Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Book of Divorce

Al-ṭalāq (divorce) in the language of the Arabs means “to loosen a bond,” being derived from iṭlāq, which denotes letting go and setting free. In the Sharīʿah it refers specifically to the dissolution of the marital tie; the legal definition is therefore one particular instance of its broader linguistic sense. Imām al-Ḥaramayn observed that it is a pre-Islamic term which the Sacred Law endorsed and regulated.

The legitimacy of divorce is established by the Qur’an, the Sunnah, the consensus of the Muslim community, and sound analogical reasoning.

  1. The Qur’an, for example, states: “Divorce may be pronounced twice; then one must either retain with honor or release with kindness” (Qur’an 2:229), along with other verses on the matter.

  2. As for the Sunnah, the Prophet ﷺ said: “The most detested of lawful things to Allah is divorce,” in addition to his practical applications and tacit approvals of it.

  3. The entire Ummah concurs on its lawfulness, and correct qiyās (analogy) confirms it.

Just as marriage is concluded by a contract for the benefits and aims it secures, that same contract may be annulled by divorce when sound purposes require it.

The basic ruling concerning divorce is that it is disliked, because of the aforementioned ḥadith and because it unfastens the bond of marriage—a bond the Lawgiver encouraged, praised, and made the cause of many religious and worldly benefits. Divorce, therefore, is a means of nullifying and spoiling those benefits, and Allah does not love corruption.

For this reason the Sharīʿah dislikes it; yet, when genuine need arises, it becomes a great blessing and a tremendous mercy, granting release from a bitter relationship and separation from one with whom it is no longer good to remain—whether due to weakness in faith, bad character, or any other cause that turns life into anxiety and companionship into misery. Allah is All-Wise, All-Knowing, Vast in mercy.

In this you perceive the majesty of Islam and the loftiness of its legislation—fully consonant with sound reason and aligned with people’s true interests. By legislating divorce in the balanced manner that follows, Islam stands between two extremes: that of the Jews and the pagans, who may divorce and take back their wives without limit or restriction, and that of the Christians, who do not permit divorce at all, leaving a wife fettered to her husband even if harmony is lost or the objectives of marriage are unmet. It is for this very reason that Europe and America eventually adopted divorce once they recognized its benefits and advantages. Allah is All-Wise, All-Knowing.

كتاب الطلاق الطلاق: في اللغة: حل الوثاق. مشتق من الإطلاق، وهو الترك والإرسال. وفي الشرع: حَل عقدة التزويج، والتعريف الشرعي فَرْد من معناه اللغوي العام. قال إمام. الحرمين: هو لفظ جاهلي ورد الشرع بتقريره. وحكمه ثابت في الكتاب، والسنة، والإجماع، والقياس الصحيح. فأما الكتاب فنحو ﴿الطلاقُ مَرتَانِ﴾ وعيرها من الآيات. وأما السنة، فقوله ﷺ: ﴿أبغض الحلال إلى الله الطلاق﴾ وغيره من فعله وتقريره ﷺ. والأمة مجمعة عليه، والقياس يقتضيه. فإذا كان يتم النكاح بالعقد لمصالحه وأغراضه فإنه يفسخ ذلك العقد بالطلاق، للمقاصد الصحيحة. والأصل في الطلاق، الكراهة، للحديث المتقدم، ولأنه حَل لِعُرى النكاح، الذي رغَّب فيه الشارع، وحث عليه، وجعله سبباً لكثير من مصالح الدين والدنيا. لذا فإن الطلاق سبب في إبطال هذه المصالح وإفسادها، والله لا يحب الفساد. فمن هنا كرهه الشارع، لكنه عند الحاجة إليه نعمة كبيرة، وفضل عظيم، إذ يحصل به الخلاص من العشرة المُرة، وفراق من لا خير في البقاء معه، إما لضعف في الدين، أو سوء في الأخلاق، أو غير ذلك مما يسبب قلق الحياة ونكد الاجتماع. والله حكيم عليم واسع الرحمة. وبهذا تعرف جلال هذا الدين، وسُمُو تشريعاته، وأنها الموافقة للعقل الصحيح، والمتمشية مع مصالح الناس وبشرع الطلاق على الكيفية الآتية في وسط الأحكام وقوام للأمور، خلافا لليهود والمشركين، الذين يطلقون ويراجعون بلا عد، ولا حد. وخلافا للنصارى، الذين لا يبيحون الطلاق، فتكون الزوجة غلا في عنق زوجها وإن لم توافقه، أو لم تحقق مصالح النكاح، ولذا أخذت به أوربا وأمريكا لما رأوا مصالحه، ومنافعه. والله حكيم عليم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies