Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Chapter: The Laws of Inheritance

The word farāʾiḍ is the plural of farīḍah, which means “that which has been fixed as an obligation.” Al-mafrūḍ, likewise, denotes something that has been precisely allotted, for the root farḍ itself carries the sense of apportioning. Hence the Qur’anic phrase “a fixed share” (Q 4:7) points to an assigned, well-known portion.

Technically, this discipline is the knowledge of how estates are divided among those entitled to them.

Its primary proof-text is the Book of Allah, in His statement: “Allah instructs you concerning your children…”—the two verses that follow. The Sunnah likewise establishes it, as will be seen in the forthcoming ḥadith of Ibn ʿAbbās, and the Muslim community has reached a consensus on its rulings in general.

Because wealth and its distribution provoke human greed, and because the heirs are often weak or still minors, Allah—majestic and exalted—undertook to apportion the estate Himself in His Book, laying it out clearly and in detail so that no room remained for personal opinions or whims. He set the heirs on an equal footing in accordance with the demands of justice, benefit, and advantage that He alone fully knows. He alluded to this wisdom when He said: “You do not know which of them will be of greater benefit to you” (Q 4:11). Thus, this division is perfectly just, grounded in fairness and the common good, and the verse hints at one aspect of that justice.

To pursue analogical reasoning here would take us beyond the purpose of this book and needlessly lengthen the discussion. Reflecting on the Book of Allah, in the light of human circumstances and with guidance and illumination, reveals something of His wise secrets.

Yet after the division ordained by the All-Wise, the All-Aware, self-styled “reformers” infatuated with the West step forward, seeking to alter Allah’s ruling and replace His allotment—although His words have already been perfected in truth and justice—claiming that their scheme is fairer and better than the judgments of Allah. “Who is better than Allah in judgment for a people who are certain?” (Q 5:50).

The fact is that these deluded souls are ignorant of the heavenly laws and of earthly realities alike; they croak about matters they have never understood. Their noise comes from one of three sorts: a woman suffering an inferiority complex who rebels against the law of Allah; a pretentious dandy who wishes to adorn himself with atheism and heresy; or a loudmouth who merely echoes what he cannot comprehend—nothing but a call and a cry, for they grasp nothing.

This science, then, is a noble and august discipline. The Prophet ﷺ urged its study and its teaching in several ḥadiths, among them the marfūʿ report from Ibn Masʿūd: “Learn the laws of inheritance and teach them to the people.” In that narration the term “farāʾiḍ” may, in fact, be intended to cover legal rulings in general.

Scholars have devoted many separate works—both in prose and in verse—to this field and have treated it at length.

بَاب الفرائض جمع (فريضة) بمعنى مفروضة و (المفروض) المقدر، لأن (الفرض) التقدير، فكاًن اسمها ملاحظ فيه قوله تعالى: ﴿نصيباً مفروضا﴾ أي مقدراً معلوماً. وتعريفها شرعا: العلم بقسمة المواريث بين مستحقيها. والأصل فيها، الكتاب لقوله تعالى: ﴿يوصيِكم الله في أولادِكُمُ﴾ الآيتين. والسنة، لحديث ابن عباس الآتي: وإجماع الأمة على أحكامها، في الجملة. ولما كانت الأموال وقسمتها، محطَّ الأطماع، وكان الميراث في معظم الأحيان لضعفاء وقاصرين، تَولى الله ﵎ قسمتها بنفسه في كتابه مبينة، مفصلة، حتى لا يكون فيها مجال للآراء والأهواء، وسواها بين الورثة على مقتضى العدل والمصلحة والمنفعة التي يعلمها. وأشار إليها بقوله تعالى: ﴿لا تَدْرُون أيُّهُمْ أقْرَبُ لَكُم نَفْعا﴾ فهذه قسمة عادلة مبينة على مقْتضى العدل والمصالح العامة. والإشارة إلى شيء مما فهم من العدل. والقياس يخرج بنا عن موضوع الكتاب ويطيله علينا. وتدبر كتاب الله مع الأوضاع البشرية، بهداية ونور، يبين شيئا من أسرار الله الحكيمة. بعد قسمة (الحكيم الخبير) يأتي دعاة [التجديد] من المستغربين، ليغيروا حكم الله تعالى، ويبدلوا قسمته، بعد أن تمت كلماته صدقا وعدلا، زاعمين أنها أعدل وأحسن من أحكام الله ﴿وَمَنْ أحْسَنُ مِنَ اللهّ حُكْماً لِقَوم يُوقِنُون﴾ . والحق: أنَّ هؤلاء المهووسين، جهلوا القوانين السماوية، والأوضاع الأرضية فنعقوا بما لم يسمعوا. وهم - في نعيقهم - بين امرأة أحست بمركب نقصها، فأرادت أن تخرج على شريعة الله، وبين متظرف يريد التزين بالإلحاد والزندقة، وبين ناعق بما لا يسمع إن هو إلا دعاء ونداء، فهم لا يعقلون. وهذا العلم علم شريف جليل. وقد حث النبي ﷺ، على تعلمه وتعليمه في أحاديث. منها: حديث ابن مسعود مرفوعا " تعلموا الفرائض، وعلموها الناس " وقد يراد بالفرائض- هنا - الأحكام عامة. وقد أفرده العلماء بالتصانيف الكثيرة، من النظم والنثر، وأطالوا الكلام عليه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies