Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Chapter: The Ruling on Performing the Stoning First (1)

The First Ḥadith

ʿAbd Allah (2) ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ (may Allah be pleased with him) reported: During the Farewell Pilgrimage the Messenger of Allah ﷺ halted, and the people began putting their questions to him. One man said, “I was unaware and shaved my head before offering the sacrifice.” He replied, “Offer the sacrifice, and there is no sin.” Another said, “I was unaware and slaughtered before throwing the pebbles.” He answered, “Throw, and there is no sin.” The narrator adds: On that day he was not asked about anything that had been done earlier or later than its prescribed order except that he said, “Do it, and there is no sin.”

Overall meaning:

The tenth of Dhū al-Ḥijjah—the Day of Sacrifice and the Greatest Day of Hajj—is one of the most excellent and blessed days because of the great acts of worship performed on it, especially by the pilgrim who carries out four major rites:

  1. Stoning the pillar;
  2. Sacrificing;
  3. Shaving or trimming the hair; and
  4. Circumambulating the Ancient House.

The sunnah is to perform them in this sequence, emulating the Prophet ﷺ and arranging the rites in their fitting order. One starts by throwing the pebbles at the Jamrat al-ʿAqabah, for this stoning is the greeting of Mina. Next he sacrifices his offering, hastening to shed the blood as an act of humility and obedience, and to benefit the poor and needy so they may share in the joy of the festival. Then he shaves or trims his hair, initiating his release from the state of consecration and preparing himself—adorned and in good appearance—for the circumambulation of the House.

This is what the pilgrim is prescribed to do; it is what the Prophet ﷺ himself did, after which he declared, “Learn your rites from me.”

Nevertheless, the Lawgiver is merciful and all-knowing. If a person, out of ignorance of the ruling or through forgetfulness, performs some of these acts before others, he incurs neither sin nor penalty.

(1) From this point up to the chapter entitled Bab al-muhrim yaʾkulu min sayd al-halal (The pilgrim in ihram may eat from game hunted by someone who is not in ihram), the work contains seven hadiths. Each one deals with a distinct question of the pilgrimage rites, and none is connected to the others except the two reports on the tawaf of visitation (tawaf al-ziyarah) and the farewell tawaf (tawaf al-wadaʿ). For that reason I have divided them into six separate chapters, so that the benefit of each may be clearly shown. —Commentator. (2) Some manuscripts of al-Umdah list the narrator of this hadith as ʿAbd Allah b. ʿUmar al-Khattab, but the correct attribution, which we have adopted, is to ʿAbd Allah b. ʿAmr b. al-ʿAs, as Ibn Hajar points out in Fath al-Bari. —Commentator.
باب حكم تقديم الرمي (١) الحديث الأول عَنْ عَبْدِ الله (٢) بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ﵄: أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم وَقَفَ في حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَجَعَلُوا يَسْأَلونَهُ. فَقَالَ رَجُلٌ: لَمْ أشْعُرْ، فحَلَقْتُ قَبْلَ أنْ أذْبَحَ، قالَ: اذْبَحْ ولا حَرَجَ. وَقَالَ الآخَرُ: لَمْ أشْعُرْ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أنْ أرْمِي، فقال: "اِرْمِ، ولا حَرَجَ". فَمَا سئلَ- يَوْمَئِذٍ - عَنْ شيءٍ قُدِّمَ وَلا أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ: "افْعَلْ وَلا حَرَجَ". المعنى الإجمالي: اليوم العاشر من ذي الحجة هو يوم النحر ويوم الحج الأكبر، وهو من أفضل الأيام وأسعدها، لما يقع فيه من الأعمال الجليلة، لاسيما من الحاج الذي يؤدي فيه أربع عبادات جليلات وهن: ١- الرمي ٢- والنحر ٣- والحلق أو التقصير ٤- والطواف بالبيت العتيق. والمشروع أن يأتي بهن على هذا الترتيب، اقتداءً بالنبي ﷺ وإتيانا بأعمال المناسك على النسق اللائق. فيبدأ برمي جمرة العقبة، لأن رميها تحية "منى"، ثم ينحر هديه، مبادرةً بإراقة الدماء، لما فيه من الخضوع والطاعة، ولما فيه من نفع الفقراء والمساكين، ومشاركتهم الناس في فرحهم عيدهم. ثم يحلق، أو يقصر ابتداء بالتحلل من الإحرام، وتأهباً بالزينة والهيئة الحسنهَ للطواف بالبيت. هذا ما يشرع للحاج، وهذا ما فعله النبي ﷺ وقال بعده: "خذوا عني مناسككم". ولكن الشارع رحيم عليم. فإذا قدم أحد بعض هذه اْلأعمال على بعض، جهلاً بالحكم أو نسياناً، فلا يلحقه شيء من إثم أو جزاء.
(١) من هنا إلى [باب المحرم يأكل من صيد الحلال] فيه سبعة أحاديث، كل واحد منها يدل على مسألة من مناسك الحج، ليس لها تعلق بالأخرى إلا حديثي طواف الزيارة والوداع. ولذا فإني وضعت لها ستة أبواب تبين موضع الفائدة منها- اهـ. شارح. (٢) وقع في بعض نسخ [العمدة] ، أن راوي هذا الحديث هو [عبد الله بن عمر الخطاب] والحق أنه كما وضعناه [عبد الله بن عمرو بن العاص] كما نبه على دلك الحافظ في فتح الباري اهـ. شارح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies