Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

so that one portion might be destroyed while the other remained safe, or the reverse.

The Prophet ﷺ therefore prohibited this arrangement because it involves gharar (undue uncertainty), ignorance of the terms, and risk. It opens the door to maysir (gambling), which is categorically forbidden; thus the compensation must be known, and profit and loss must be shared on equal terms.

If the cultivator’s entitlement is a fixed share of the harvest, the contract is a partnership whose foundation is fairness and parity in both gain and liability.

If the entitlement is a separate payment, the contract is a lease, and the rent must be precisely defined. Such a lease is permissible whether the rent is paid in gold or silver, in produce that grows from the land (1), or in something of the same or a different kind. The reason is that the contract concerns the usufruct of the land, and the prophetic statement is general: “If the consideration is something definite and guaranteed, there is no harm.”

Points derived from the hadith:

  1. Leasing land for agriculture is permissible; the scholars are unanimously agreed on this in principle.
  2. The rent must be specified; an indeterminate rent renders the contract invalid.
  3. The hadith shows that the rent may be paid in gold, silver, or anything else—even if it is of the same type as what the land produces, or the very produce itself.
  4. It is forbidden to insert invalid stipulations, such as reserving a particular side of the field or the produce along the waterways for the owner. Such conditions turn the contract into a defective share-cropping or lease, because they entail gharar, ignorance, and injustice to one of the parties. The arrangement must rest on fairness and mutual consideration: either a known rent is fixed for the land, or the parties share the profits and losses equally.
  5. From this it is clear that every form of uncertainty, ignorance, and speculative contest is prohibited and void; they are kinds of gambling that wrong one of the two parties. The Sacred Law was revealed to establish justice, equity, and equality among people, to remove enmity and hatred, and to foster affection and goodwill.

Scholarly disagreement:
The majority of scholars hold that leasing for payment in gold, silver, or in merchandise other than foodstuffs is permissible.

They differed regarding payment in food. If the food is specified and does not come from the very crop, the majority—including the Shafiʿis, Hanafis, and Hanbalis—permit it, whether the food is of the same type as the crop or not. They base this on the general hadith and on the fact that it does not lead to usury, so it is permissible, like currency.

Imam Mālik, however, prohibited it, citing the hadith, “Do not lease it for food.”

If the payment consists of a portion of the actual crop, the three imams deem it impermissible. What is narrated from Imam Aḥmad allowing it should be understood as his referring to share-cropping, although he used the term “lease.”

(1) This is permissible only if the rent is not taken as a share of the crop; otherwise the contract is not a lease but a muzaraʿa (share-cropping), which is valid only when the exact proportion is specified, as mentioned above.
فيهلك هذا، ويسلم ذاك، أو بالعكس. فنهاهم النبي ﷺ عن هذه المعاملة، لما فيها من الغرر والجهالة والمخاطرة، فإنها باب من أبواب الميسر، وهو محرم لا يجوز، فلابد من العلم بالعوض، كما لابد من التساوي في المغنم والمغرم. فإن كانت جزء منها، فهي شركة مبناها العدل والتساوي في غنْمِهَا وغُرْمِهَا. وإن كانت بعوض، فهي إجارة لابد فيها من العلم بالعوض. وهى جائزة سواء أكانت بالذهب والفضة، أم بالطعام مما يخرج من الأرض (١) أو من جنسه أو من جنس آخر، لأنها إيجار للأرض ولعموم الحديث [فأما شيء معلوم مضمون، فلا بأس به] . ما يستفاد من الحديث: ١- جواز إجارة الأرض للزراعة، وقد أجمع عليه العلماء في الجملة. ٢- أنه لابد أن تكون الأجرة معلومة، فلا تصح بالمجهول. ٣- عموم الحديث يفيد أنه لا بأس أن تكون الأجرة ذهباً أو فضة أو غيرهما، حتى ولو كان من جنس ما أخرجته الأرض، أو مما أخرجته بعينه. ٤- النهى عن إدخال شروط فاسدة فيها: "ذلك كاشتراط جانب معين من الزرع وتخصيص ما على الأنهار ونحوها لصاحب الأرض أو الزرع، فهي مزارعة أو إجارة فاسدة، لما فيها من الغرر والجهالة والظلم لأحد الجانبين، يجب أنْ تكون مبنية على العدالة والمواساة. فإما أن تكون بأجر معلوم للأرض، وإما أن تكون مزارعة يتساويان فيها مغنما ومغرماً. ٥- بهذا يعلم أن جميع أنواعَ الغرر والجهالات والمغالبات، كلها محرمة باطلة، فهي من القمار والميسر، وفيهما ظلم أحد الطرفين. والشرع إنما جاء بالعدل والقسط والمساواة بين الناس، لإبعاد العداوة والبغضاء، وجلب المحبة والمودة. اختلاف العلماء: ذهب عامة العلماء إلى جواز الإجارة بالذهب والفضة والعروض غير الطعوم. واختلفوا في جوازها في الطعام. فإن كان معلوماً غير خارج منها، فذهب إلى جوازها أكثر أهل العلم، ومنهم الشافعية، والحنفية، والحنابلة. سواء أكان الطعام من جنس الخارج منها، أم من غير جنسه، للحديث العام، ولأنه ليس فيه ذريعة إلى الربا، فجاز، كالنقود. ومنعه الإمام مالك، محتجاً بحديث [فلا يكريها بطعام] . وإن كان بجزء مما يخرج منها، فلا يجوز عند الأئمة الثلاثة. وما نقل عن الإمام أحمد في جوازها، فمحمول على إرادته للمزارعة، بلفظ الإجارة.
(١) بشرط أن لا يكون بجزء منها، فلا تصح إجارة، وإنما تصح مزارعة إذا كان الجزء معلوما كما تقدم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies