Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Chapter: The Siwak

The siwak (tooth-stick)—with the sīn pronounced with a kasrah—is the name both for the twig used to scrub the teeth and for the very act of rubbing the teeth with that twig or the like, so that yellowness and grime are removed, the mouth is purified, and reward is attained.

Its inclusion here is appropriate because it is one of the Sunnahs of wuḍūʾ (ablution) and a recommended means of purification. It is therefore one of the chapters of the previously discussed “Book of Purification.”

The benefits it yields are beyond counting: cleanliness, health, the elimination of offensive odours, a pleasant breath, the acquisition of reward, and conformity to the practice of the Prophet ﷺ.

Hadith 1

Abū Hurayrah ﵁ narrated that the Prophet ﷺ said, “Were it not (1) that I would burden my community, I would have ordered them to use the siwak with every ablution and at every prayer.” Agreed upon.

General meaning

Owing to the Prophet’s ﷺ consummate counsel, his love of good for his community, and his desire that they enter every avenue that benefits them so they may attain perfect happiness, he urged them to use the siwak. Aware of its many advantages and immediate and future benefits, he was on the verge of making it compulsory at every ablution or prayer. Yet—out of his perfect compassion and mercy—he feared that Allah might make it obligatory, and that they would fail to uphold it and thus incur sin. Out of caution and pity he refrained from obligating it, even as he continued to encourage and exhort them.

Lessons derived from the ḥadīth

  1. The siwak is recommended and highly meritorious; its reward approaches that of the obligatory acts.

  2. Its legality is especially emphasized at the times of ablution and prayer. Ibn Daqīq al-ʿĪd said: “The reason is that we are commanded to be, in every state of drawing near to Allah, in perfect cleanliness so as to manifest the honour of worship.” Others said: “The command concerns the angel, for the angel is offended by a foul odour.” Al-Ṣanʿānī remarked: “It is not far-fetched that the wisdom encompasses both reasons, for Muslim narrated in the ḥadīth of Jābir: ‘Whoever eats garlic, onion, or leek should not come near our mosque, for the angels are offended by what offends the children of Adam.’”

(1) The particle lawla implies that the second action is withheld due to the existence of the first condition; for instance, lawla Zayd la akramtuka (“were it not for Zayd, I would have honored you”). Likewise, were it not for fear of imposing hardship, I would have given them a definite command.
بَابُ السّوَاك السواك: بكسر السين، اسم للعود الذي يُتَسَوًكُ به، وللفعل الذي هو دَلك الأسنان بالعود أو نحوه، لتذهب الصفرة والأوساخ، وليطهر الفم ويحصل الثواب. مناسبة ذكره هنا، أنه من سنن الوضوء ومن الطهارة المرغب فيها. فهو أحد أبواب " كتاب الطهارة " المتقدم. وفيه من الفوائد ما يفوت الحصر من النظافة، والصحة، وقطع الرائحة الكريهة، وطيب الفم، وتحصيل الثواب، واتباع النبي ﷺ. الحديث الأول عن أبِي هريرة ﵁، عن النبي ﷺ قال: " لَوْلاَ (١) أنْ أشُقَّ عَلَى أمتي لأمَرْتُهُمْ بِالسَّوَا كِ مَعَ كُلِّ وُضوءٍ عِنْدَ كُل صَلاةٍ " متفق عليه. المعنى الإجمالي: من كمال نصح النبي ﷺ ومحبته الخير لأمته، ورغبته أن يلجوا كل باب يعود عليهم بالنفع لينالوا كمال السعادة، أن حثهم على التسوك. فهو ﷺ لما علم من كثرة فوائد السواك، وأثر منفعته عاجلا وآجلا، كاد يلزم أمته به عند كل وضوء أو صلاة. ولكن -لكمال شفقته ورحمته- خاف أن يفرضه الله عليهم، فلا يقوموا به، فيأثموا، فامتنع من فرضه عليهم خوفاً وإشفاقاً. ومع هذا رغبهم فيه وحضَّهم عليه. ما يؤخذ من الحديث: ١- استحباب السواك وفضله، الذي بلغ به درجة الواجبات في الثواب. ٢- تأكد مشروعية السواك عند الوضوء والصلاة قال ابن دقيق العيد: السر أنا مأمورون وكل حالة من أحوال التقرب إلى الله ﷿ إنما تكون في حالة كمال النظافة لإظهار شرف العبادة. وقيل: إن ذلك الأمر يتعلق بالملك فإنه يتأذى بالرائحة الكريهة. قال الصنعاني: ولا يبعد أن السر مجموع الأمرين المذكورين لما أخرجه مسلم من حديث جابر " من أكل الثوم أو البصل أو الكراث، فلا يقربن مسجدنا فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى به بنو آدم ".
(١) "لولا" تفيد امتناع الثاني لوجود الأول نحو لولا زيد لأكرمتك أي لولا مخافة أن أشق. لأمرتهم أمرا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies