Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

zakat in many passages, and He has threatened those who withhold it with a grievous punishment. Among these passages is His statement: “And let not those who withhold what Allah has granted them of His bounty think that it is good for them; rather, it is bad for them. On the Day of Resurrection that with which they were miserly will be hung around their necks” (Āl ʿImrān 3:180).

Al-Bukhārī relates that the Prophet ﷺ said: “Whoever is given wealth by Allah and does not pay its zakat, it will appear to him on the Day of Resurrection as a bald-headed, venomous snake that coils round his neck and says, ‘I am your wealth, I am your treasure.’”

Hadith 1

ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās ﵄ reported: The Messenger of Allah ﷺ said to Muʿādh ibn Jabal when he dispatched him to Yemen:

“You are going to a people from the People of the Book. When you arrive, call them to bear witness that there is no deity but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah.

If they accept that, then inform them that Allah has made obligatory for them five prayers in every day and night.

If they accept that, then inform them that Allah has prescribed a charity (zakah) to be taken from their rich and returned to their poor.

If they accept that, then beware of taking the best of their property, and fear the supplication of the oppressed, for between it and Allah there is no veil.”

General Meaning

The Prophet ﷺ sent Muʿādh ibn Jabal, may Allah be pleased with him, to Yemen as a caller to the faith, a teacher, and a judge. He therefore outlined for him the method of daʿwah and sound, wise conduct.

First, he informed him about the nature of the people he would meet, for every group needs an address suited to its circumstances. He told him they were People of the Book, possessing knowledge and arguments with which they debate, so that Muʿādh could make ready for them.

Next he commanded him to invite them to the most important matters first, then to what comes next in importance. The most critical of all is the two testimonies of faith, for they are the foundation upon which the entire structure rests; no act of worship is valid without heartfelt and verbal affirmation of them.

Once they had embraced the testimonies, he was to summon them to the greatest act of worship after faith itself—the five obligatory prayers.

After they had committed to the prayers, he was to clarify to them the obligation of zakat, the twin of prayer: a financial act of worship following the bodily act of worship. Its purpose is mutual assistance among Muslims; hence it is taken from the wealthy and returned to the poor.

Thereafter he laid out their right to justice and fairness once they had undertaken to pay zakat: that he must not take the choicest, most precious portion of their wealth, but rather something of average quality, for zakat is founded upon solidarity and consideration for all.

الزكاة في نصوص كثيرة، وتوعد على ذلك بالعذاب الشديد، فمن ذلك قوله تعالى: ﴿ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لهم، بل هو شر لهم، يطوقون ما بخلوا به يوم القيامة﴾ . وجاء في صحيح البخاري أن النبي ﷺ قال: " من آتاه الله مالا فلم يؤد زكاته مثل له يوم القيامة شجاعا أقرع، يطوقه يوم القيامة ثم يقول: أنا مالك أنا كنزك ". الحديث الأول عَنْ عَبْدِ الله بن عباس ﵄ قالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ لمُعَاذِ بن جَبَل حِينَ بَعَثَهُ إلى اليمَنِ: " إنك ستأتي قوْما أهل الكتاب، فَإذَا جئتهم فادعُهم إِلى أنْ يشهدوا أنْ لاَ إله إلا الله وَأن محمدا رسولُ الله ". فَإن هُم أطَاعُوا لَكَ بِذلِكَ فأخْبِرْهُم أن الله قد فَرَض عَلَيهم خمس صَلَوَاتٍ في كل يَوم وليلة. فَإنْ هُمْ أطَاعُوا لَكَ بِذلك، فَأخبِرهُمْ أن الله قَدْ فَرَضَ عَليهم صَدَقَةً تُؤخَذُ مِنْ أغنِيَاِئهمْ فترَدُّ عَلَى فُقَرَائِهمْ. فَإنْ هُمْ أطَاعُوا لَكَ بِذَلكَ، فَإيَّاكَ وكرَائمَ أمْوَالِهم. وَاتقِ دَعْوَةَ المَظْلُوم، فَإنهُ لَيْسَ بينهَا وَبينَ الله حِجَابٌ". المعنى الإجمالي: بعث النبي ﷺ " معاذ بن جبل " رضى الله عنه إلى اليمن، داعياً ومعلما، وقاضياً، فبين له ﷺ صفة الدعوة والحكمة الرشيدة. فأخبره- أولا- عن حال من سيقدم عليهم، لأن لكل أناس خطابا يلائمهم. فأخبره أنهم أهل الكتاب، عندهم علم وحجج يجادلون بها، ليأخذ لهم الأهبة. ثم أمره أن يدعوهم بالأهم فالأهم. فأهم شيء، الشهادتان، لأنهما الأساس، الذي لا يقوم بناء بدونه. فلا تصح العبادات إن لم يوجد الإقرار قلباً وقالبا بهما. ثم أمره إذا أطاعوه بهما، أن يدعوهم إلى أهم العبادات وهى الصلوات الخمس المكتوبة. ثم يبين لهم- بعد التزام الصلاة- فريضة، "الزكاة " التي هي قرينة الصلاة، وهي العبادة المالية بعد العبادة البدنية، وأن القصد منها، المواساة بين المسلمين، ولذا فإنها تؤخذ من الأغنياء، فترد على الفقراء. ثم يبين له مالهم من حق الإنصاف والعدل. بعد التزامهم بأداء الزكاة. وهي أن لا يأخذ الزكاة من الكرام الطيبات، بل يأخذ من الوسط، لأن مبناها على المواساة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies