Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

and he would clasp his left hand around his knee, leaning on it (1).

This final explanation is the one we deem preferable, following al-Nawawi in his Sharh Muslim. The Prophet ﷺ did it only to show that it is permissible, and that leaving the toes upright—although unanimously recommended—is at times allowed. Many similar cases exist, especially in the laws of prayer, as we have mentioned earlier in this work. (1) From the hadith of Abd Allah b. al-Zubayr. Muslim records it (1/90) through Abu Khalid al-Ahmar, from Ibn Ajlan, from Amir b. Abd Allah b. al-Zubayr, from his father: “When the Messenger of Allah ﷺ sat to supplicate, he placed his right hand on his right thigh, his left hand on his left thigh, pointed with his forefinger, put his thumb on his middle finger, and pressed the palm of his left hand against his knee.” ʿUthman b. Hakim reports it from Amir as well, but without the phrase “and pressed the palm of his left hand.” Its wording has already been cited above (pp. 981–982). ʿAmr b. Dinar corroborates it with the wording: “He saw the Prophet ﷺ supplicating in this manner while leaning with his left hand on his left leg.” Reported by Abu Dawud (1/156), al-Nasaʾi (1/187) and al-Bayhaqi (2/131–132) with an authentic chain. It is also related by al-Tabarani in al-Kabir and by Abu Awana (2/225–226).
و " كان يُلْقِمُ كَفه اليسرى ركبتَه؛ يتحامل عليها " (١) .
وهذا التأويل الأخير الذي ذكره هو المختار عندنا؛ تبعاً للنووي في " شرح مسلم "، ويكون فَعَل هذا لبيان الجواز، وأن وضع أطراف الأصابع على الأرض - وإن كان مستحباً باتفاق العلماء - يجوز تركه أحياناً. وهذا التأويل له نظائر كثيرة؛ لا سيما في باب الصلاة - كما مر ذلك في كتابنا هذا -. (١) هو من حديث عبد الله بن الزبير. أخرجه مسلم (١/٩٠) من طريق أبي خالد الأحمر عن ابن عجلان عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن أبيه قال: كان رسول الله ﷺ إذا قعد يدعو؛ وضع يده اليمنى على فخذه اليمنى، ويده اليسرى على فخذه اليسرى، وأشار بإصبعه السبابة، ووضع إبهامه على إصبعه الوسطى، ويُلقم كفه اليسرى ركبته. وقد تابعه عثمان بن حَكِيم عن عامر؛ لكن ليس عنده: ويلقم كفه اليسرى. وقد سبق لفظه قريباً [٩٨١ - ٩٨٢] . وتابعه عمرو بن دينار بلفظ: إنه رأى النبي ﷺ يدعو كذلك، ويتحامل النبي ﷺ بيده اليسرى على رجله اليسرى. أخرجه أبو داود (١/١٥٦) ، والنسائي (١/١٨٧) ، والبيهقي (٢/١٣١ - ١٣٢) . واسناده صحيح. وأخرجه الطبراني في " الكبير "، ﴿وأبو عوانة [٢/٢٢٥ - ٢٢٦] ﴾ .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies