Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Scholarly Divergence:
Authentic reports portray the Prophet’s prayer as lengthy: after he pronounced the opening takbīr (saying “Allāhu akbar”), a man could walk to al-Baqīʿ cemetery, relieve himself, return, perform ablution, and still catch the first rakʿah (cycle of prayer) with the Prophet ﷺ. In obligatory prayers he would sometimes recite the long surahs—al-Baqarah, al-Nisāʾ, al-Aʿrāf—and the long chapters from the Mufassal section such as Qāf, al-Ṭūr, and their likes.

Other authentic narrations urge brevity; among them are the two hadiths before us. They mention that he would recite “Say, O disbelievers” (al-Kāfirūn) and “Purity is Allah’s” (al-Ikhlāṣ) and similar short passages.

On the strength of these proofs people have differed: some favor lengthening the prayer in line with the first set of reports, while others prefer shortening it in accordance with the second.

In truth—praise be to Allah—there is no contradiction between these hadiths; they are perfectly consistent. Length and brevity are relative concepts with no fixed limits, for people’s capacities vary widely. Those who peck through the prayer regard an average-length prayer as long, whereas devoted worshippers find it short.

Let one turn to the Prophet’s statements and the way he actually prayed, combine them, and the decisive truth will emerge. Al-Sanʿānī noted that the Prophet ﷺ lengthened his prayer because he knew the condition of those behind him, while the command to shorten the prayer is addressed to the ummah.

Points Derived from the Two Hadiths

  1. The imam is obliged to shorten the congregational prayer when leading others.
  2. The Prophet ﷺ became angry with those who burden the worshippers, considering such conduct a source of trial.
  3. An individual praying alone may prolong his prayer as much as he wishes, provided the prayer time does not expire while he is still praying; this prevents the benefit of striving for completeness through length from clashing with the harm of praying outside its time.
  4. The weak and those with pressing needs must be taken into account during the prayer.
  5. There is no objection to lengthening the prayer when the group of followers is small and they all prefer a longer prayer.
  6. One should make the path to goodness easy, endear it to people, and encourage them toward it, for this fosters harmony and is an effective invitation to Islam.
اختلاف العلماء: هناك أحاديث صحيحة تصف صلاة النبي ﷺ بالطول، بحيث يكبر، فيذهب الذاهب إلى البقيع، ويقضى حاجته، ثم يرجع ويتوضأ يدرك الركعة الأولى مع النبي ﷺ، وبأنه يقرأ في الصلاة المكتوبة بطوال السور، كالبقرة، والنساء، والأعراف، ويقرأ بطوال المفصل "ق " والطور ونحوهما. وهناك أحاديث صحيحة تحث على التخفيف، منها هذان الحديثان اللذان معنا وأنه يقرأ بـ (قل يا أيها الكافرون) و (الإخلاص) ونحو ذلك. والناس- تبعاً لهذه الأدلة- مختلفون. فمنهم من يرى التطويل، عملا بهذه الأحاديث، ومنهم من يرى التخفيف عملاً بما ورد فيها. والحق، أنه ليس بين هذه الأحاديث تعارض ولله الحمد، وكلها متفقة. ولكن التخفيف والتَّطْوِيل أمران نسبيان، لا يُحَدَّان بِحدّ، لأن الناس في ذلك على بَوْنٍ بعيد. فالناقرون يرون الصلاة المتوسطة طويلة وأهل العبادة والطاعة يرونها قصيرة. فليرجع إلى أحاديث النبي ﷺ وإلى حال صلاته، ويطبق بعضها على بعض، يظهر الحق الفاصل. وقد ذكر الصنعاني: أنه ﷺ كان يطيل صلاته لعلمه بحال المؤتمين به، وأن الأمر بتخفيف الصلاة خاص بالأمة. ما يؤخذ من الحديثين: ١- وجوب تخفيف صلاة الجماعة مع الإئتمام. ٢- غضبه ﷺ على المثقلين، وعدُّه هذا من الفتنة. ٣- جواز تطويل صلاة المنفرد ما شاء، وقيد بأن لا يخرج الوقت وهو في الصلاة. وذلك كيلا تصطدم مصلحة المبالغة بالتطويل من أجل كمال الصلاة مع مفسدة إيقاع الصلاة في غير وقتها. ٤- وجوب مراعاة العاجزين وأصحاب الحاجات في الصلاة. ٥- أنه لا بأس بإطالة الصلاة، إذا كان عدد المأمومين ينحصر وآثروا التطويل. ٦- أنه ينبغي للإنسان أن يسهل على الناس طريق الخير، ويحببه إليهم، ويرغبهم فيه، لأن هذا من التأليف، ومن الدعاية الحسنة إلى الإسلام.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies