Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

the natural disposition upon which Allah has fashioned humankind. Whoever observes them has thereby fulfilled weighty features of the upright religion.

These five practices mentioned in the ḥadith form part of the broader concern for cleanliness that Islam has established.

  1. Circumcision—removing the foreskin of the male organ. If left in place, impurities and dirt gather beneath it, leading to disease and infection.
  2. Shaving the hair around the private parts, both front and back, because leaving it exposes the area to contamination and may interfere with ritual purity.
  3. Trimming the mustache; letting it grow long distorts one’s appearance, makes others reluctant to drink after him, and imitates the Magians.
  4. Clipping the nails, for when they are left long filth accumulates under them, mixes with food, and causes illness. Long nails can also block water from reaching parts that must be washed in purification.
  5. Plucking the armpit hair, since leaving it produces an offensive odor.

In short, removing these things is one of the beauties of Islam, a faith that calls to cleanliness, purity, discipline, and refinement so that the Muslim may appear in the best and most dignified state—for cleanliness is part of faith.

Lessons drawn from the ḥadith:
1 – The fitrah instilled by Allah invites to every good and repels every evil.
2 – These five noble traits stem from that fitrah which Allah loves and commands; people of sound taste are naturally drawn to them and averse to their opposites.
3 – Islam has come with principles of cleanliness, beauty, and perfection.
4 – It is prescribed to tend to these matters regularly and not neglect them.
5 – The figure “five” here is not exclusive; numerical implication alone is not proof. In Ṣaḥīḥ Muslim it is related that the Prophet ﷺ would cite, in each context, those practices of the fitrah most suited to it.
6 – Ibn Ḥajar said: Attached to these traits are religious and worldly benefits, among them

الذي فطر اللَه الناس عليه، فمن أتى بها، فقد قام بخصال عظام من الدين الحنيف. وهذه الخمس المذكرة في هذا الحديث، من جملة النظافة، التي أتى بها الإسلام. أولها- قطع قُلْفة الذكر، التي يسبب بقاؤها تراكم النجاسات والأوساخ فتحدث الأمراض والجروح. وثانيها- حلق الشعور التي حول الفرج، سواء أكان قبلا أم دبرا، لأن بقاءها في مكانها يجعلها معرضة للتلوث بالنجاسات، وربما أخلت بالطهارة الشرعية. وثالثها- قص الشارب، الذي بقاؤه، يسبب تشويه الخلقة، ويكره الشراب بعد صاحبه، وهو من التشبه بالمجوس. ورابعها- تقليم الأظافر، التي يسبب بقاؤها تجمع الأوساخ فيها، فتخالط الطعام، فيحدث المرض. وأيضا ربما منعت كمال الطهارة لسترها بعض الفرض. وخامسها- نتف الإبط، الذي يجلب بقاؤه الرائحة الكريهة. وبالجملة فإزالة هذه الأشياء من محاسن الإِسلام، الذي جاء بالنظافة والطهارة، والتأديب والتهذيب، ليكون المسلم على أحسن حال وأجمل صورة، فإن النظافة من الإِيمان. ما يؤخذ من الحديث: ١- أن فطرة الله تعالى تدعو إلى كل خير، وتبعد عن كل شر. ٢- أن هذه الخصال الخمس الكَريمة، من فطرة الله، التي يحبها ويأمر بها. وجبل أصحاب الأذواق السليمة عليها ونفرهم من ضدها. ٣- أن الدين الإسلامي جاء بالنظافة والجمال والكمال. ٤- مشروعية تعاهد هذه الأشياء، وعدم الغفلة عنها. ٥- العدد خمسة هنا ليس حصراً، فإن مفهوم العدد ليس بحجة، وقد جاء في صحيح مسلم: وقد كان النبي ﷺ يذكر من أنواع الفطرة في كل موضوع ما يناسبه. ٦- قال ابن حجر: يتعلق بهذه الخصال فوائد دينية ودنيوية منها

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies