Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

And on another occasion he saw a man who was not completing his bowing and was pecking through his prostration while praying, so he said, “If this man were to die in this condition, he would die upon a way other than the religion of Muhammad ﷺ. He pecks at his prayer just as a crow pecks at blood. The one who fails to perfect his bowing and pecks through his prostration is like a starving man who eats one or two dates—they do nothing to satisfy him.” (1)

It was recorded by al-Bukhari (2/179; 11/448), Muslim (2/28), al-Nasa’i (1/161, 168), al-Bayhaqi (2/117), al-Tayalisi (267) and Ahmad (3/115, 170, 231, 274, 279) through several chains from Qatadah on his authority. In al-Bukhari’s version—also preserved by al-Nasa’i—Qatadah explicitly says, “he narrated to us.” (1) The report belongs to the transmissions of the commanders of the army corps—ʿAmr b. al-ʿAs, Khalid b. al-Walid and Shurahbil b. Hasanah—who heard it directly from the Messenger of Allah. It is narrated by al-Tabarani in al-Kabir (1/192/1) and by Abu Yaʿla in his Musnad (1/340, 349) through the route of Abu Salih from Abu ʿAbd Allah al-Ashʿari: “The Messenger of Allah saw …” etc. Abu Salih said, “I asked Abu ʿAbd Allah, ‘Who related this from the Messenger of Allah?’ He replied, ‘The commanders of the army corps …’” and he named them. Al-Mundhiri in al-Targhib (1/182), followed by al-Haythami (2/121), judged the chain sound (hasan), and that appraisal is correct. Ibn Khuzaymah also recorded it in his Sahih (1/82/1); al-Ajurri in al-Arbaʿin, no. 20; and al-Bayhaqi (2/89) through the isnad of al-Walid b. Muslim—who said, “Shaybah b. al-Ahnaf al-Awzaʿi told us; Abu Salam al-Aswad told us; Abu Salih al-Ashʿari from Abu ʿAbd Allah al-Ashʿari”—with similar wording and the additional phrase, “the commanders of the army corps.”
و " رأى رجلاً لا يُتِمُّ ركوعه، وينقر في سجوده وهو يصلي؛ فقال: " لو مات هذا على حاله هذه؛ مات على غير ملة محمد ﷺ؛ [ينقر صلاته كما ينقر الغرابُ الدمَ] ، مَثَلُ الذي لا يتم ركوعه وينقر في سجوده؛ مثل الجائع الذي يأكل التمرة والتمرتين، لا يُغنِيان عنه شيئاً " " (١) .
أخرجه البخاري (٢/١٧٩ و ١١/٤٤٨) ، ومسلم (٢/٢٨) ، والنسائي (١/١٦١ و١٦٨) ، والبيهقي (٢/١١٧) ، والطيالسي (٢٦٧) ، وأحمد (٣/١١٥ و ١٧٠ و ٢٣١ و ٢٧٤ و٢٧٩) من طرق عن قتادة عنه. وقد صرح قتادة بالتحديث في رواية البخاري، وهي رواية للنسائي. (١) هو من حديث أمراء الأجناد: عمرو بن العاص، وخالد بن الوليد، وشرحبيل ابن حسنة؛ سمعوا من رسول الله ﷺ. أخرجه الطبراني في " الكبير " ﴿ (١/١٩٢/١) ﴾ ، وأبو يعلى ﴿في " مسنده " (٣٤٠ و٣٤٩/١) ﴾ من طريق أبي صالح عن أبي عبد الله الأشعري: أن رسول الله ﷺ رأى ... الحديث. قال أبو صالح: " قلت لأبي عبد الله: من حَدَّث بهذا عن رسول الله ﷺ؟ قال: أمراء الأجناد ... ". فذكرهم. قال المنذري في " الترغيب " (١/١٨٢) ، وتبعه الهيثمي (٢/١٢١) : " وإسناده حسن ". وهو كما قالا. فقد أخرجه ابن خزيمة في " صحيحه " ﴿ (١/٨٢/١) ، والآجري في " الأربعين " [رقم ٢٠] ﴾ ، والبيهقي أيضاً (٢/٨٩) من طريق الوليد بن مسلم: ثنا شيبة بن الأحنف الأوزاعي: ثنا أبو سلام الأسود: ثنا أبو صالح الأشعري عن أبي عبد الله الأشعري به نحوه. وزاد في (أمراء الأجناد) :

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies