Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

2- Shortening the prayer is the practice (sunnah) of the Prophet ﷺ and of his rightly guided successors during their travels.

3- The concession of shortening is universal: it covers journeys for pilgrimage, jihad, and every trip undertaken in obedience. Scholars have also attached to it all journeys that are merely permissible. Al-Nawawī said, “The majority hold that shortening is allowed in every lawful journey.” Some scholars barred it in a journey undertaken for sin, yet the sound position is that the concession is general and open to everyone.

4- This points to the Master’s kindness toward His servants and to the gracious ease of this Muḥammadan law, for He has lightened His worship for them. Since travel usually involves hardship He permitted a reduction in the prayer, and when the hardship is compounded by fighting an enemy He made the prayer even lighter.

5- In this ḥadīth “travel” is mentioned without restriction; it is not limited to long distances. It is therefore best to leave it unqualified, so that one may avail oneself of the concessions in anything people call a journey. To bind it to a fixed duration or a specified number of leagues lacks any sound proof.
Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah said: “The Lawgiver did not set a definition for travel, nor does the Arabic language prescribe a limit; one refers instead to common usage—whatever people regard as a journey is a journey.” End of quote.

٢- أن القصر هو سنة النبي ﷺ، وسنة خلفائه الراشدين في أسفارهم. ٣- أن القصر عام في سفر الحج والجهاد، وكل سفر طاعة. وقد ألحق العلماء الأسفار المباحة قال النووي: ذهب الجمهور إلى أنه يجوز القصر في كل سفر مباح. وبعضهم لم يجز القصر في سفر المعصية والصحيح أن الرخصة عامة، يستوي فيها كل أحد. ٤- لطف المولى بخلقه، وسماحة هذه الشريعة المحمدية، حيث سهَّل عبادته على خلقه. فإنه لما كان السفر مظنة المشقة، رخّص لهم في نقص الصلاة. وإذا زادت المشقة بقتال العدو، خفف عنهم بعض الصلاة أيضاً. ٥- السفر في هذا الحديث مطلق، لم يقيد بالطويل، والأحسن أن يبقى على إطلاقه فيترخص في كل ما سُمِّي سفراً. أما تقييده بمدة معينة، أو بفراسخ محدودة، فلم يثبت فيه شيء. قال شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀: السفر لم يحده الشارع، وليس له حد في اللغة فيرجع فيه إلى ما يعرفه الناس ويعتادونه، فما كان عندهم سفراً فهو سفر. اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies