Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Others, however, held that the fast does not become binding and that every region is to rely on its own local sighting. This was the position of al-Qāsim ibn Muḥammad, Sālim ibn ʿAbd Allāh, and Isḥāq.

Kuraib reported: “I travelled to Syria, and the new moon of Ramaḍān was sighted there on the night of Friday. Later, when I returned to Madinah at the end of the month, Ibn ʿAbbās questioned me. During the conversation he asked about the crescent and said, ‘When did you see the new moon?’ I informed him. He replied, ‘We, however, saw it on the night of Saturday, and we shall continue to fast until we complete thirty days or see the crescent (of Shawwāl).’ I said, ‘Will you not accept Muʿāwiyah’s sighting and his fast?’ He answered, ‘No. That is how the Messenger of Allah ﷺ commanded us.’” Muslim narrated the report.

Imām al-Shāfiʿī, in the view most widely attributed to him, offered a middle path: if the horizons differ, each community follows its own horizon; but if the horizons coincide, they are bound by a single ruling for beginning and ending the fast. This was also the choice of Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah. Shaykh Muḥammad ibn al-Wahhab ibn al-Marākishī, in his work al-ʿAdhb al-Zalāl fī Mabāḥith Ru’yat al-Hilāl, stated that if the distance between two locations is less than 2,226 kilometres, they share a single moon-sighting; if it is greater, they do not.

Lessons drawn from the ḥadith:

  1. The obligation to fast Ramaḍān is contingent upon people—whether all of them or some—actually sighting the crescent. Ibn Daqīq al-ʿĪd rejected tying the ruling to the calculations of astronomers, and al-Ṣanʿānī pointed out that, were the matter left to such calculations, only a few specialists would know the result, whereas the Sacred Law is built upon what is accessible to the masses.
  2. The same contingency applies to ending the fast; the beginning of Shawwāl likewise depends on the sighting.
  3. If the crescent is not seen, people must not begin the fast until they complete thirty days of Shaʿbān, nor may they break the fast until they complete thirty days of Ramaḍān.
  4. When the sky is overcast or dusty, they are to count Shaʿbān as a full thirty days. Al-Ṣanʿānī noted that the majority of jurists and hadith scholars understand the Prophet’s words “fa-qdurū lahu” (“calculate for it”) to mean completing Shaʿbān as thirty days, as another narration makes explicit.
  5. It is therefore obligatory to fast on the thirtieth day of Shaʿbān when the moon is obscured by cloud and the like.
وذهب بعضهم إلى عدم وجوبه، وأن لكل أهل بلد رؤيتهم، وهو مذهب القاسم بن محمد، وسالم بن عبد الله، وإسحاق. لما روى كريب: قال قدمت الشام، واستهل رمضان وأنا بالشام، فرأينا الهلال ليلة الجمعة. ثم قدمت المدينة في آخر الشهر. فسألني ابن عباس، ثم ذكر الهلال فقال: متى رأيتم الهلال؟ فأخبرته. فقال: لكنا رأيناه ليلة السبت، فلا نزال نصوم حتى نكمل ثلاثين أو نراه. فقلت: ألا تكتفي برؤية معاوية وصيامه؟. فقال: لا. "هكذا أمرنا رسول ﷺ" رواه مسلم. وذهب الشافعي في المشهور عنه إلى التفصيل. وهو أنه، إن اختلفت المطالع، فلكل قوم حكم مطلعهم. وإن اتفقت المطالع، فحكمهم واحد في الصيام والإفطار، وهذا اختيار شيخ الإسلام "ابن تيمية". وذكر الشيخ محمد بن عبد الواهب ابن المراكشي في كتابه "العذب الزلال في مباحث رؤية الهلال" أنه إذا كان البعد بين البلدين أقل من ٢٢٢٦ من الكيلو مترات فهلالهما واحد، وإن كان أكثر فلا. ما يؤخذ من الحديث: ١- أن صيام شهر رمضان معلق برؤية الناس أو بعضهم للهلال، وردَّ ابن دقيق العيد تعليق الحكم به على حساب المنجمين وبين الصنعاني أنه لو توقف الأمر على حسابهم لم يعرفه إلا قليل من الناس. والشرع مبني على ما يعرفه الجماهير. ٢- وكذلك الفطر معلق بذاك. ٣- أنه إن لم يُرَ الهلال لم يصوموا إلا بتكميل شعبان ثلاثين يوماًً. وكذلك لم يفطروا إلا بتكميل رمضان ثلاثين يوماً. ٤- إنه إن حصل غيم أو قتر، قدروا عدة شعبان تمام ثلاثين يوماً. وقال الصنعاني: جمهور الفقهاء وأهل الحديث على أن المراد من "فاقدروا له"، إكمال عدة شعبان ثلانين يوماً كما فسره في حديث آخر. ٥- أنه يجب الصيام يوم الثلاثين من شعبان، مع الغيم ونحوه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies