Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam
  1. The underlying reason for the prohibition is that women generally cannot endure such mournful and emotionally charged scenes; they might react with protest or uncontrolled grief that conflicts with the patience that the Law requires.
  2. As a rule, a prohibition signifies unlawfulness, yet Umm ʿAṭiyyah gathered from the surrounding circumstances that the Prophet’s directive barring women from funeral processions was not absolute.
  3. Ibn Daqīq al-ʿĪd nevertheless observed that other reports speak more sternly about women’s following funeral processions than does this ḥadith.

Chapter: The Imam’s Position in Relation to the Deceased
Samurah ibn Jundub (may Allah be pleased with him) said, “I performed the funeral prayer behind the Messenger of Allah ﷺ for a woman who had died in childbirth, and he stood at her middle.”

Uncommon expressions
• wasṭuhā (her middle): in the narration the sīn is read quiescent. Al-Jawharī explains the rule: whenever the word bayna (between) could be inserted, the sīn is given sukūn; where bayna would not fit, the sīn is vocalised. One therefore says, “I sat wasṭ al-qawm” (in the midst of the people) with sukūn, but “I sat wasata al-dār” (in the centre of the house) with fatḥ.
• nifāsihā: with a kasrah on the nūn, meaning that she died during the post-partum period or because of it.

Overall meaning
Samurah ibn Jundub relates that he prayed behind the Prophet ﷺ when the latter offered the funeral prayer for a woman who had died in her post-partum bleeding. The Prophet stood opposite the middle of her body—an arrangement that shielded her from the gaze of the worshippers at a time before a special covering was placed over women’s biers. Allah knows best.

Lessons derived from the ḥadith

  1. Legitimacy and prescription of the funeral prayer.
  2. When the deceased is a woman, the imam should stand at her middle, regardless of whether she died in childbirth or for another reason. The decisive factor is her being female, not her state of post-partum bleeding, a description that carries no special ruling by scholarly consensus.
٢- علة النهي أن النساء لا يطقن مثل هذه المشاهد المحزنة والمواقف المؤثرة، فربما ظهر منهن من التسخط والجزع ما ينافي الصبر الواجب. ٣- الأصل في النهي التحريم إلا أن أم عطية فهمت من قرينة الحال أن نهيهن عن اتباع الجنائز ليس جازما مؤكدا. ٤- لكن قال ابن دقيق العيد: قد وردت أحاديث أدل على التشديد في اتباع الجنائز أكثر مما يدل عليه هذا الحديث. بَابٌ في مَوقِف الإمام من الميت عَنْ سمرة بنِ جُنْدَب ﵁ قال: صَليتُ وَرَاءَ رَسول الله ﷺ عَلَى امرَأةٍ مَاتَتْ في نِفَاسِهَا، فَقَامَ وَسطهَا. الغريب: وسطها: بإسكان السينِ في الرواية. والفرق ببن ما سكنت سينه، وما حركت، ما قاله " الجوهري " وهو أن ما صلحت فيه " بين " يسكن ومالا تصلح فيه، يفتح. يقال: جلست وسط القوم. بالسكون، وجلست وسَط الدار، بالفتح. نفاسها: بكسر النون، أي ماتت في مدته أو بسببه. المعنى الإجمالي: صَلَّى " سمرة بن جندب" وراء النبي ﷺ يخش حين صلى على امرأة ماتت في نفاسها، فقام ﷺ إزاء وسطها وذلك ليسترها عن أعين المصلين أثناء وضعها أمامهم، قبل أن يتخذ لهن المحفة فوق السرير. والله أعلم. ما يؤخذ من الحديث: ١- الصلاة على الجنازة ومشروعيتها. ٢- أن موقف الإمام من المرأة يكون وسطها، سواء ماتت من نفاس أو غيره. فالعبرة من الحديث وصفها بأنها امرأة، لا بكونها نفساء. فإنه وصف غير معتبر بالاتفاق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies