Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Hadith 9
Narrated by Anas ibn Mālik (Allah be pleased with him): “I have never prayed behind any imam whose prayer was lighter, nor more complete, than the prayer of the Prophet ﷺ.”

Overall meaning:
Anas ibn Mālik affirms that, of all the imams behind whom he prayed, the prayer he performed behind the Greatest Imam ﷺ was the lightest—never burdensome to the congregation, so they left it still eager to pray again. Yet no prayer was more complete than his, for the Prophet ﷺ fulfilled it perfectly, omitting nothing, and perfected it by safeguarding its obligations and recommended elements. This reflects the blessing inherent in him ﷺ.

Points derived from the hadith:

  1. The imam should keep the prayer light so as not to strain the worshipers, yet complete so that none of its reward is lost. Its completeness lies in performing its obligations and recommended acts without undue prolongation, while its lightness lies in limiting himself to the obligations and some recommended acts.
  2. The Prophet’s prayer ﷺ is the most perfect model; the worshiper should strive to make his own prayer like it, thereby attaining the virtue of following his example and the greatness of its reward.
  3. The report shows the permissibility of a person of lesser merit leading someone of greater merit, on the assumption that Anas—Allah be pleased with him—was superior to those he led other than the Messenger of Allah ﷺ. The resident imam of a mosque has priority over others even if someone more virtuous is present, because he is the appointed imam. Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah stated that a ruler in authority has the same standing as the resident imam.

Hadith 10
On the authority of Abū Qilābah (1) ʿAbd Allāh ibn Zayd al-Jarmī al-Baṣrī, who said: “Mālik ibn al-Ḥuwayrith came to us in this very mosque and said, ‘I am leading you in prayer, though I do not intend the prayer itself; rather, I wish to show you how I saw the Messenger of Allah ﷺ pray.’
“So I asked Abū Qilābah, ‘How did he pray?’ He replied, ‘Like the prayer of this shaykh of ours’—meaning Abū Yazīd ʿAmr ibn Salamah al-Jarmī—‘and he would sit, after raising his head from prostration, before standing up.’

(1) This hadith is exclusive to al-Bukhari. Abd al-Haqq notes in al-Jam bayn al-Sahihayn that Muslim did not record it, and that the compiler erred in counting it among the narrations agreed upon by both collections.
الحديث التاسع عَنْ أنَس بن مَالِك ﵁ قَالَ: " مَا صَليتُ وَرَاءَ إِمَام قَطّ أخَف صَلاة وَلا أتَمَّ صَلاة مِنَ النبي ﷺ ". المعنى الإجمالي: ينفي أنس بن مالك أن يكون صلى خلف أي إمام من الأئمة إلا وكانت صلاته خلف الإمام الأعظم ﷺ أخف، بحيث لا يشق على المأمومين، فيخرجون منها وهم فيها راغبون. ولا أتَمَّ من صلاته، فقد كان يأتي بها ﷺ كاملة، فلا يخل بها، بل يكملها بالمحافظة على واجباتها ومستحباتها، وهذا من آثار بركته ﷺ. ما يؤخذ من الحديث: ١- أن يأتي الإمام بالصلاة خفيفة، حتى لا يشق على المصلين، وتامة حتى لا ينقص من ثوابها شيء. فإتمامها يكون بالإتيان بواجباتها ومستحباتها من غير تطويل. وتخفيفها يكون بالاقتصار على واجباتها وبعض مستحباتها. ٢- أن صلاة النبي ﷺ أكمل صلاة، فليحرص المصلى على أن يجعل صلاته مثل صلاته ﵊، ليحظى بالاقتداء، ويفوز بعظيم الأجر. ٣- فيه جواز إمامة المفضول للفاضل، على تقدير أن أنسا ﵁ أفضل ممن يصلى به غير رسول الله ﷺ فإمام المسجد مقدم على غيره وإن كان وراءه أفضل منه لأنه هو الإمام الراتب، وذكر شيخ الإسلام ابن تيمية أن ذا السلطان كالإمام الراتب. الحديث العاشر عَنْ أبي قِلابَةَ (١) عَبْدِ الله بنِ زَيد الجَرْمِي البَصْري قالَ: جَاءنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِى مَسْجدِنَا هذَا فَقَال: إني لأصَلى بِكُم وَمَا أريد الصَّلاةَ، أصلى كَيْفَْ رَأَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ يُصَلي. فقلت لأبى قلابَةَ: كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي؟ قال: مِثْلَ صَلاةِ شَيْخِنَا هذَا، وَكَانَ يَجْلِسُ إِذَا رَفَعَ رأسه مِنَ السُّجُودِ قَبْل أنْ يَنْهَضَ. أرَادَ بشيخهم، أبا يَزِيدَ، عمرو بن سلمة الجَرمىّ.
(١) هذا الحديث هو من أفراد البخاري، قال عبد الحق في " الجمع بين الصحيحين ": لم يخرج "مسلم " هذا الحديث، وسها المصنف في إيراده من المتفق عليه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies