16
He also said to the man who had prayed badly: “When you prostrate, make your prostration firm.” (1)
Ibn Khuzaymah likewise records it in his Sahih, as noted in al-Talkhis (3/473, 475).
Al-Bayhaqi (2/102) transmits it through al-Layth ibn Saad and Ibn Lahiʿah, from Yazid ibn Abi Habib, from Muhammad ibn Amr ibn Halhalah, from Muhammad ibn Amr ibn Ata, with the wording: “When he went into prostration he set his palms, his knees, and the fronts of his feet firmly on the ground, then remained motionless in prostration.” This chain is sound, and the report is also cited in Irwa al-Ghalil (no. 309).
It has corroborating narrations:
• From Wail ibn Hujr, who said: “I saw the Messenger of Allah prostrating on the bare earth, placing his forehead and nose on it.” Recorded by Ahmad (4/315, 317); its transmitters are trustworthy, though the isnad is broken.
• From Abu Juhaifah; see Majmaʿ al-Zawaʾid (1/126).
(1) This refers to the hadith of Ibn Abbas contained within the narration of Rafiʿah, related by Abu Dawud and Ahmad with a sound chain; it was cited earlier under the section on ruku (p. 633). It is corroborated by a report from Ibn Umar: Ibn Hibban transmits it through Talhah ibn Musarrif, from Mujahid, from him, in a long narration, and al-Tabarani relates it via Ibn Mujahid from his father with similar wording, as stated in al-Talkhis (3/451), where we have already discussed it.
The hadith indicates that merely touching the ground with the forehead is insufficient; one must press firmly
وقال (للمسيء صلاته) :
" إذا سجدت؛ فَمَكِّن لسجودك " (١) .
وأخرجه أيضاً ابن خزيمة في " صحيحه " - كما في " التلخيص " (٣/٤٧٣ و ٤٧٥) -.
ورواه البيهقي (٢/١٠٢) من طريق الليث بن سعد وابن لَهِيعة عن يزيد بن أبي
حَبيب عن محمد بن عمرو بن حَلْحَلة عن محمد بن عمرو بن عطاء عنه بلفظ:
فإذا سجد؛ أمكن الأرض بكفَّيه، وركبتيه، وصدور قدميه، ثم اطمأن ساجداً.
وهذا سند صحيح.
﴿وهو مخرج في " الإرواء " (٣٠٩) ﴾ .
وله شواهد:
منها: عن وائل بن حُجر قال:
رأيت رسول الله ﷺ يسجد على الأرض؛ واضعاً جبهته وأنفه في سجوده.
أخرجه أحمد (٤/٣١٥ و ٣١٧) .
ورجاله ثقات؛ لكنه منقطع.
ومنها: عن أبي جُحَيفة. انظر " المجمع " (١/١٢٦) .
(١) هو من حديث ابن عباس، وهو في حديث رفاعة. رواه أبو داود وأحمد بسندٍ
صحيح؛ وقد تقدم في (الركوع) [ص ٦٣٣] .
وله شاهد من حديث ابن عمر. رواه " ابن حبان من حديث طلحة بن مُصَرِّف عن
مجاهد عنه في حديث طويل. ورواه الطبراني من طريق ابن مجاهد عن أبيه به نحوه ".
كذا في " التلخيص " (٣/٤٥١) . وقد ذكرناه هناك.
والحديث فيه أنه لا يكفي في وضع الجبهة الإمساس؛ بل يجب أن يتحامل على