Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

If this religion and its gracious rulings were presented to people as they truly are—free of the fabrications of slanderers and the myths of extremists—every fair-minded person would accept it, the religion would become the prevailing system, and its universal mission would be fulfilled.

Hadith 1
ʿAbd Allah ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both) divorced his wife while she was menstruating. ʿUmar reported this to the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ became angry. He then said, “Let him take her back, keep her until she becomes pure, then let her menstruate again and become pure. If he still wishes to divorce her, let him do so before touching her. That is the waiting period (ʿiddah) as Allah has commanded.”

In another wording: “…until she experiences a forthcoming menstrual period other than the one during which he divorced her.”

In yet another wording: “That pronouncement was counted as one of her divorces, and ʿAbd Allah took her back as the Messenger of Allah ﷺ had ordered.”

Overall meaning:
ʿAbd Allah ibn ʿUmar divorced his wife while she was in her menses. When his father informed the Prophet ﷺ, the Prophet ﷺ expressed anger because this was a forbidden form of divorce that conflicts with the Sunnah. He instructed Ibn ʿUmar to take her back and keep her until she purified herself from that period, then to wait until she menstruated a second time and purified herself again. After that, if he still wished to divorce her and had no desire to keep her, he could pronounce divorce before having marital relations with her. That is the period in which Allah has permitted divorce for anyone who chooses it. Although divorce during menses is unlawful and unsunnah, that single pronouncement was nonetheless counted, so Ibn ʿUmar obeyed and took her back.

Lessons derived from the hadith:

  1. Divorce during menstruation is prohibited; it is an innovated (bidʿī) form of divorce that contravenes the Lawgiver’s command.

  2. The Prophet’s ﷺ order that Ibn ʿUmar take her back proves that the divorce had taken effect, because revocation (rujuʿ) only follows a valid divorce. Scholars differ on the ruling, as will be discussed later, Allah willing. The apparent sense of the command indicates obligation; this is the view of Abu Ḥanīfah, Aḥmad, and al-Awzāʿī. Others, including al-Shāfiʿī and one narration from Aḥmad, consider it recommended, arguing that since initiating marriage is not obligatory, continuing it is likewise not obligatory.

  3. Whoever divorces his wife while she is menstruating must take her back and keep her until she becomes pure, then wait until she menstruates and becomes pure once more.

ولو قدم هذا الدين وتشريعاته السمحة إلى الناس كما هي، بعيدة عن أكاذيب المفترين، وخرافات المتنطعين، لأخذ به كل منصف، ولأصبح الدين هو النظام العام، وتحققت رسالته العامة الحديث الأول عنْ عَبْدِ الله بنِ عُمَرَ ﵄: أنَهُ طَلق امْرَأتهُ وَهي حَاِئض، فَذَكرَ ذلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ الله ﷺ، فتَغَيظ مِنْهُ رسُول الله ﷺ، ثم قالَ: "ليراجعها ثم يمسكها حَتى تَطْهرَ، ثم تَحِيض فَتَطْهُر، فَإن بَدَا له أن يُطلقَهَا فَليُطلقهَا قَبْل أن يمسها، فَتِلك العدة كمَا أمر الله ﷿". وفي لفظ " حَتى تحِيضَ حَيْضَةَ مستقبلة، سوى حيضتها الَّتي طَلقَهَا فِيهَا ". وفي لفظ: فَحُسِبَتْ مِنْ طَلاقِهَا، وَرَجَعَهَا عَبْد الله كَمَا أمَرَهُ رسول الله ﷺ. المعنى الإجمالي: طلق عبد الله بن عمر ﵄ امرأته وهي حائض، فذكر ذلك أبوه للنبي ﷺ، فتغيظ غضبا، حيث طلقها طلاقا محرما، لم يوافق السنة. ثم أمره بمراجعْتها وإمساكها حتى تطهر من تلك الحيضة ثم تحيض أخرى ثم تطهر منها. وبعد ذلك- إن بدا له طلاقها ولم ير في نفسه رغبة في بقائها- فليطلقها قبل أن يطأها. فتلك العدة، التي أمر الله بالطلاق فيها لمن شاء. ومع أن الطلاق في الحيض محرم ليس على السنة، فقد حسبت عليه تلك الطلقة من طلاقها، فامتثل ﵁ أمر نبيه، فراجعها. ما يؤخذ من الحديث: ١- تحريم الطلاق في الحيض، وأنه من الطلاق البِدعِي الذي ليس على أمر الشارع. ٢- أمره ﷺ ابن عمر برجعتها، دليل على وقوعه. ووجهته أن الرجعة لا تكون إلا بعد طلاق، ويأتي الخلاف في ذلك إن شاء الله. والأمر برجعتها يقتضي الوجوب، وإليه ذهب أبو حنيفة وأحمد والأوزاعي، وحمله بعضهم على الاستحباب وذهب إليه الشافعي ورواية عن أحمد واحتجوا بأن ابتداء النكاح ليس بواجب فاستدامته كذلك. ٣- الأمر بإرجاعها إذا طلقها في الحيض، وإمساكها حتى تطهر ثم تحيض فتطهر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies