Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Points Derived from the Hadith

  1. A widow is obliged to observe iḥdād (mourning abstinence) for four months and ten nights.

  2. Throughout this period she must avoid every form of adornment—clothing, perfume, jewelry, kohl, and the like. This includes the modern cosmetics and dyes that have recently fascinated people, such as face powder, nail polish, and all similar products. In short, every manifestation of beauty that might draw desire toward a woman is prohibited.

  3. She must refrain from kohl that beautifies the eyes even when she feels a need for it. Medical treatment, however, is allowed so long as it carries no element of adornment—medicinal kohl that leaves no visible trace, eyedrops, and the like. The determining factor is whether it constitutes beautification.

  4. The hadith showcases the ease and graciousness of the Sharia, which lightened the oppressive burdens of the pre-Islamic era. In those days a woman endured confinement, hardship, and severe trial for a full year after her husband’s death. Allah, Exalted is He, reduced that span to roughly one-third of the time and removed the affliction that beset the poor widow. He permitted her to maintain cleanliness of her body, clothing, and home, and allowed her to mingle with her relatives and other women in her house, while still safeguarding the husband’s right by requiring her to abstain from public adornment that might attract suitors during the period that belongs to him. Allah is All-Wise, All-Knowing.

ما يؤخذ من الحديث: ١- وجوب الإحداد أربعة أشهر وعشراً، على المتوفى عنها زوجها. ٢- أن تجتنب كل زينة، من لباس، وطيب، وحلي، وكحل وغيرها. ومن الزينة هذه المساحيق والأصباغ، التي فُتِنَ بها الناس أخيرا، من (بودرة) و (منا كير) ونحو ذلك. فالمقصود بذلك جمع الزينة بأنواع مظاهرها وأشكالها، من كل ما يدعو إلى الرغبة في المرأة. ٣- أن تجتنب الكحل الذي يكون زينة في العين ولو لحاجة إليه. ولا بأس بالتداوي، بما ليس فيه زينة، من كحل ليس له أثر و (قطرة) ونحوها. فالمدار في ذلك على الزينة والجمال. ٤- يُسرُّ هذه الشريعة وسماحتها، حيث خففت آثار الجاهلية وأثقالها. ومن ذلك ما كانت تعانيه المرأة بعد وفاة زوجها، من ضيق، وحرج، ومحنة، وشدة، طيلة عام. فخفف الله تعالى هذه المدة، بتقصيرها إلى نحو ثلثها، وبإبطال هذا الحرج الذي ينال هذه المرأة المسكينة. فأباح لها النظافة، في جسمها، وثوبها، ومسكنها، وأباح لها مخالطة أقاربها ونسائها في بيتها. وحفظ للزوج حقه، باجتنابها ما يشهرها، من زينة، ويرغب بها في مدة، هي من حقوقه. والله حكيم عليم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies