Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

with her to escort her and reassure her against the loneliness of the night.

While they were walking, two men from the Ansar passed by. Out of modesty, they did not wish to walk alongside the Prophet ﷺ when he was with his wife, so they quickened their pace. He said to them, “Take it easy; do not hurry. The one with me is my wife Safiyyah.” They were astonished and exclaimed, “Glory be to Allah, O Messenger of Allah! How could you imagine that we would think anything amiss?” He replied that he had not suspected them; rather, he knew that Satan is eager to mislead the children of Adam and has great power over them, flowing through them as blood flows—so subtle are his entry points and hidden his pathways. May Allah protect us from him. Amen.

Points derived from the hadith

  1. The legitimacy of iʿtikāf, especially during the last ten nights of Ramadan.
  2. A brief conversation does not nullify iʿtikāf, particularly when it serves a benefit, such as comforting one’s family.
  3. The hadith highlights the Prophet’s ﷺ refined character and gentleness: he comforted his wife and then rose to see her home. Muslims should adorn themselves with such noble prophetic manners.
  4. A person should clear himself of any suspicion so that nothing unfounded is thought of him; one must avoid situations that invite blame.
  5. Satan possesses strong ability and deep access to mislead the children of Adam, flowing through them as blood flows. Ibn Daqīq al-ʿĪd remarked that this warning is especially relevant for scholars and those who are emulated.
  6. The hadith shows the Prophet’s ﷺ compassion for his community: he knew the two men held no ill thought, but he was aware of Satan’s powerful machinations and feared the devil might whisper something that would destroy them.
  7. Some scholars inferred that a judge should clarify to the defendant the basis of a ruling when it is unclear, to dispel suspicion.
  8. It is permissible for a person in iʿtikāf to be alone with his wife and converse with her, provided this does not arouse desire inconsistent with the retreat.
  9. Ibn Daqīq al-ʿĪd also noted that the hadith proves satanic promptings can assault the soul, and a person is not held accountable for what he cannot repel, for Allah says, “Allah does not burden a soul beyond its capacity.” Al-Ṣanʿānī added: These misgivings knock at the heart; if the servant follows them, they lead him to doubt, but if he cuts them off with remembrance and seeking refuge in Allah, they vanish.
معها ليشيعها ويؤنسها من وحشة الليل. وفي أثناء سيره معها، مرَّ رجلان من الأنصار، فاستحييا أن يسايرا النبي ﷺ ومعه أهله، فأسرعا في مشيهما. فقال لهما: تمهلا ولا تسرعا، فإن التي معي زوجي صفية. فتعجبا وكبر عليهما ذلك وقالا: سبحان الله! كيف تظن يا رسول الله أننا نظن شيئاً؟! فأخبرهما أنه لم يظن بهما ذلك، وإنما أخبرهما أن الشيطان حريص على إغواء بني آدم، وله قدرة عليهم عظيمة فإنه يجري منهم مجرى الدم من لطف مداخله، وخَفِيِّ مسالكه. أعاذنا الله منه، بحمايته آمين. ما يؤخذ من الحديث: ١- مشروعية الاعتكاف، لاسيما في العشر الأواخر من رمضان. ٢- أن المحادثة اليسيرة لا تنافي الاعتكاف، خصوصاً لمصلحة، كمؤانسة الأهل مثلاً. ٣- وفيه حسن خلقه ولطفه ﷺ، إذ آنسها، ثم قام ليشيعها إلى بيتها. فكذا ينبغي أن يتحلَّى المسلمون بمثل هذه الأخلاق النبوية الكريمة. ٤- وفيه أنه ينبغي أن يريل الإنسان ما يلحقه من تهمة، لئلا يظن به شيء هو بريء منه، أي ينبغي التحرز مما يسبب التهمة. ٥- أن الشيطان له قدرة وتمكن قَوِيٌّ من إغواء بني آدم، فهو يجري منهم مجرى الدم. قال "ابن دقيق العيد": وهذا متأكد في حق العلماء، ومن يقتدى بهم. ٦- وفيه شفقة النبي ﷺ على أمته: فإنه يعلم من ظاهر الحال أن الرجلين لم يظنا شيئا، وإنما علم كيد الشيطان الشديد، فخاف عليهما أن يوسوس لهما بشيء يكون سبب هلاكهما ٧- قال بعض العلماء: ومنه ينبغي للحاكم أن يبيِّن للمحكوم عليه وجه الحكم، إذا كان خافياً عليه، نفياً للتهمة. ٨- جواز خلوة المعتكف بزوجه ومحادثتها، إذا لم يُثِرْ ذلك شهوته المنافية للاعتكاف. ٩- قال ابن دقيق العيد: وفي الحديث دليل على هجوم خواطر الشيطان على النفس. وما كان من ذلك غير مقدور على دفعه لا يؤاخذ به لقوله تعالى ﴿لا يكلف الله نفساً إلا وسعها﴾ . قال الصنعاني: الوساوس تطرق القلب، فإن استرسل العبد معها قادته إلى الشك، وإن قطعها بالذكر والاستعاذة ذهبت عنه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies