Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

As for the well-known proof cited by the Hanbali school, it is limited to the ḥadith: “and no two stipulations in one sale.”

The view to which the heart finds reassurance—and which the conscience readily accepts—is the narration selected by the two Shaykhs of Islam and preferred by our own teacher, al-Saʿdī, because of the strength of its textual and analogical proofs and the absence of any evidence that contradicts it. Allah alone guides to what is right.

Benefit

The conditions attached to a sale fall into two categories:

  1. A benefit connected to the merchandise that the seller reserves for himself, or a benefit belonging to the seller that the buyer stipulates for himself. These are the points of dispute among the scholars, and they have already been discussed in detail.
  2. Conditions inherent in the contract—such as the requirement that each party take possession or that the price become due—or conditions that serve the contract’s interest, such as deferring payment, pledging collateral, or designating a guarantor. The same applies to stipulating a desired attribute in the goods, like the slave’s being literate or skilled, or the female slave’s being a virgin or a seamstress, and the like. Concerning these conditions there is no disagreement over their permissibility, whether they are many or few.

Hadith 3

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: “The Messenger of Allah ﷺ forbade a city-dweller from selling on behalf of a Bedouin, inflating prices for one another, a man’s selling over the sale of his brother, proposing marriage over the proposal of his brother, and a woman’s asking that her co-wife be divorced so that she may overturn what is in her sister’s vessel.” (1)

Points derived from the ḥadith

The issues of the city-dweller acting for the Bedouin, price-inflation, and a man’s selling over his brother’s sale have been discussed in Hadiths 252 and 253, making repetition here unnecessary. Additional benefits are as follows:

  1. It is forbidden to propose marriage over the proposal already made by one’s brother unless it is known that the first suitor has been rejected and his request unanswered. Doing otherwise breeds enmity, hatred, and the cutting off of another’s livelihood.

  2. It is forbidden for a woman to ask her husband to divorce her co-wife, to stir his heart against her, or to incite discord between them so that evil ensues and he separates from her. This is prohibited because of the grave harms it entails—sowing enmity, bringing about ill will, and depriving the divorced wife of her livelihood, alluded to in the phrase “so that she may overturn what is in her sister’s vessel,” that is, the good she enjoys through marriage, such as maintenance, clothing, and other marital rights. These are noble rulings and lofty manners intended to regulate society’s affairs and keep it away from causes of evil, enmity, and hatred, replacing them with love, affection, harmony, and peace.

(1) The wording here follows al-Bukhari, while Muslim reports a similar variant. – Commentator
وأما دليل مشهور مذهب الحنابلة، فالاقتصار في الاستدلال بحديث [ولا شرطان في بيع] . والصحيح الذي تطمئن إليه النفس، ويرتاح له الضمير، الرواية التي اختارها شيخا الإسلام، ورجحها شيخنا "السعدي" لقوة أدلتها النقلية والقياسية، وعدم ما يعارضها. والله الموفق للصواب. فائدة: الشروط في البيع قسمان. أحدهما: ما هو منفعة في المبيع يستثنيها البائع، أو نفع من البائع في المبيع، يشترطه المشترى. وهذه هي مواطن الخلاف بين العَلماء، يتقدم الكلام فيها. والقسم الثاني: ما هو من مقتضى العقد، كالتقابض، وحلول الثمن. أو من مصلحة العقد، كاشتراط تأجيل الثمن، أو الرهن، أو الضمين. أو صفة في المبيع مقصودة، ككون العبد كاتباً أو صانعاً، أو الأمة بكراً، أو خياطة ونحو ذلك. فهذه الشروط لا خلاف في جوازها، كثرت أو قَلتْ. الحديث الثالث عن أبي هُرَيرةَ ﵁ قالَ: نَهَى رَسُولُ الله ﷺ أن يبيع حَاضِر لِبَادٍ، وَلا تَنَاَجَشُوا، وَلا يَبع الرجُلُ عَلَى بيع أخيه. وَلا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أخِيهِ، وَلا تَسْأل المَرأة طَلاقَ أخْتِهَا لِتُكفِىءَ مَا في إنَاِئهَا (١) " ما يستفاد من الحديث: الكلام على بيع الحاضر للبادي، والنجش، وبيع الرجل على بيع أخيه، تقدم مفصلا في الحديثين رقم [٢٥٢ و ٢٥٣] ، بما أغنى عن إعادتها ههنا. وفيه من الفوائد الزوائد ما يأتي: ١- تحريم خطبة النكاح على خطبة أخيه، حتى يعلم أن الخاطب رُد عن طلبه، ولم يُجَبْ، لما تسبب الخِطْبة على خِطبةْ الغير من العداوة والبغضاء، والتعرض لقطع الرزق. ٢- تحريم سؤال المرأة زوجها أن يطلق ضرتها، أو توغير صدره عليها، أو الفتنة بينهما، ليحصل بينهما الشر، فيفارقها، فهذا حرام، لما يحتوى عليه من المفاسد الكبيرة، من توريث العداوات، وجلب الإحن، وقطع رزق المطلقة، الذي كنى عنه بِكَفْءِ ما في إنائها من الخير، الذي سببه النكاح، وما يوجبه من نفقة وكسوة وغيرها من الحقوق الزوجية. فهذه أحكام جليلة وآداب سامية، لتنظيم حال المجتمع، وإبعاده عما يسبب الشر والعداوة والبغضاء، ليحل محل ذلك المحبة والمودة والوئام والسلام.
(١) هذا لفظ البخاري ولـ " مسلم " نحوه ا. هـ شارح

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies