Taysīr al-ʿAllāmAbd Allah al-Bassam

Chapter: Facing the Qiblah

The qiblah of the Muslims is the venerable Kaʿbah, the emblem of their monotheism and unity, the focal point of their gaze, and the meeting place of their hearts and souls.

Allah has made the Kaʿbah a means of support for people in both their religious and worldly affairs, and a source of safety in times of distress; beneath its shade they find tranquillity, security, and faith. Its continued visitation for ḥajj and ʿumrah is a sign that the religion remains vibrant and upheld.

Before the Hijrah the Prophet ﷺ commonly faced both the Kaʿbah and Bayt al-Maqdis at the same time. After he migrated to Madinah, where Jews were present, he confined himself to facing Bayt al-Maqdis for sixteen months. Yet he yearned to turn toward the Kaʿbah, the noblest spot on earth and the legacy of the father of the prophets and leader of the pure monotheists, Abraham the Friend, peace be upon him. Consequently, the qiblah was redirected to the Kaʿbah in the second year after the Hijrah.

Facing the qiblah in prayer is established by the Qurʾan, the sunnah, and scholarly consensus.

It is a condition for the validity of the prayer, waived only when one is incapable or when offering a voluntary prayer while riding, as will be detailed in the following ḥadiths, if Allah wills.

First ḥadith

ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, may Allah be pleased with them both, reported that the Messenger of Allah ﷺ would perform supererogatory prayers on the back of his mount, facing whichever direction it was heading, signaling with a nod of his head; Ibn ʿUmar used to do the same. Another narration states: “He would perform witr on his camel.” Muslim adds: “though he would not perform the prescribed prayer on it,” while al-Bukhārī records: “except the obligatory prayers.”

Unfamiliar terms

1- “would perform tasbīḥ on the back of his mount”: Here tasbīḥ denotes voluntary prayers; a part has been named to refer to the whole. The voluntary prayer came to be called tasbīḥ, as Ibn Ḥajar notes, by established legal convention.

2- “the prescribed (al-maktūbah)”: i.e., the five obligatory daily prayers.

3- “mount (rāḥilah)”: a she-camel suitable for saddling and travel.

بَاب استقبال القبْلَة قبلة المسلمين هي الكعبة المشرفة، التي هي عنوان توحيدهم ووحدتهم ومتجه أنظارهم، وملتقى قلوبهم وأرواحهم. وقد جعل الله هذه الكعبة قياماً للناس، في أحوال دينهم ودنياهم، وأمْناً لهم عند الشدائد، يجدون في ظلها الطمأنينة والأمن والإيمان. وبقاؤها تُحَجُ وتزَارُ هو علامة بقاء الدين وقيامه. وكان النبي ﵊ قبل الهجرة يستقبل الكعبة وبيت المقدس معاً على المشهور. فلما هاجر إلى المدينة وفيها اليهود، اقتصر على استقبال بيت المقدس ستة عشر شهراً، وكان يتشوق إلى استقبال الكعبة، أشرف بقعة على الأرض، وأثر أبي الأنبياء وإمام الحنفاء "إبراهيم الخليل" ﵇، فصرفت القبلة إلى الكعبة في السنة الثانية للهجرة. واستقبال القبلة في الصلاة، ثابت في الكتاب والسنة والإجماع. وهو شرط للصلاة، لا تصح بدونه إلا عند العجز أو للنافلة على الدابة، كما سيأتي في هذه الأحاديث، إن شاء الله تعالى. الحديث الأول عَنْ عَبْدِ الله بْنِ عُمَرَ ﵄: أنَّ رَسُولَ الله ﷺ كَانَ يُسَبِّحُ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْث كَانَ وجْهُهُ، يومئ برأسه، وَكَانَ ابن عُمَرَ يَفعَلُهُ. وفي رواية: كَانَ يُوتِرُ عَلى بَعِيرِهِ. ولـ " مسلم ": غَيْر أنّهُ لا يُصَلى عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ. وللبخاري " إلا الْفَرَائِضَ ". غريب الحديث: ١- "يسبح على ظهر راحلته": التسبيح هنا، يراد به صلاة النافلة، من تسمية الكل باسم البعض. وقد خصت النافلة باسم التسبيح، قال ابن حجر: وذلك عرف شرعي. ٢- "المكتوبة": يعنى الصلوات الخمس المفروضات. ٣- "الراحلة": الناقة التي تصلح لأن ترحل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies