Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Hadith 1
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet ﷺ emancipated Ṣafiyyah and made her emancipation her bridal dower.

Overall meaning
Ṣafiyyah bint Ḥuyayy—the daughter of one of the leaders of Banū al-Naḍīr—had been the wife of Kinānah ibn Abī al-Ḥuqayq, who was killed at Khaybar. When the Prophet ﷺ conquered Khaybar by force, the women and children became the lawful captives of the Muslims.

Ṣafiyyah fell to the lot of Dihyah ibn Khalīfah al-Kalbī, but the Prophet ﷺ compensated him with another captive and selected her for himself out of respect for her feelings and mercy for her lost honour. In his generosity he was not content to keep her as a humiliated bond-servant; instead, he raised her status by freeing her from the abasement of slavery and making her one of the Mothers of the Believers. Thus he emancipated her, married her, and made her emancipation her dowry.

Lessons drawn from the hadith

  1. A man may free his female slave, make that act of emancipation her dower, and thereby marry her.
  2. For such a marriage, neither her consent nor witnesses nor a guardian is required, nor is it necessary to use the specific formulae of “marrying” or “giving in marriage.”
  3. The hadith shows that the dower may consist of any benefit—religious or worldly.
  4. This episode in the Prophet’s marriage demonstrates the perfection of his compassion and mercy and his consistent practice of his own saying: “Show mercy to a noble person who has been humbled.”

Here we have a widow who lost her father among the executed captives of Banū Qurayẓah and her husband in the Battle of Khaybar—both were leaders of their people. She then suffered captivity and disgrace. Had she remained as the wife or bond-maid of one of the Prophet’s followers, her humiliation and broken pride would have deepened; only by transferring her allegiance to someone else could her dignity be restored, and the Prophet ﷺ was the most deserving person to do so.

From this it becomes clear that the Prophet’s plurality of wives was never to satisfy a sexual urge, as the enemies and detractors of Islam claim. Otherwise, he would have sought out youthful virgins rather than widows bereft of their husbands. A case-by-case study of each of his marriages reveals only these compassionate and noble purposes. He is far above—utterly removed from—the slanders of the unjust aggressors. Several modern authors, such as ʿAbbās Maḥmūd al-ʿAqqād and Bint al-Shāṭiʾ, have written on this topic.

الحديث الأول عَن أنَس بن مَالِكٍ رَضي الله عَنْة أن النبي ﷺ أعتَقَ صَفيةَ وَجَعَل عِتْقَهَا صَدَاقَهَا. المعنى الإجمالي: كانت صفية بنت حُيي، أحد زعماء بنى النضير وكانت زوجة كنانة بن أبي الحقيق فقتل عنها يوم خيبر. وقد فتح النبي ﷺ (خيبر) عنوة، فصار النساء والصبيان أرقاء للمسلمين بمجرد السبي. ووقعت صفية في قسم دِحْيةَ بن خليفة الكلبي، فعوضه عنها غيرها واصطفاها لنفسه، جبراً لخاطرها، ورحمة بها لعزها الذاهب. ومن كرمه إنه لم يكتف بالتمتع بها أمة ذليلة، بل رفع شأنها، بإنقاذها من ذُل الرقِّ وجعلها إحدى أمهات المؤمنين. وذلك: أنه أعتقها، وتزوجها، وجعل عتقها صداقها. ما يؤخذ من الحديث: ١- جواز عتق الرجل أمته، وجعل عتقها صداقاً لها، وتكون زوجته. ٢- أنه لا يشترط لذلك إذنها ولا شهود، ولا ولي، كما لا يشترط التقيد بلفظ الإنكاح، ولا التزويج. ٣- فيه دليل على جواز كون الصداق منفعة دينية أو دنيوية: ٤- وفي مثل هذه القصة في زواج النبي ﷺ، ما يدل على كمال رأفته وشفقته وعمله بما يقول، حيث قال: "ارحموا عزيز قوم ذل". فهذه أرملة فقدت أباها مع أسرى بني قريظة المقتولين، وزوجها في معركةْ خيبر وهما سيدا قومهما، ووقعت في الأسر والذل. وبقاؤها تحت أحد أتباعه زوجة أو أمة، ذل لها وكسر لِعزها، ولا يرفع شأنها، ويجبر قلبها إلا أن تنقل من سيد إلى سيد، فكان هو أولى بها. وبهذا تعلم أن هذا التعدد الذي وقع له ﷺ في الزوجات، ليس إرضاء لرغبة جنسية، كما يقول أعداء هذا الدين والكائدون له، وإلا لقصد إلى الأبكار الصغار، ولم يكن زواجه من ثيبات انقطعن لفقد أزواجهن. ولو استعرضنا قصة زواجه بهن، واحدة واحدة، لوجدنها لا تخرج عن هذه المقاصد الرحيمة النبيلة، فحاشاه وما أبعده عما يقول المعتدون الظالمون!! وقد صنف في هذا الموضوع عدد من الكتاب المحدثين مثل عباس محمود العقاد وبنت الشاطئ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies