Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

The same ruling that applies to “selling over a sale” applies equally to “buying over a purchase,” for both situations share the very same rationale, and because in juristic usage a purchase is itself called a sale.

The scholars also disagreed over the validity of a town-dweller’s selling on behalf of a Bedouin (bayʿ al-ḥāḍir lil-bādī).

According to the well-known position in Imām Aḥmad’s school, the sale is void provided four conditions are all met:

  1. People are in need of the commodity in question.
  2. The Bedouin has come to town intending to sell his goods at the going market price of that day.
  3. He is unaware of that market price.
  4. The town-dweller approaches him with the purpose of selling the goods for him.

If any one of these conditions is absent, the sale stands valid. Their proof is that a prohibition entails invalidity.

The majority, however, deem the sale valid yet sinful, for it contravenes a prophetic prohibition.

The majority of scholars—including the three Imams, Mālik, al-Shāfiʿī, and Aḥmad—hold that when a taṣrīyah animal is returned to the seller, the buyer must return one ṣāʿ of dates to compensate for the milk, exactly as stated in the sound hadith.

The Ḥanafīs maintain that nothing is to be returned; rather, the milk is the buyer’s in exchange for the fodder he provided. They sought to rebut the clear text of the hadith by claiming it was abrogated by the verse, “But if you retaliate, then retaliate with the like of that with which you were afflicted” (Q 16:126).

Even if we were to assume that the verse was revealed after the hadith, it offers no proof here, for it speaks of retribution in the realm of punishments, a subject wholly unrelated to ours.

Their second objection is that the hadith conflicts with analogical reasoning: “Milk is a fungible good, so liability should be for its like and in proportion to its quantity, whereas the hadith fixes a single ṣāʿ regardless of whether the milk was little or much.”

Such objections—and others like them—have been fully answered by the scholars. It suffices to reply that an authenticated report from the Lawgiver takes precedence over qiyās, for it is itself an independent proof that must be heeded. Indeed, the very principles of jurisprudence rest upon textual proofs from the Lawgiver; without them no principles could be established. Hence, we cannot abandon a clear, sound hadith in favor of an unweighted analogy. Al-Khaṭṭābī says in Maʿālim al-Sunan: “Once a hadith is proven to be from the Messenger of Allah ﷺ, acting upon it becomes obligatory and it is, in itself, a foundational proof. The principles became principles only because the Sharia came with them, and the hadith of the taṣrīyah has reached us through reliable channels; therefore upholding it is incumbent, and forsaking it in favor of other principles is no more warranted than forsaking those principles for it.”

خارج عنه. وما يقال في البيع على البيع، يقال مثله في الشراء على الشراء لأن المعنى واحد فيهما، ولأن الشراء يسمى بيعا أيْضاً. واختلفوا في صحة بيع الحاضر للبادي. فالمشهور في مذهب الإمام أحمد، البطلان بشروط أربعة: ١- أن يكون بالناس حاجة إلى السلعة. ٢- وأن يقدم البائع، لبيع سلعته بسعر يومها. ٣- وأن يكون جاهلا بسعرها. ٤- وأن يقصده الحاضر لبيعها له. فإن اختل شرط منها صح البيع. ودليلهم أن النهى يقتضي الفساد. وذهب الجمهور إلى صحة البيع مع التحريم، لمخالفته النهي. وذهب جمهور العلماء- ومنم الأئمة الثلاثة، مالك، والشافعي، وأحمد: إلى رد صاع من تمر، عن لبن المصراة عند ردها إلى البائع، كما هو نص الحديث الصحيح. وذهب الحنفية: إلى أنه لا يرد شيئا، وللمشترى اللبن بدل علفها. وحاولوا رد نص الحديث بدعوى النسخ بقوله تعالى: ﴿وَإن عَاقَبتمْ فَعَاقِبُوا بمثْل ما عُوقِبْتم به﴾ وإن فرضنا تأخر الآية عن الحديث، فما فيها حجة، لأنها في باب العقوبات، وليس موضوعنا منها. واعتذارهم الثاني عن الأخذ بالحديث، أنه مخالف لقياس الأصول، وهو " أن اللبن مثلى، فيقتضى الضمان بمثله، والضمان يكون بقدر المثل، وهذا ضمن بصاع مطلقاً، قلّ أو كَثُرَ ". وما أشبه ذلك من اعتراضات، أجاب عنها العلماء. ويكفى للجواب عنها أن نقول: إن خبر الشارع الثابت مقدم على قياس الأصول، لأنه أصل بنفسه، واجب الاعتبار بل إن الأصول لا تستند ولا تؤصل، إلا من نصوص الشارع. فلا يمكن أن ندع حديثا صحيحاً واضحا بلا معارض راجح، يقدم عليه. قال الخطابي في (معالم السنن) : والأصل أن الحديث ثبت عن رسول الله ﷺ، وجب القول به، وصار أصلا في نفسه. والأصول إنما صارت أصولا لمجيء الشريعة بها وخبر المصراة قد جاء به الشرع من طرق جياد، فالقول به واجب، وليس تركه لسائر الأصول بأولى من تركها له- ا. هـ كلامه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies