ عَسِيفاً عَلى هذَا، فزَنَى بامْرَأتِهِ، وَإنَي أخبرت أنَّ عَلى ابني الرَّجم، فَافْتَدَيت ِمنْهُ بمائة شَاة وَوَلِيدَةٍ، فسألت أهل الْعِلمِ فَأخبرونِي أنَّ ما عَلى ابني جلدُ مِائةٍ وتَغْرِيبُ عَام، وأنَ عَلى امْرَأةِ هذَا الرجمُ. فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: "وَالَّذِي نَفْسي بِيَدِهِ لأقْضِيَنَّ بَينكُمَا بِكِتَابِ الله، الولِيدَةُ وَالغنم ُ رٌَّد عَلَيكَ، وَعَلى ابنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْريبُ عَام، وَأنَّ عَلى امرأةِ هذا الرجْمُ، واغدُ يا أنيس -لِرَجُل من أسْلَم- إلَى امْرَأةِ هذَا، فَإنِ اعْترفَتْ فارْجُمهَا" فَغَدَا عَلَيْهَا، فَاعْترَفَت. فَأمَرَ بِهَا رَسولُ اللَه ﷺ فرجِمَتْ. العَسِيفُ: الأجِيرُ. الغريب: أنشدك الله: بفتح الهمزة وسكون النون، وضم الشين والدال، أي أسألك بالله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies