16
…
and there is likewise a report from Abu Saʿid, cited earlier among the first narrations. All of these hadiths are sound, and those who restrict the *tahmid* (saying “Rabbana, laka al-hamd”) to the follower alone—namely, the scholars just mentioned—cite them as proof. They also argue from them that the follower should not say: “Samiʿa Allahu liman hamidah.”
Al-Hafiz Ibn Hajar writes in Fath al-Bari (2/143): “There is nothing in the wording that requires such a prohibition, for silence about a matter does not necessitate abandoning it. What the wording does imply is that the follower says, ‘Rabbana, laka al-hamd’ immediately after the imam says, ‘Samiʿa Allahu liman hamidah.’ As for preventing the imam from saying, ‘Rabbana wa laka al-hamd,’ that is baseless, because it is established that the Prophet combined the two formulas.”
I say: By the same token, barring the follower from pronouncing the *tasmiʿ* (“Samiʿa Allahu liman hamidah”) is also unfounded, in light of the Prophet’s general instruction, “Pray as you have seen me pray,” and the subsequent hadith, “The imam was appointed only to be followed.” Part of following him is to repeat what he says, except where a specific proof makes an exception—such as refraining from Qurʾan recitation behind the imam in audible prayers, as explained earlier.
For this reason al-Khattabi said in al-Maʿalim (1/210): “Although this additional phrase—the *tasmiʿ*—is not explicitly mentioned in the hadith text, the imam is nevertheless commanded to say it. The hadith, ‘The imam was appointed only to be followed,’ applies to all of his words and actions. The imam therefore combines the two utterances, and so does the follower. The purpose of the wording cited in the hadith was merely to synchronize the supplication and to align the two statements so that the follower may share in the imam’s invocation—namely, his saying, ‘Samiʿa Allahu liman hamidah.’ It was not intended as a detailed description of how to supplicate or as a demand to recite everything that may be said at that juncture, for that has already been sufficiently clarified elsewhere.”
..............................................................................
وعن أبي سعيد. وتقدم في الأوائل.
وكلها أحاديث صحيحة، وقد احتج بها من خَصَّ المؤتم بالتحميد دون الإمام، وهم
من ذكرنا آنفاً. كما أنهم احتجوا بها على أنه ليس للمؤتم أن يقول: (سمع الله لمن
حمده) . قال الحافظ في " الفتح " (٢/١٤٣) :
" وليس في السياق ما يقتضي المنع من ذلك؛ لأن السكوت عن الشيء لا يقتضي
ترك فعله. نعم؛ مقتضاه أن المأموم يقول: (ربنا! لك الحمد) عقب قول الإمام: (سمع
الله لمن حمده) . فأما منع الإمام من قول: (ربنا! ولك الحمد) ؛ فليس بشيء؛ لأنه ثبت
أن النبي ﷺ كان يجمع بينهما ". اهـ.
قلت: وكذلك مَنْعُ المأموم من قول التسميع ليس بشيء أيضاً، ولعموم قوله ﷺ:
" صلوا كما رأيتموني أصلي ". وللحديث الذي بعده:
" إنما جعل الإمام ليؤتم به ".
فإن من الائتمام به أن يقول بقوله، إلا ما استثناه الدليل؛ كالقراءة وراء الإمام في
الجهرية - على ما سبق بيانه في محله -.
ولذلك قال الخطابي في " المعالم " (١/٢١٠) :
" قلت: وهذه الزيادة - يعني: التسميع - وإن لم تكن مذكورة في الحديث نصاً؛
فإنها مأمور بها الإمامُ. وقد جاء:
" إنما جعل الإمام ليؤتم به ". فكان هذا في جميع أقواله وأفعاله، والإمام يجمع بينهما،
وكذلك المأموم، وإنما كان القصد بما جاء في هذا الحديث مداركةَ الدعاء والمقارنة بين القولين؛
ليستوجب بها دعاء الإمام، وهو قوله: " سمع الله لمن حمده " ليس بيان كيفية الدعاء،
والأمر باستيفاء جميع ما يقال في ذلك المقام؛ إذ قد وقعت الغُنْيَةُ بالبيان المتقدم ".