Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam
  1. Reclaiming one’s charity is unlawful; this is the view adopted by the majority of scholars.

  2. The Prophet’s use of so hideous and degrading an image is meant to deter people from such behavior.

  3. The majority of scholars make one exception to the ban on retracting a gift: what a father gives to his child. He may take it back, in accordance with the report narrated by Ahmad and the compilers of the Sunan collections from Ibn ʿUmar and Ibn ʿAbbās, in which the Prophet ﷺ said, “It is not lawful for a Muslim man to give a gift and then take it back—except a father regarding what he gives his child.” Al-Tirmidhi and al-Ḥākim authenticated the narration.

Chapter: Justice between Children in Gifts ⦗1⦘

First ḥadith

Al-Nuʿmān ibn Bashīr said: “My father donated to me a portion of his wealth. My mother, ʿAmrah bint Rawāḥah, said, ‘I will not be satisfied until the Messenger of Allah ﷺ bears witness to it.’ So my father went to the Messenger of Allah ﷺ to have him testify to my donation.

“The Messenger of Allah ﷺ asked him, ‘Have you done the same for all your children?’ He replied, ‘No.’ The Prophet said, ‘Fear Allah and be fair to your children.’ My father then went back and revoked that charity.

“In another wording he said, ‘Then do not call me to witness, for I do not testify to injustice.’

“In yet another wording: ‘Have someone else witness this, for I do not testify to wrongdoing.’”

Overall meaning

Al-Nuʿmān ibn Bashīr al-Anṣārī relates that his father singled him out with a charitable gift from his property. His mother wished to secure the matter by the Prophet’s testimony, so she asked her husband to request the Prophet ﷺ to serve as witness.

When his father brought him to the Prophet ﷺ for that purpose, the Prophet ﷺ asked, “Have you given a similar gift to all of your children?” He answered, “No.” Since favoring some children over others, or preferring one child to the rest, conflicts with God-fearing piety

(1) This sub-heading has been inserted to elaborate the point—end of the commentator’s quotation.
٤- يحرم العود في الصدقة، وهو مذهب جمهور العلماء. ٥- التنفير من ذلك بهذا المثل الذي هو الغاية في البشاعة والدناءة. ٦- استثنى جمهور العلماء من تحريم العودة في الهبة ما يهبه الوالد لولده، فإن له الرجوع في ذلك، عملا بما رواه أحمد وأصحاب السنن، عن ابن عمر، وابن عَباس، عن النبي ﷺ أنه قال: " لا يحل لرجل مسلم أن يعطى العطية ثم يرجع فيها إلا الوالد فيما يعطى ولده " صححه الترمذي والحاكم. بَابُ العَدل بَيْن الأولاد في العطِية (١) الحديث الأول عَن النَعْمَانِ بْنِ بَشِير قال: تَصَدق عَليَّ أبي بِبعْضِ مَالِهِ فَقَالَتْ أمي عَمرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ: لا أرضى حَتًى يَشْهَدَ رَسُولُ الله ﷺ. فَانطَلَقَ أبى إلى رَسُولِ الله ﷺ لِيُشْهِدَهُ عَلَى صدَقَتي. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الله ﷺ: أفَعَلْتَ هذا بوَلَدِك كُلهِمْ "؟ قال: لا. قَالَ: " اتقوا الله وَاعْدِلُوا بَينَ أولادكم ". فَرَجَع أبي، فَرَدَّ تِلْكَ الصًدَقَةَ. وفي لفظ قال: " فَلا تُشْهِدْني إذاً، فإني لا أشْهَدُ عَلَى جَورٍ". وفي لفظ: " فَأشْهِد عَلَى هذَا غَيْرِي ". المعنى الإجمالي: ذكر النعمان بن بشير الأنصاري: أن أباه خصه بصدقة من بعض ماله فأرادت أمه أن توثقها بشهادة النبي ﷺ إذ طلبت من أبيه أن يشهد النبي ﷺ عليها. فلما أتى به أبوه إلى النبي ﷺ ليتحمل الشهادة، قال له النبي ﷺ: أتصدقت مثل هذه الصدقة على ولدك كلهم؟ قال: لا. وبما أن تخصيص بعض الأولاد دون بعض، أو تفضيل بعضهم على بعض عمل مناف للتقوى
(١) وضعت هذه الترجمة، لتفصيل المقام- ا. هـ. شارح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies