Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Chapter: The Manner of Sending Blessings upon the Prophet ﷺ (1)

First ḥadīth

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā reported: Kaʿb ibn ʿUjrah met me and said, “Shall I not present you with a gift? (2) The Prophet ﷺ once came out to us and we said, ‘O Messenger of Allah, we have learned how to greet you with peace; but how are we to invoke blessings upon you?’ He replied, ‘Say: O Allah, bless Muḥammad and the family of Muḥammad as You blessed Abraham and the family of Abraham. Truly, You are Praiseworthy, Glorious. And shower grace upon Muḥammad and the family of Muḥammad as You showered grace upon Abraham and the family of Abraham. Truly, You are Praiseworthy, Glorious.’ ”

General meaning

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, one of the foremost Successors and their scholars, encountered Kaʿb ibn ʿUjrah, one of the Companions—may Allah be pleased with him. Kaʿb said, “Shall I not give you a gift?” The finest gifts they exchanged—rightly so—were questions of sacred knowledge. Delighted by so precious a gift, ʿAbd al-Raḥmān replied, “Indeed, offer it to me.” (3)

Kaʿb then recounted: “The Prophet ﷺ once came out to us, and we asked him, ‘O Messenger of Allah, you have taught us how to greet you with peace, but how should we send blessings upon you?’ He answered, ‘Say…,’ then taught them the required formula. Its sense is to beseech Allah Most High to bless His Prophet Muḥammad and his family—that is, those who follow him in his religion—and that these blessings, in their abundance and excellence, match the blessings bestowed upon the Father of the Prophets, Abraham, and the family of Abraham, namely the prophets and the righteous who followed him. He also asked that added good be granted to Muḥammad and his family, just as the blessing granted to the family of Abraham. For Allah is rich in praise, the Lord of majesty; such are His attributes, and He is ever-near in giving, boundless in generosity.

Scholarly disagreement

The two Imāms, al-Shāfiʿī and Aḥmad, maintained that invoking blessings upon the Prophet ﷺ in the final tashahhud of the prayer is obligatory; if omitted, the prayer is invalid. They based this on the Prophet’s ﷺ statement, when asked, “How are we to invoke blessings upon you?” He answered, “Say: O Allah, bless Muḥammad…,”—the ḥadīth.

(1) This sub-heading has been supplied by me, the commentator. (2) The hamza may be read with either damma or fatha, for both forms occur: “hadaytuka” and “ahdaytu.” (3) In Sahih al-Bukhari, Abd al-Rahman’s answer is quoted explicitly.
بَابُ كَيفية الصَّلاَة على النبي ﷺ (١) الحديث الأول عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أبي لَيْلَى قال: لَقِيَني كَعبُ بنُ عُجْرَة فَقَالَ: ألا أُهْدِي (٢) ، لَكَ هَدِيَّةً؟ إِنَّ النَّبيَّ ﷺ خَرجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ الله، قَدْ عَلِمْنَا كَيفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟. قَال: " قُولُوا: الَّلهُمَّ صَلّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَما صَلَّيْتَ عَلَى إبراهِيمِ وَعَلى آل إبراهيمَ إنّكَ حَمِيدٌ مَجيدٌ. وَباركْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحمَّدٍ كَما بَاركْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجيدٌ". المعنى الإجمالي: تقابل عبد الرحمن بن أبي ليلى، أحد أفاضل التابعين وعلمائهم بكعب بن عجرة أحد الصحابة رضى الله عنه، فقال كعب: ألا أهدى إليك هدية؟ وكان أفضل ما يتهادونه- وهو الحق- مسائل العلم الشرعي. ففرح عبد الرحمن بهذه الهدية الثمينة. وقال: بلى، أهدها لي (٣) . فقال كعب: خرج علينا النبي ﷺ، فقلنا يا رسول الله علمتنا كيف نسلم عليك، ولكن كيف نصلى عليك؟ فقال: قولوا، وذكر لهم صفة الصلاة المطلوبة والتي معناها الطلب من الله تعالى أن يصلى على نبيه محمد وعلى آله، وهم أتباعه على دينه، وأن تكون هذه الصلاة في بركتها وكثرتها، كالصلاة على أبي الأنبياء إبراهيم وآل إبراهيم، الذين هم الأنبياء والصالحون من بعده، وأن يزيد في الخير لمحمد واله، كالبركة التي حصلت، لآل إبراهيم. فإن الله كثير المحامد، صاحب المجد، ومن هذه صفاته، فهو قريب العطاء، واسع النوال. اختلاف العلماء: ذهب الإمامان، الشافعي، وأحمد، إلى وجوب الصلاة على النبي ﷺ في التشهد الأخير من الصلاة، ولو تركت لم تصح الصلاة، مستدلين بقوله ﷺ حين سألوه: كيف نصلى عليك؟ قال: قولوا اللهم صل على محمد. الحديث.
(١) هذه الترجمة ما وضعته أنا أ. هـ. الشارح (٢) يجوز ضم الهمزة وفتحها لأنه يقال " هديتك وأهديت. (٣) جاء الجواب من عبد الرحمن صريحا في صحيح البخاري.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies