Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Hadith Two

Narrated by ʿAbd Allāh ibn Buḥaynah—one of the Prophet’s Companions—that the Prophet ﷺ led them in the ẓuhr (noon) prayer. After the first two rakʿahs he rose without sitting (1), and the people rose with him. When he had completed the prayer and the congregation were waiting for his salām (closing salutation of peace), he pronounced the takbīr while seated, prostrated twice before giving the salām, and then gave the salām.

Overall meaning

The Prophet ﷺ led his Companions in the noon prayer. Having performed the first two rakʿahs, he stood up without sitting for the first tashahhud (the sitting testimony of faith), and the worshippers followed him. When he had prayed the remaining two rakʿahs, sat for the final tashahhud, and finished it, the people awaited his salām. Still seated, he said the takbīr, made two prostrations with them—just like the regular prostrations within the prayer—and then gave the salām.

Points derived from the ḥadīth

  1. The prostrations of forgetfulness are obligatory for anyone who, out of forgetfulness, omits the first tashahhud.
  2. The first tashahhud is not an essential pillar of the prayer; had it been, the defect could not have been remedied by the prostrations of forgetfulness. Its obligatory status is established by other proofs.
  3. Two prostrations suffice for multiple lapses, for the Prophet ﷺ here omitted both the sitting and the tashahhud together.
  4. The importance of following the imam: the Prophet ﷺ approved the congregation’s following him and foregoing the sitting despite their awareness of the omission. Al-Nasāʾī, Ibn Khuzaymah, and al-Ḥākim add: “They glorified Allah, yet he continued until he had completed his prayer.”
  5. Whatever lapse befalls the imam extends to the followers. They deliberately left the tashahhud, and deliberate omission of an obligation would normally invalidate the prayer—except in a case like this, where they are required to follow the imam.
  6. In such a situation the prostrations of forgetfulness are performed before the salām.
  7. The salām immediately follows the two prostrations of forgetfulness; nothing—neither another tashahhud nor a supplication—intervenes between them and the salām.
(1) In Muslim’s transmission the wording includes the particle fa, reading fa-lam yajlis ("so he did not sit"); Qadi Iyad uses this to argue that the Prophet did not return to the sitting posture after being corrected.
الحديث الثاني عَنْ عَبْدِ الله بْن بُحَيْنَةَ- وكانَ مِنْ أصْحَاب النبي ﷺ: أن النَّبيَّ ﷺ صَلَّى بِهمُ الظهْرَ، فَقَامَ فِي الركعَتَينِ الأوليين ولم يَجْلس (١) فَقَامَ الناسُ مَعَهُ، حتى إِذَا قضَى الصَّلاةَ وانتظَرَ الناسُ تَسْلِيمَهُ كَبَّر وهُوَ جَالِسٌ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْل أنْ يُسَلِّم ثمَّ سَلَّم. المعنى الإجمالي: صلى النبي ﷺ بأصحابه صلاة الظهر، فلما صلى الركعتين الأوليين، قام بعدهما، ولم يجلس للتشهد الأول، فتابعه المأمومون على ذلك. حتى إذا صلى الركعتين الأخريين، وجلس للتشهد الأخير، وفرغ منه، وانتظر الناس تسليمه، كبَّر وهو في جلوسه، فسجد بهم سجدتين قبل أن يسلم مثل سجود صُلْبِ الصلاة، ثم سلم. ما يؤخذ من الحديث: ١- وجوب سجود السَّهْو لمن سها في الصلاة وترك التشهد الأول. ٢- أن التشهد الأول، ليس بركن، ولو كان ركناً، لما جبر النقص به سجودُ السَّهْوِ ويؤخذ وجوبه من أدلة أخرى. ٣- أن تعدد السهو يكفي له في سجدتان، فإن النبي ﷺ ترك -هنا- الجلوس والتشهد معاً. ٤- أهمية متابعة الإمام، حيث أقرهم النبي ﷺ على متابعته وتركهم الجلوس مع علمهم بذلك. فقد زاد النسائي وابن خزيمة والحاكم: "فسبحوا به، فمضى حتى فرغ من صلاته". ٥- أن سهو الإمام لاحق للمأمومين، لأنهم تركوا التشهد عمداً، والمتعمد ليس عليه سهو لترك الواجب، وإنما تبطل صلاته في غير مثل هذه الصورة. ٦- أن السجود في مثل هذه الحال، يكون قبل السلام. ٧- أن السلام يلي سَجْدَتي السهو، فلا يفصل بينهما بتشهد أو دعاء.
(١) رواية مسلم بالفاء، فلم يجلس، استدل بها عياض على أنه لم يرجع إلى الجلوس بعد التنبيه له.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies