16
…
“he may sometimes contradict others.” Al-Taqrib adds: “reliable, but prone to error.” A narrator of this calibre is not accepted when he is the sole source against stronger authorities.
Secondly: Ismail ibn Ibrahim ibn Uqbah is cited only by al-Bukhari, not by Muslim.
Thirdly: Muhammad ibn Jaʿfar ibn Abi Kathir disagreed with him in both chain and wording. He reported: “Musa ibn Uqbah told us; Abu Ishaq told us, from Burayd ibn Abi Maryam, from Abu al-Hawra, from al-Hasan ibn Ali who said: The Messenger of Allah ﷺ taught me these supplications for witr…” – mentioning them without the clause: “when I raise my head and only prostration remains.”
This version was recorded by al-Hakim and by al-Tabarani in al-Kabir; several others also transmitted it from Burayd, as will be shown. Al-Hafiz remarks in al-Dirayah: “That is the sound wording.” In al-Talkhis (3/431) he adds: “Note: this extra clause requires scrutiny. I saw it in the second part of the Fawaid of Abu Bakr Ahmad ibn al-Husayn ibn Mihran al-Asbahani, from which al-Hakim cites: Muhammad ibn Yunus al-Muqri narrated to us; al-Fadl ibn Muhammad al-Bayhaqi narrated to us; Abu Bakr ibn Abi Shaybah al-Madani al-Hizami… with the previous chain. His wording is: ‘The Messenger of Allah ﷺ taught me to say in witr before bowing…’ – and at the end he added: ‘and there is no escape from You except to You.’”
In sum, this additional phrase is not authentic, whether it is placed before or after the bowing.
(*) The Shaykh later inclined to grade it hasan; see Irwa al-Ghalil 2/168-169.
..............................................................................
" ربما خالف ". وفي " التقريب ":
" صدوق يخطئ ". فمن كان هذا حاله؛ لا يقبل منه ما تفرد به دون الثقات.
ثانياً: إن إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة هو من أفراد البخاري دون مسلم.
ثالثاً: إن محمد بن جعفر بن أبي كثير قد خالفه في إسناده ومتنه؛ فقال: ثني
موسى بن عُقبة: ثنا أبو إسحاق عن بُرَيد ابن أبي مريم عن أبي الحَوْرَاء عن الحسن بن
علي قال:
علمني رسول الله ﷺ هؤلاء الكلمات في الوتر ... فذكرها؛ دون قوله:
إذا رفعت رأسي، ولم يبق إلا السجود.
أخرجه الحاكم، والطبراني أيضاً في " الكبير ". وكذلك رواه غير ما واحد عن بُرَيد
- كما يأتي -. قال الحافظ في " الدراية ":
" وهو الصواب ". وقال في " التلخيص " (٣/٤٣١) :
" (تنبيه) : ينبغي أن يُتأمل في هذه الزيادة؛ فقد رأيت في الجزء الثاني من " فوائد
أبي بكر أحمد بن الحسين بن مهران الأصبهاني " في تخريج الحاكم له قال: ثنا محمد
ابن يونس المُقري: ثنا الفضل بن محمد البيهقي: ثنا أبو بكر بن أبي شيبة المدني
الحِزامي ... بسنده المتقدم، ولفظه:
علمني رسول الله ﷺ أن أقول في الوتر قبل الركوع ... فذكره. وزاد في آخره:
" ولا منجا منك إلا إليك ".
قلت: وبالجملة؛ فهذه الزيادة لا تصح (*) ، سواء كان أصلها قبل الركوع، أو بعده.
_________
(*) ثم مال الشيخ ﵀ إلى تحسينه. انظر " الإرواء " (٢/١٦٨ - ١٦٩) .