16
and “The Sunnah is to recite it quietly.” (1)
Al-Hakim (1/266)—and, citing him, al-Bayhaqi (2/142)—narrate it through several chains from Ayman b. Nabil, from Abu al-Zubayr, from him, with the additional phrase: “In the name of Allah, and by Allah, at-tahiyyat …,” and so forth.
Ahmad (5/363) transmits the same route, but he neither names the Companion nor mentions the addition.
Al-Hakim—followed by al-Dhahabi—ruled: “Authentic according to al-Bukhari’s criteria.” That judgment is unfounded, for Ayman b. Nabil appears in al-Bukhari only as a corroborating narrator, as stated in Tahdhib.
The leading scholars have further declared him mistaken here because he says, “from Abu al-Zubayr, from Jabir,” whereas the correct chain is “from Abu al-Zubayr, from Tawus and Sa id b. Jubayr, from Ibn Abbas,” as noted earlier. They also faulted him for inserting the basmalah into the tashahhud.
Al-Nawawi remarks in al-Majmu (3/457): “According to the hadith specialists, this report is weak, as the author and al-Baghawi relate; among those who weakened it are al-Bukhari and al-Nasai.” He adds: “Al-Hakim’s claim of authenticity is unacceptable, for the scholars who graded it weak are stronger authorities and more precise than he.”
Al-Hafiz Ibn Hajar treats the hadith at length in al-Talkhis (3/512–13); the interested reader may consult it.
(1) From Ibn Masud (may Allah be pleased with him): “Part of the sunnah is that the tashahhud be recited quietly.”
و " السنة إخفاؤه " (١) .
والحاكم (١/٢٦٦) ، وعنه البيهقي (٢/١٤٢) من طرق عن أيمن بن نابل عن أبي الزبير
عنه به بزيادة:
" باسم الله، وبالله، التحيات ... " إلخ.
ورواه أحمد (٥/٣٦٣) من هذا الوجه، إلا أنه لم يسم الصحابي، ولم يذكر الزيادة.
وقال الحاكم - ووافقه الذهبي -:
" صحيح على شرط البخاري ".
وليس كما قال؛ فإن أيمن بن نابل حديثه في البخاري متابعة - كما في " التهذيب " -.
ثم إن الأئمة قد حكموا بخطئه في هذا الحديث؛ لقوله: عن أبي الزبير عن جابر.
وإنما هو عن أبي الزبير عن طاوس وسعيد بن جبير عن ابن عباس - كما سبق -. وخطَّؤوه
أيضاً في ذكره التسمية في التشهد.
وقد قال النووي في " المجموع " (٣/٤٥٧) :
هو حديث " ضعيف عند أهل الحديث؛ كما نقله المصنف عنهم، وكذا نقله
البغوي، وممن ضعفه: البخاري، والنسائي ". قال:
" وذكر الحاكم أنه حديث صحيح. ولا يقبل ذلك منه؛ فإن الذين ضعفوه أَحْمَلُ
من الحاكم وأتقن ".
وقد بسط الكلام على الحديث الحافظ في " التلخيص " (٣/٥١٢ - ٥١٣) . فليراجعه
من شاء.
(١) هو من حديث ابن مسعود ﵁ قال:
من السنة أن يُخفى التشهد.