Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam
  1. A category of things they need for day-to-day support in health, sickness, and the like. Justice here is to supply each child with whatever he requires, whether that need be small or great.

  2. A category whose benefit is shared by them all—such as a general gift, maintenance, or marriage expenses. In this case, showing preference is unquestionably forbidden.

Between the two lies a third category: one of the children may have an unusual, individual need—for instance, payment of a debt he incurred as compensation (1) for an injury, covering his dowry, or providing his wife’s maintenance. Whether the father is obliged to give the others an equivalent in such situations is open to consideration. End of the quotation from al-Ikhtiyārāt.

What the hadiths teach us

  1. It is obligatory to treat one’s children with fairness and forbidden to favor or single out any of them; males and females are the same in this regard.
  2. Such favoritism is injustice and wrongdoing, for which it is impermissible to bear or give testimony.
  3. Any excess must be returned, or the others must be given until equality is achieved.
  4. Transactions concluded in violation of the Sacred Law are null and void; a merely formal contract has no legal weight when it conflicts with the Sharīʿah.

Chapter: The Gift of ʿUmrā
First hadith
Jabir ibn ʿAbdullāh (may Allah be pleased with them both) reported: The Prophet ﷺ ruled that an ʿumrā gift belongs to the person to whom it is given.

In one wording: “Whoever is granted an ʿumrā, it is his and his descendants’; it is for the one to whom it was given and does not revert to the giver, because it is a gift on which the rules of inheritance apply.”

Jabir said: “The only form of ʿumrā the Messenger of Allah ﷺ sanctioned is for a man to say, ‘It is yours and your descendants’.’ But if he says, ‘It is yours for as long as you live,’ then it reverts to its original owner.”

(1) Monetary compensation awarded for bodily injury.

(1) Al-arsh: a monetary penalty paid for any bodily injury for which the Sharia sets no fixed amount; jurists term it “hukuma” (discretionary compensation). To calculate it, they hypothetically treat the injured person as if he were a slave: they estimate his market value when sound and then his value after the injury; the difference between the two estimates is the arsh (hukuma). – Commentator
١- نوع يحتاجون إليه من النفقة في الصحة والمرض ونحو ذلك، فالعدل فيه أن يعطى كل واحد ما يحتاج إليه، ولا فرق بين محتاج قليل أو كثير. ٢- ونوع تشترك حاجتهم إليه، من عطية، أو نفقة، أو تزويج. فهذا لا ريب في تحريم التفاضل فيه. وينشأ من بينهما نوع ثالث، وهو أن ينفرد أحدهم بحاجة غير معتادة، مثل أن يقضى عن أحدهم دينا وجب عليه من أرش (١) جناية، أو يعطى عنه المهر، أو يعطيه نفقة الزوجة، ونحو ذلك، ففي وجوب إعطاء الآخر مثل ذلك نظر" ا. هـ من الاختيارات. ما يؤخذ من الأحاديث: ١- وجوب العدل بين الأولاد، وتحريم التفضيل أو التخصيص. ذكرهم وأنثاهم سواء. ٢- أن ذلك من الجور والظلم، الذي لا تجوز فيه الشهادة تحملا وأداء. ٣- وجوب رد الزائد أو إعطاء الآخرين، حتى يتساووا. ٤- أن الأحكام التي تقع على خلاف الشرع تبطل، ولا تنفذ، ولا يعتبر عقدها الصوري، لأنه على خلاف المقتضى الشرعي. بَابُ هِبَة العمرى الحديث الأول عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله رَضىَ الله عَنْهُمَا قال: قَضَى النَّبي ﷺ بالْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ. وفي لفظ: "مَنْ اعمِرَ عُمْرَى فَهِي لَهُ وَلِعَقبِهِ فإنَّهَا لِلَّذِي أعْطِيَها، لا تَرْجِعُ إلَى الَّذِي أعْطاهَا لأنَّهُ عَطَاءٌ وَقَعَتْ فِيهِ الموَارِيثُ". وقال جابر: إنَّمَا الْعُمْرَى التي أجَازَهَا رَسُولُ الله ﷺ أنْ يَقُولَ: هِي لَكَ وَلِعَقِبِكَ. فَأمَّا إذا قَالَ: هِي لك مَا عِشتَ، فإنَّهَا تَرجِعُ إلَى صَاحِبهَا.
(١) الأرش: هو عقوبة مالية تدفع مقابل كل جناية بدنية ليس لها مقدر من الشرع ويسمى باصطلاح الفقهاء [حكومة] وطريقة الفقهاء في تقدير الجناية إذا كانت حكومة هوان تفرض أن المجني عليه عبدا رقيقا فيقدر له قيمة وهو سليم في الجناية ثم يقدر له قيمة وبه الجناية فما بين القيمتين هو الأرش (الحكومة) ا. هـ شارح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies