Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

and the same applies to buying over another’s purchase, for example saying to someone who has just sold his goods for nine, “I will pay ten,” so that he annuls the first contract and concludes one with him instead.

The prohibition applies while the option of the meeting (khiyār al-majlis) or the stipulated option (khiyār al-sharṭ) is still in force, and it also applies after both options have expired, for harm may still occur: the first party is left regretting his bargain, tries to undo it by inventing excuses, nurses resentment against the seller or the buyer, and other such evils.

A dhimmī is treated exactly like a Muslim in this matter; the wording merely referred to the Muslim because that is the common case. Ibn ʿAbd al-Barr said: “The jurists unanimously agree that it is unlawful for a Muslim to intrude upon a dhimmī’s negotiations, with the sole exception of al-Awzāʿī.”

  1. Just as selling over another’s sale is forbidden, so too is proposing marriage over someone else’s proposal.

Likewise with positions and jobs—such as tenders, leases, and all other contracts—for the same motive found in sales, namely the stirring up of enmity and hatred, exists in all of them.

  1. The prohibition of the town-dweller selling on behalf of the desert-dweller is as follows: a non-resident brings goods to market, and a resident undertakes to sell them for him. Its prohibition constitutes a specific limitation of the Prophet’s statement, “Religion is sincere counsel.”

  2. The wisdom behind the prohibition is that when a resident sells the goods he raises the price for the townspeople, whereas if the merchandise remains with its owner, his ignorance of local prices keeps him from demanding the full value, thus easing matters for the buyers.

  3. Some scholars have restricted the prohibition with several conditions, the most important being that the desert-dweller has come intending to sell, that he is unaware of the market price, and that the people need the commodity.

  4. The prohibition of withholding milk in the udders of livestock prior to sale.

  5. This is forbidden because it involves deception and deluding the buyer; it is lying and devouring people’s wealth unlawfully. If one withholds the milk out of personal need or for a reason other than selling—and without harming the animal—it is permissible; otherwise it is unlawful.

  6. The sale itself is valid, for the Prophet said, “If he is pleased with it, he keeps it,” yet the buyer has the choice to keep or return the animal once he discovers the taṣriya, whether he learned of it before or after milking.

  7. This option lasts for three days from the moment he becomes aware of the taṣriya.

  8. The hadith shows that every sale tainted by deception is prohibited, and that the party deceived has the right of choice.

ومثله الشراء على شرائه، كأن يقول لمن باع سلعته بتسعة: عندي فيها عشرة، ليفسخ العقد مع الأول، ويعقد معه. ومحل التحريم في زمن خيار المجلس أو خيار الشرط، وكذلك بعد الخيارين لأن فيه ضررا أيضاً من تأسيف العاقد، مما يحمله على محاولة الفسخ، بانتحال بعض الأعذار، أو اضطغانه على البائع أو المشترى منه، وغير ذلك من المفاسد. ومثل المسلم في ذلك، الذمي وإنما خرج مخرج الغالب. وقد قال ابن عبد البر: أجمع الفقهاء على أنه لا يجوز دخول المسلم على الذمي في سومه، إلا الأوزاعى وحده. ٤- مثل البيع في التحريم، خطبة النكاح على الخاطب قبله. وكذلك الوظائف والأعمال، كالمقاولات والإجارات، وغير ذلك من العقود لأن المعنى الموجود في البيع- وهو إثارة العداوة والبغضاء- موجود في الكل. ٥- النهي عن بيع الحاضر للبادي وصفته " أن يقدم من يريد بيع سلعته من غير أهل البلد، فيتولى بيعها له أحد المقيمين في البلد " فتحريمه مخصص لحديث " الدين النصيحة ". ٦- والحكمة في النهى، إغلاء السلعة على المقيمين إذا باعها عليهم أحد منهم بخلاف ما إذا كانت مع القادم، فلجهله بالسعر، لا يستقصي جميع قيمتها، فيحصل بذلك سعة على المشترين. ٧- قيد بعض العلماء التحريم بشروط، أهمها أن يقدم البادي لبيع سلعته، وأن يكون جاهلا بسعر البلد، وأن يكون بالناس حاجة إليها. ٨- النهى عن تصرية اللبن في ضروع بهيمة الأنعام عند البيع. ٩- تحريم ذلك لما فيه من التدليس والتغرير بالمشترى، فهو من الكذب، وأكل أموال الناس بالباطل. وإن كان قد صراها لحاجته أو لغير قصد البيع فذلك جائز على ألا يضر بالحيوان، وإلا فحرام. ١٠- أن البيع صحيح لقوله: " إن رضيها أمسكها " ولكن له الخيار بين الإمساك والرد، إذا علم بالتصرية، سواء أعلمه قبل الحلب، أم بالحلب. ١١- أن خياره يمتد ثلاثة أيام، منذ علم التصرية. ١٢- يفيد هذا الحديث، أن كل بيع يقع فيه التدليس فهو محرم، وأن المدلس عليه بالخيار.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies