16
[Description of Prostration]
He would say:
"The hands prostrate just as the face prostrates. Therefore, when any of you places his face on the ground, let him likewise place his hands (1); and when he lifts it, let him lift them as well (2)."
ways—whether one descends for sujud on the knees or on the hands—and it seems that he did not have this text before him when he wrote his fatwa. Allah knows best.
(1) He put them directly on the ground while prostrating; by “hands” he meant the inner surfaces of the palms and the fingers. This shows that placing the forehead and the hands on the ground in sujud is obligatory because they are explicitly commanded, just as one must also prostrate on the nose, the knees, and the feet, as will be mentioned later. This is the view held by most scholars.
(2) This is the hadith of Abdullah ibn Umar, related as a marfu report (*).
Recorded by Abu Dawud (1/142) through Ahmad—who also included it in his Musnad (2/6)—by al-Nasa’i (1/165), Ibn Khuzayma (1/79/2 = 1/320/630), al-Siraj, al-Hakim (1/226), al-Bayhaqi (2/101) through al-Hakim, and al-Maqdisi in al-Mukhtara, all through the chain Ismail ibn Ibrahim → Ayyub → Nafiʿ → Ibn ʿUmar in marfu form. Al-Hakim declared it sound according to the criteria of al-Bukhari and Muslim, a judgment endorsed by al-Dhahabi.
Al-Bayhaqi (2/102), al-Siraj, and al-Maqdisi also transmitted it via Wahib from Ayyub, wording it: “from Ibn ʿUmar, from the Prophet…,” and this chain is likewise sound. Al-Bayhaqi added: “Thus he narrated it; Ismail ibn ʿUlayya—that is, Ibn Ibrahim—reported it from Ayyub as marfu, whereas Hammad ibn Zayd reported it from Ayyub as the statement of Ibn ʿUmar, and Ibn Abi Layla narrated it from Nafiʿ as marfu.”
_________
(*) It is also cited in Irwa al-Ghalil, no. 313.
[صفة السجود]
وكان يقول:
" إن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه، فإذا وضع أحدكم وجهه؛
فليضع يديه (١) ، وإذا رفع؛ فليرفعهما " (٢) .
الأمرين من السجود على الركب، أو على اليدين، ولعله لم يستحضر هذا النص حين
كتابته الفتوى. والله أعلم.
(١) على الأرض في سجوده، وأراد باليدين بطون الراحتين والأصابع. وفيه دليل
على وجوب وضع الجبهة واليدين في السجود؛ للأمر بهما، كما يجب السجود على
الأنف، والركبتين، والقدمين - كما يأتي -، وهو مذهب أكثر العلماء.
(٢) هو من حديث عبد الله بن عمر ﵁؛ رفعه (*) .
أخرجه أبو داود (١/١٤٢) عن أحمد، وهو في " المسند " (٢/٦) ، والنسائي
(١/١٦٥) ، ﴿وابن خزيمة (١/٧٩/٢) = [١/٣٢٠/٦٣٠] ، والسراج﴾ ، والحاكم (١/٢٢٦) ،
وعنه البيهقي (٢/١٠١) ، والمقدسي في " المختارة "؛ كلهم عن إسماعيل بن إبراهيم عن
أيوب عن نافع عنه رفعه. وقال الحاكم:
" صحيح على شرط الشيخين ". وهو كما قال. وأقره الذهبي.
ثم أخرجه البيهقي (٢/١٠٢) ، ﴿والسراج﴾ ، والمقدسي من طريق وُهَيب: ثنا أيوب
به، لكنه قال: عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال: ... فذكره.
وإسناده صحيح أيضاً. وقال البيهقي:
" كذا قال، وروى إسماعيل ابن عُلَيَّة - هو: ابن إبراهيم - عن أيوب فقال: ... رفعه.
ورواه حماد بن زيد عن أيوب موقوفاً على ابن عمر، ورواه ابن أبي ليلى عن نافع مرفوعاً ".
_________
(*) ﴿وهو مخرج في " الإرواء " (٣١٣) ﴾ .