Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Fifth: every one of the earlier prophets was sent only to his own people. Yet Allah—exalted be He—placed within this mighty Prophet and his exalted message the inherent soundness and universality required to serve as the everlasting constitution and enduring law for all humankind, whatever their races, classes, or far-flung regions. It is therefore the law suited to every time and place; and because it is endowed with such perfection and loftiness, it is the final revelation—needing no addition and admitting no deficiency. It was made all-encompassing, for it contains the very elements of permanence and immortality.

Points derived from the ḥadith:
This is a tremendous report replete with countless benefits; we shall confine ourselves to the most salient:

  1. The superiority of our Prophet ﷺ over all other prophets, and the superiority of his nation over all other nations.
  2. Enumerating Allah’s favors upon a servant and mentioning them in gratitude counts as an act of worship and thanksgiving to Allah.
  3. Among his distinctive merits ﷺ are that he was aided by awe, booty was made lawful for him, he was sent to all people, he was granted intercession, and the earth was made for him and his community a place of worship and a means of purification. His distinctive traits have been counted as seventeen, while al-Sanʿānī reports twenty-one; whoever surveys al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr and al-Jāmiʿ al-Kabīr will find even more than that…
  4. The validity of the prayer is not confined to any particular spot.
  5. The default ruling concerning the earth is that it is pure for both prayer and dry-ablution (tayammum).
  6. Any soil is suitable for performing tayammum.
  7. The breadth and grandeur of this law, which was therefore instituted to regulate the entire world—its acts of worship and its transactions—despite the diversity of its lands and the distance between its regions.
  8. The phrase “any man” is not restricted to males; its intent includes the corresponding women, for women are the counterparts of men.
  9. Al-Sanʿānī said: The ḥadith specifies a distance of one month, and no more, because none of those who displayed enmity toward him lived farther away than that.
خامسها: أن كل نبي من الأنبياء السابقين تختص دعوتهم بقومهم. وقد جعل اللهْ تعالى في هذا النبي العظيم، وفى رسالته السامية الصلاحية والشمول، لأن تكون الدستور الخالد، والقانون الباقي لجميع البشر، على اختلاف أجناسهم، وتبايُن أصنافهم، وتباعد أقطارهم، فهي الشريعة الصالحة لكل زمان ومكان، ولما كانت بهذه الصلاحية والسمُوَ، كانت هي الأخيرة،، لأنها لا تحتاج إلى زيادة ولا فيها نقص. وجعلت شاملة، لما فيها من عناصر البقاء والخلود. ما يؤخذ من الحديث: هذا حديث عظيم، وفيه فوائد جمة، ونقتصر على البارزة منها: ١- تفضيل نبينا ﷺ على سائر الأنبياء، وتفضيل أمته على سائر الأمم. ٢- تعديد نِعَم الله على العبد، وإن ذكرها- على وجه الشكر لله، وذكر آلائه- يُعَدُّ عبادة، شكرًا لله. ٣- كونه ﷺ نُصِرَ بالرعب، وأحلت له الغنائم، وبعث إلى الناس عامة، وأعطي الشفاعة، وجعلت الأرض له ولأمته مسجداً وطهوراً، كل هذا من خصائصه. وقد عدت خصائصه فكانت سبع عشرة خصلة، وهى عند الصنعاني إحدى وعشرون ومن تتبع الجامعين الصغير والكبير وجد زيادة على هذا العدد ... ٤- أن صحة الصلاة لا تختص ببقعة دون أخرى. ٥- أن الأصل في الأرض الطهارة للصلاة والتيمم. ٦- أن كل أرض صالحة ليتيمم منها. ٧- سعة هذه الشريعة وعظمتها، لذا جعلت لتنظيم العالم كله في عباداته ومعاملاته، على اختلاف أمصاره، وتباعد أقطاره. ٨- قوله: " أيما رجل " لا يراد به جنس الرجال وحده، وإنما يراد أمثاله من النساء أيضا، لأن النساء شقائق الرجال. ٩- قال الصنعاني: إنما خص مسافة الشهر، دون مسافة أبعد منه، لأنه لم يكن بينه وبين من أظهر العداوة له أكثر من ذلك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies